Search in:AllBashkortAndroid

General2096 2096 phrases  •  936 screenshots

Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
%1$s менән телефон һандарымды уртаҡлашырға
SCAM
ScamMessage
?
SCAM
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
Телефон номерымды күрһәтергә
Телефон һандарымды күрһәтергә
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Был кодты һеҙҙең Telegram аккаунтҡа инеү өсөн ҡулланырға мөмкин.

Telegram-ға инеүҙе раҫлау өсөн, Көйләүҙәр > Ҡоролмалар > Ҡоролманы тоташтырырға асығыҙ һәм кодты сканлағыҙ
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
Был хәбәр һеҙҙең Telegram версияһы менән хупланмай. Уны күрер өсөн, ҡушымтаны яңыртығыҙ: https://telegram.org/update
импортировано в
ImportedMessage
?
импортланған
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Был хәбәр башҡа ҡушымтанан импортланған. Беҙ уның ысынлығын иҫбатлай алмайбыҙ.
СБРОС АККАУНТА
RestorePasswordResetAccount
?
АККАУНТТЫ ЯҢЫРТЫУ
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
BusinessBotsInfoLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/ba#biznes-chat-bottar
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://ads.telegram.org
У Вас ⭐️%s.
Gift2MessageStarsInfo
?
**Купить звёзды >**
Gift2MessageStarsInfoLink
?
Подтверждение оплаты
MessageLockedStarsConfirmTitle
?
Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звезду.Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звезды.Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звёзд.Каждое сообщение для **%2$s** стоит **%1$d** звезды.
MessageLockedStarsConfirmMessage1
?
Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезду за отправку сообщения?Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку сообщения?Вы точно хотите заплатить **%1$d** звёзд за отправку сообщения?Вы точно хотите заплатить **%1$d** звезды за отправку сообщения?
MessageLockedStarsConfirmMessage2One
?
Больше не спрашивать
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
?
Оплатить %d сообщениеОплатить %d сообщенияОплатить %d сообщенийОплатить %d сообщений
MessageLockedStarsConfirmMessagePay
?
Сообщение отправлено!
PaidMessageSentTitleOne
?
Вы заплатили **%d** звезду.Вы заплатили **%d** звезды.Вы заплатили **%d** звёзд.Вы заплатили **%d** звезды.
PaidMessageSentSubtitle
?
Купите **звёзды**, чтобы писать **%s** и другим пользователям.
StarsNeededTextPrivateMessage
?
Пополнить
StarsTopUp
?
У Вас %d звездаУ Вас %d звездыУ Вас %d звёздУ Вас %d звезды
Gift2SendYourBalance
?
или ⭐️ %s
PremiumOrStarsPrice
?
Заплатить ⭐️%d
Gift2MessageStars
?
Отправить подарок за ⭐️%s
Gift2SendPremiumStars
?
Стоимость возросла с ⭐️%dСтоимость возросла с ⭐️%dСтоимость возросла с ⭐️%dСтоимость возросла с ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast1
?
до ⭐️%dдо ⭐️%dдо ⭐️%dдо ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast2
?
Стоимость возросла с ⭐️%dСтоимость возросла с ⭐️%dСтоимость возросла с ⭐️%dСтоимость возросла с ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState1
?
до⭐️%dдо⭐️%dдо⭐️%dдо⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState2
?
%d сообщение отправлено!%d сообщения отправлены!%d сообщений отправлено!%d сообщений отправлено!
PaidMessageSentTitle
?
Вы заплатили %1$d звезду за отправку %2$sВы заплатили %1$d звезды за отправку %2$sВы заплатили %1$d звёзд за отправку %2$sВы заплатили %1$d звезды за отправку %2$s
PaidMessageActionOutMany
?
%d сообщения%d сообщений%d сообщений%d сообщений
PaidMessageActionMessages
?
Вы выбрали **%1$d** чат, в который можно написать только за звёзды.Вы выбрали **%1$d** чата, в которые можно написать только за звёзды.Вы выбрали **%1$d** чатов, в которые можно написать только за звёзды.Вы выбрали **%1$d** чатов, в которые можно написать только за звёзды.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
?
Воспользоваться заработанными звёздами можно не ранее чем через 21 день после их поступления на Ваш баланс.
SelfStarsOverviewInfo
?
Вы можете вывести от %d звезды с помощью платформы Fragment. **Подробнее >**Вы можете вывести от %d звёзд с помощью платформы Fragment. **Подробнее >**Вы можете вывести от %d звёзд с помощью платформы Fragment. **Подробнее >**Вы можете вывести от %d звезды с помощью платформы Fragment. **Подробнее >**
SelfStarsWithdrawInfo
?
Вы точно хотите заплатить **%d** звездуВы точно хотите заплатить **%d** звездыВы точно хотите заплатить **%d** звёздВы точно хотите заплатить **%d** звезды
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1
?
за отправку %d сообщения?за отправку %d сообщений?за отправку %d сообщений?за отправку %d сообщений?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2
?
Вы можете публиковать только **%d** историю в течение **24** часов.Вы можете публиковать до **%d** историй в течение **24** часов.Вы можете публиковать до **%d** историй в течение **24** часов.Вы можете публиковать до **%d** историй в течение **24** часов.
LimitReachedStoriesCount2First
?
Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.Оформите подписку **Telegram Premium**, чтобы увеличить этот лимит до **%d**.
LimitReachedStoriesCount2Second
?
Статистика
StarsStats
?
Обновление Telegram Beta
AppUpdateBeta
?
Версия %1$s (%2$s)
AppBetaUpdateVersion
?
Вы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звездуВы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звездыВы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звёздВы изменили стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звезды
PaidMessagesPriceUpdatedOut
?
Вы вернули %1$d звезду un1Вы вернули %1$d звезды un1Вы вернули %1$d звёзд un1Вы вернули %1$d звезды un1
PaidMessagesRefundedOut
?
un1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звездуun1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звездыun1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звёздun1 изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %1$d звезды
PaidMessagesPriceUpdated
?
Автор сообщения
ReplyDialogMessageAuthor
?
Ваши чаты
ReplyDialogYourChats
?
Нажмите, чтобы узнать подробности
AccountFrozenBottomSubtitle
?
Реклама
SearchAd
?
О рекламе в Telegram
SearchAdsAboutTitle
?
Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:
SearchAdsAboutSubtitle
?
Конфиденциальность
SearchAdsAbout1Title
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от Вашего поискового запроса.
SearchAdsAbout1Subtitle
?
Возможность скрыть
SearchAdsAbout2Title
?
Рекламу можно отключить с подпиской Telegram Premium. **Оформить >**
SearchAdsAbout2Subtitle
?
Я тоже могу разместить рекламу?
SearchAdsAboutLaunchTitle
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа по любому поисковому запросу. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
SearchAdsAboutLaunchSubtitle
?
**Подробнее >**
SearchAdsAboutLaunchLearnMore
?
ОК
SearchAdsAboutUnderstood
?
Пользователи смогут подключиться к звонку, считав этот код камерой телефона.
QRCodeLinkGroupCall
?
Защита оконечным шифрованием
ConferenceEncrypted
?
Пригласить по ссылке
VoipConferenceShareLink
?
Приглашение по ссылке
CallInviteViaLinkTitle
?
**%s** не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteCallRestrictedUsersOne
?
Завершить звонок
VoipGroupEndConference
?
вызов...
ConferenceCalling
?
Микрофон включён
VoipTapToMuteConference
?
Выход из группового звонка
VoipChannelLeaveConferenceAlertTitle
?
Вы точно хотите выйти из группового звонка?
VoipChannelLeaveConferenceAlertText
?
Завершить звонок
VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat
?
Сбросить вызов
GroupCallStopCallingInvite
?
Не приглашать
GroupCallDiscardInvite
?
Новый звонок
GroupCallCreate
?
Можно добавить до %d участника.Можно добавить до %d участников.Можно добавить до %d участников.Можно добавить до %d участников.
GroupCallCreateInfo
?
Новый звонок
NewCall
?
Поиск контактов или пользователей...
NewCallSearch
?
Создать ссылку на звонок
GroupCallCreateLink
?
Сбросить ссылку
GroupCallCreatedLinkRevoke
?
Ссылка на звонок
GroupCallCreatedLinkTitle
?
По этой ссылке любой пользователь Telegram может подключиться к Вашему звонку.
GroupCallCreatedLinkText
?
Копировать
GroupCallCreatedLinkCopy
?
Поделиться
GroupCallCreatedLinkShare
?
или
GroupCallCreatedLinkJoinOr
?
Вы можете подключиться первым и добавить участников уже на экране звонка.
**Перейти к звонку >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
?
Пропущенный звонок от %1$s
NotificationActionMissedCallConference
?
Покинуть групповой звонок с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
Выберите не более %d пользователя.Выберите не более %d пользователей.Выберите не более %d пользователей.Выберите не более %d пользователя.
UserSelectorLimit
?
Ссылка сброшена
GroupCallCreatedLinkRevokedTitle
?
Создана новая ссылка на звонок.
GroupCallCreatedLinkRevokedText
?
Звук переключён на телефон.
VoipAudioSwitchedToPhone
?
Звук переключён на динамик.
VoipAudioSwitchedToSpeaker
?
**%d** пользователь не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d** пользователя не принимают звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d** пользователей не принимают звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.**%d** пользователей не принимают звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.
InviteCallRestrictedUsers
?
Защита оконечным шифрованием
ConferenceEncryptedSyncing
?
Добавить участника
VoipConferenceAddPeople
?
Видеозвонок
ConferenceCallWithVideo
?
Позвонить
CallInviteMembersButton
?
Ключ шифрования звонка представлен этими четырьмя эмодзи. Они должны совпадать у всех участников и меняются, когда кто-то подключается или выходит.
ConferenceEncryptedInfo
?
ОК
ConferenceEncryptedClose
?
Перепродажа
Gift2TabResale
?
маркет
Gift2Resale
?
%d перепродаётся%d перепродаются%d перепродаются%d перепродаются
Gift2ResaleCount
?
Автоперевод сообщений
UnlockBoostChannelAutotranslation
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %d**.

Предложите **Premium**-подписчикам проголосовать за канал по ссылке:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
?
Автоперевод сообщений
BoostFeatureAutotranslation
?
Покупка подарка
StarGiftTransactionGiftPurchase
?
Покупка подарка
StarGiftReasonPurchase
?
Продажа подарка
StarGiftTransactionGiftSale
?
Продажа подарка
StarGiftReasonSale
?
Цена
ResellGiftFilterSortPriceShort
?
Модель
Gift2ResaleFilterModel
?
Фон
Gift2ResaleFilterBackdrop
?
Узор
Gift2ResaleFilterSymbol
?
Сортировать по цене
ResellGiftFilterSortPrice
?
Сортировать по дате
ResellGiftFilterSortDate
?
Сортировать по номеру
ResellGiftFilterSortNumber
?
%d модель%d модели%d моделей%d модели
Gift2ResaleFilterModels
?
Сбросить фильтры
Gift2ResaleFiltersClear
?
Поиск...
Gift2ResaleFiltersSearch
?
Дата
ResellGiftFilterSortDateShort
?
%d фон%d фона%d фонов%d фона
Gift2ResaleFilterBackdrops
?
%d узор%d узора%d узоров%d узора
Gift2ResaleFilterSymbols
?
Номер
ResellGiftFilterSortNumberShort
?
нет результатов
Gift2ResaleNoCount
?
Подарки не найдены
Gift2ResaleFiltersEmptyTitle
?
Сейчас в продаже нет подарков с выбранными характеристиками.
Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle
?
Сбросить фильтры
Gift2ResaleFiltersEmptyClear
?
Фоны не найдены.
Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty
?
Продать
Gift2ActionResell
?
Цена в звёздах
ResellGiftTitle
?
Укажите цену в звёздах
ResellGiftPriceTitle
?
Вы получите **%d** звезду.Вы получите **%d** звезды.Вы получите **%d** звёзд.Вы получите **%d** звезды.
ResellGiftInfo
?
Выставить на продажу
ResellGiftButton
?
Внимание
BusinessBotPermissionsWarning
?
Бот **@%s** сможет управлять Вашими именами пользователя, в том числе передавать их другим пользователям.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
?
Бот **@%s** сможет управлять Вашими подарками и звёздами, в том числе передавать их другим пользователям.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
?
Фотография будет отправлена в высоком разрешении.
PhotoWillBeSentInHD
?
Фотография будет отправлена в обычном разрешении.
PhotoWillBeSentInSD
?
Отправить в HD-качестве
SendInHighQuality
?
Отправить в SD-качестве
SendInStandardQuality
?
HD
ShortHighQuality
?
Нажмите для обрезки или проcлушивания
VoicePauseHint
?
Оставить только выбранный фрагмент?
RecordingTrimTitle
?
Всё, кроме выделенного фрагмента, будет удалено. Запись сообщения продолжится сразу после нажатия кнопки.
RecordingTrimText
?
От **%s**
MessageAuthorSentBy
?
Ваш канал
ForwardDialogYourChannel
?
Закреплённый звонок
PinnedCall
?
Баланс TON
TONBalanceTitle
?
TON можно предлагать каналам в Telegram в обмен на публикацию Ваших сообщений
TONBalanceText
?
Ваш баланс
YourTonBalance
?
Пополнить через Fragment
TopUpViaFragment
?
Баланс TON можно пополнить через платформу Fragment.
TopUpViaFragmentInfo
?
Выполнено %1$s в %2$s
TodoCompletedDateTimeAt
?
Снять отметку
TodoUncheck
?
Изменить пункт
TodoEditItem
?
Удалить пункт
TodoDeleteItem
?
Вы просматриваете действия для одной задачи.
Ниже можно перейти к действиям для всего списка.
TodoMenuHint
?
Задача
TodoMenuTabTask
?
Список
TodoMenuTabList
?
Список задач
MessageTodoList
?
%2$d из %1$d выполнено%2$d из %1$d выполнено%2$d из %1$d выполнено%2$d из %1$d выполнено
TodoCompleted
?
Изменить
EditToDo
?
Добавить задачи
AddTasks
?
Поставить отметку о выполнении можно только с **Telegram Premium**.
TodoPremiumRequired
?
Новые задачи
TodoAddTasksTitle
?
ДОБАВИТЬ
TodoAddTasksButton
?
Задача
TodoTaskPlaceholder
?
Добавить задачу
TodoNewTask
?
Можно добавить ещё %d задачу.Можно добавить ещё %d задачи.Можно добавить ещё %d задач.Можно добавить ещё %d задачи.
TodoNewTaskInfo
?
%2$d из %1$d выполнено %3$s%2$d из %1$d выполнено %3$s%2$d из %1$d выполнено %3$s%2$d из %1$d выполнено %3$s
TodoCompletedBy
?
Список
Todo
?
Изменение списка
TodoEditTitle
?
СОХРАНИТЬ
TodoEditTasksButton
?
Список задач
TodoItemsTitle
?
Совместное выполнение задач
TodoAllowMarkingDone
?
Совместное добавление задач
TodoAllowAddingTasks
?
Новый список
TodoTitle
?
Название
TodoTitlePlaceholder
?
Выполнено в %s
TodoCompletedTodayAt
?
Отметить
TodoCheck
?
Списки задач
PremiumPreviewTodo
?
Быстрый и эффективный способ планировать и отслеживать задачи.
PremiumPreviewTodoDescription
?
Пересланный список нельзя изменить.
TodoCompleteForbiddenForward
?
**%s** запретил(а) совместное изменение этого списка.
TodoCompleteForbidden
?
Максимальное предложение: %s
SuggestAPostTooMuch
?
Списки задач нельзя пересылать в каналы.
TodoCantForward
?
Вы отметили задачу «%s» как выполненную
TodoTaskCompletedOut
?
Вы отметили задачу «%s» как невыполненную
TodoTaskNotCompletedOut
?
Вы добавили в список «%1$s»
TodoAddedOneTaskOut
?
Переслать %1$d списокПереслать %1$d спискаПереслать %1$d списковПереслать %1$d списка
PreviewForwardTodo
?
Вы добавили в список «%1$s» и «%2$s»
TodoAddedTwoTaskOut
?
Вы добавили в список «%1$s», «%2$s» и «%3$s»
TodoAddedThreeTaskOut
?
Вы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачуВы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачиВы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачВы добавили в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачи
TodoAddedMoreTasksOut
?
un1 отметил(а) задачу «%s» как невыполненную
TodoTaskNotCompleted
?
un1 отметил(а) задачу «%s» как выполненную
TodoTaskCompleted
?
un1 добавил(а) в список «%1$s» и «%2$s»
TodoAddedTwoTask
?
un1 добавил(а) в список «%1$s», «%2$s» и «%3$s»
TodoAddedThreeTask
?
un1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачуun1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачиun1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачun1 добавил(а) в список «%2$s», «%3$s», «%4$s» и ещё %1$d задачи
TodoAddedMoreTasks
?
un1 добавил(а) в список «%1$s»
TodoAddedOneTask
?
Выполнено вчера в %s
TodoCompletedYesterdayAt
?
В списке максимальное количество задач.
TodoAddTaskInfoMax
?
Load More