Search in:AllBashkortAndroid

General2422 2422 phrases  •  1053 screenshots

Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
%1$s менән телефон һандарымды уртаҡлашырға
SCAM
ScamMessage
?
SCAM
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
Телефон номерымды күрһәтергә
Телефон һандарымды күрһәтергә
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Был кодты һеҙҙең Telegram аккаунтҡа инеү өсөн ҡулланырға мөмкин.

Telegram-ға инеүҙе раҫлау өсөн, Көйләүҙәр > Ҡоролмалар > Ҡоролманы тоташтырырға асығыҙ һәм кодты сканлағыҙ
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
Был хәбәр һеҙҙең Telegram версияһы менән хупланмай. Уны күрер өсөн, ҡушымтаны яңыртығыҙ: https://telegram.org/update
импортировано в
ImportedMessage
?
импортланған
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
ImportedInfo
?
Был хәбәр башҡа ҡушымтанан импортланған. Беҙ уның ысынлығын иҫбатлай алмайбыҙ.
СБРОС АККАУНТА
RestorePasswordResetAccount
?
АККАУНТТЫ ЯҢЫРТЫУ
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
BusinessBotsInfoLink
?
https://telegram.org/blog/telegram-business/ba#biznes-chat-bottar
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://ads.telegram.org
Бот **@%s** сможет управлять Вашими подарками и звёздами, в том числе передавать их другим пользователям.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
?
Синхронизировать с телефоном
AddContactSync
?
Добавить по QR-коду
AddContactQr
?
Дата
FormattedDate
?
Выбор даты
RelativeDateAddDate
?
Копировать дату
RelativeDateMenuCopy
?
Добавить в календарь
RelativeDateMenuAddToACalendar
?
Задать напоминание
RelativeDateMenuSetAReminder
?
Добавить подпись
AddACaption
?
Запрет на копирование
PremiumPreviewSharingDisable
?
Возможность запретить пересылку, сохранение и копирование в личных чатах.
PremiumPreviewSharingDisableDescription
?
Тег админа
TagInfoAdminTitle
?
Зелёный тег un1 возле имени **%1$s** в **%2$s** — это тег администратора группы.
TagInfoAdminText
?
Админ
ChatTagAdmin
?
Тег участника
TagInfoMemberTitle
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
CantEditTagAdmins
?
Вопрос
PollQuestion2
?
Описание (необязательно)
QuestionDescriptionHint
?
Варианты ответа
AnswerOptions2
?
ИИ-редактор
AIEditor
?
Перевод
AIEditorTabTranslate
?
Стилизация
AIEditorTabStyle
?
Исправление
AIEditorTabFix
?
Оригинал
AIEditorOriginal
?
Выберите стиль
AIEditorChooseStyle
?
эмодзи
AIEditorEmojify
?
Применить
AIEditorApply
?
Возможности ИИ
PremiumPreviewAIEditor
?
Перевод и изменение стилистики Ваших сообщений и целых чатов.
PremiumPreviewAIEditorDescription
?
Добавить ответ
PollAddAnOption
?
Проголосовать
PollSubmitVotesNoCaps
?
завершится через %s
PollEndsIn
?
Ответить на вариант
PollItemQuote
?
Вы просматриваете действия для одного варианта.
Ниже можно перейти к действиям для всего списка.
PollMenuHint
?
Вариант
PollMenuTabOption
?
Опрос
PollMenuTabPoll
?
В ответ на вариант в %s
ReplyToPollIn
?
Сохранить
PollButtonSave
?
Добавил(а) **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTime
?
Посмотреть голоса (%d)
PollViewVotesX
?
%1$s добавил(а) в опрос «%2$s»
PollAddingActionOther
?
Вы добавили в опрос «%s»
PollAddingActionYou
?
С %s
AIEditorFrom
?
На %s
AIEditorTo
?
Результат
AIEditorResult
?
Neutral
AIEditorToneNeutral
?
Имена участников
PollV2ShowWhoVoted
?
Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших
PollV2ShowWhoVotedInfo
?
Несколько ответов
PollV2AllowMultipleAnswers
?
Участники могут выбрать более одного варианта ответа
PollV2AllowMultipleAnswersInfo
?
Добавление вариантов
PollV2AllowAddingOptions
?
Участники могут предлагать новые варианты
PollV2AllowAddingOptionsInfo
?
Изменение ответа
PollV2AllowRevoting
?
Участники могут изменить выбранный ответ
PollV2AllowRevotingInfo
?
Случайный порядок
PollV2ShuffleOptions
?
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке
PollV2ShuffleOptionsInfo
?
Правильный ответ
PollV2SetCorrectAnswer
?
Отметьте правильный вариант
PollV2SetCorrectAnswerInfo
?
Ограничение срока
PollV2LimitDuration
?
Опрос завершится в заданное время
PollV2LimitDurationInfo
?
Срок проведения
PollV2PollDuration
?
Скрыть результаты
PollV2HideResults
?
Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.
PollV2HideResultsInfo
?
ИИ помогает переписать, перевести и исправить текст.
AIEditorHint
?
%d предложение%d предложения%d предложений%d предложения
Gift2ListingsCount
?
Все предложения
GiftResaleFilterAllListings
?
Только за звёзды
GiftResaleFilterForStarsOnly
?
Только предложения за звёзды
GiftResaleStarsOnly
?
Ваш код для входа: **%1$s**. Укажите его в приложении Telegram, в котором хотите зайти в свой аккаунт.

Никому не передавайте этот код.
OtherLoginCode
?
Инеү өсөн код: **%1$s**. Уны инергә маташҡан Telegram ҡушымтаһына индерегеҙ.

Был кодты бер кемгә лә бирмәгеҙ.
Возможность ограничить входящие сообщения или сделать их платными.
PremiumPreviewMessagePrivacyDescription
Таныш булмаған кешеләрҙән килгән хәбәрҙәрҙе сикләү.
Подарок скрыт из Вашего профиля. **Показывать >**
Gift2ProfileInvisible3
Бүләк сәхифәгеҙҙән йәшерелгән. **Күрһәтрегә >**
Отправить подарок
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Premium йәки йондоҙҙар бүләк итергә
Этот подарок виден в Вашем профиле. **Посмотреть >**
Gift2ProfileVisible2
Был бүләк сәхифәгеҙҙе ҡараусыларға күренә. **Ҡарарға >**
%s сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.
Gift2LearnMoreText
%s бүләкте уникаль коллекционға әйләндерә аласаҡ.
Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
Алыусы бүләккә уникаль һан, модель, ерлек һәм биҙәк аласаҡ.
%d предложение%d предложения%d предложений%d предложения
Gift2ResaleCount
%d һатыла%d һатыла%d һатыла%d һатыла
Добавьте до **4** подарков, чтобы изготовить
GiftCraftTextEmpty1
Яңы бүләк яһау өсөн **4 бүләккә** тиклем өҫтәгеҙ
Добавьте до **4** подарков, чтобы изготовить
GiftCraftText1
Яңы бүләк яһау өсөн **4 бүләккә** тиклем өҫтәгеҙ
С камеры
FromCamera
Камеранан
Из галереи
FromGalley
Йыйынтыҡтан
Уведомления
Notifications
Белдереүҙәр
Включить
NotificationsTurnOn
Ҡабыҙырға
Отключить на %1$s
MuteFor
%1$s тауышһыҙ
Настроить
NotificationsCustomize
Көйләргә
Отключить
NotificationsTurnOff
Һүндерергә
Звонок через Telegram
CallViaTelegram
Телеграм аша шылтыратыу
Входящий звонок
VoipIncoming
Килгән шылтыратыу
Удалить недавние эмодзи?
ClearRecentEmoji
Яңыраҡ ҡулланылған эмодзиҙарҙы таҙартырғамы?
Яңыраҡ ҡулланылған эмодзиларҙы таҙартырғамы?
Звонки
Calls
Шылтыратыуҙар
Звонков пока нет
NoRecentCalls
Шылтыратыуҙар әлегә юҡ
Здесь будут отображаться Ваши
недавние голосовые и видеозвонки.
NoRecentCallsInfo
Һеҙҙең һуңғы тауышлы һәм видео шылтыратыуҙарығыҙ
бында күрһәтеләсәк.
Ответить
Reply
Яуапларға
Сохранить в свои GIF
SaveToGIFs
Үҙ GIF-тарға өҫтәргә
Сохранить в загрузки
SaveToDownloads
Йөкләүҙәргә һаҡларға
Поделиться
ShareFile
Уртаҡлашырға
Переслать
Forward
Тапшырырға
изменено
EditedMessage
үҙгәртелгән
Сообщение
TypeMessage
Хәбәр
Изменить
Edit
Үҙгәртергә
Копировать
Copy
Күсерергә
Удалить
Delete
Юйырға
Поиск
Search
Эҙләү
Люди
ChatHints
Кешеләр
%1$d пересылаемое аудиосообщение%1$d пересылаемых аудиосообщения%1$d пересылаемых аудиосообщений%1$d пересылаемых аудиосообщений
ForwardedAudio
%1$d тапшырылған тауышлы хәбәр%1$d тапшырылған тауышлы хәбәр%1$d тапшырылған тауышлы хәбәр%1$d тапшырылған тауышлы хәбәр
%1$d пересылаемое видеосообщение%1$d пересылаемых видеосообщения%1$d пересылаемых видеосообщений%1$d пересылаемых видеосообщений
ForwardedRound
%1$d тапшырылаһы видеохәбәр%1$d тапшырылаһы видеохәбәр%1$d тапшырылаһы видеохәбәр%1$d тапшырылаһы видеохәбәр
Переслать %1$d аудиофайлПереслать %1$d аудиофайлаПереслать %1$d аудиофайловПереслать %1$d аудиофайла
PreviewForwardMusic
%1$d аудиофайлды тапшырыу%1$d аудиофайлды тапшырыу%1$d аудиофайлды тапшырыу%1$d аудиофайлды тапшырыу
Сообщение
Message
Хәбәр
Сохранить в галерею
SaveToGallery
Һүрәтханаға
%1$d пересылаемое видео%1$d пересылаемых видео%1$d пересылаемых видео%1$d пересылаемых видео
ForwardedVideo
%1$d тапшырылған видео%1$d тапшырылған видео%1$d тапшырылған видео%1$d тапшырылған видео
GIF
AttachGif
GIF
Сохранить в Музыку
SaveToMusic
Музыкаға һаҡларға
Выберите файл
SelectFile
Файлды һайлағыҙ
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Эске һаҡлағыс
Свободно %1$s из %2$s
FreeOfTotal
Буш %1$s %2$s-тан
Карта памяти
SdCard
SD картаһы
Корневой каталог
SystemRoot
Тамыр каталогы
Telegram
AppName
Telegram
Галерея
Gallery
Һүрәтхана
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Һүрәттәр ебәрер өсөн
**Telegram** требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли оставаться на связи с друзьями с любого устройства. Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram.
ContactsPermissionAlert
Дуҫтарығыҙ менән барлыҡ ҡоролмаларығыҙҙа бәйләнештә булыу өсөн, **Telegram** бәйләнештәрегеҙгә инеүҙе талап итә. Бәйләнештәрегеҙ Telegram-дың ныҡлы шифрланған болотло серверҙәрендә өҙлөкһөҙ яраҡлаштырыласаҡ.
Продолжить
ContactsPermissionAlertContinue
Дауам итергә
Не сейчас
ContactsPermissionAlertNotNow
Хәҙер түгел
Удалить запись из истории звонков?
ConfirmDeleteCallLog
Яҙманы шылтыратыуҙар тарихынан юйырғамы?
Отмена
Cancel
Кирегә
ПОСМОТРЕТЬ
InstantView
ҠАРАРҒА
Белый
ColorWhite
Аҡ
Сепия
ColorSepia
Сепия
Размер текста
FontSize
Текст ҙурлығы
%1$d пересылаемый стикер%1$d пересылаемых стикера%1$d пересылаемых стикеров%1$d пересылаемых стикеров
ForwardedSticker
%1$d тапшырылған стикер%1$d тапшырылған стикер%1$d тапшырылған стикер%1$d тапшырылған стикер
%1$d пересылаемое фото%1$d пересылаемых фото%1$d пересылаемых фото%1$d пересылаемых фото
ForwardedPhoto
%1$d тапшырылған фото%1$d тапшырылған фото%1$d тапшырылған фото%1$d тапшырылған фото
%1$d пересылаемая геопозиция%1$d пересылаемых геопозиции%1$d пересылаемых геопозиций%1$d пересылаемых геопозиций
ForwardedLocation
%1$d ебәрелгән урын%1$d ебәрелгән урын%1$d ебәрелгән урын%1$d ебәрелгән урын
%1$d пересылаемый файл%1$d пересылаемых файла%1$d пересылаемых файлов%1$d пересылаемых файлов
ForwardedFile
%1$d тапшырылған файл%1$d тапшырылған файл%1$d тапшырылған файл%1$d тапшырылған файл
%1$d пересылаемый контакт%1$d пересылаемых контакта%1$d пересылаемых контактов%1$d пересылаемых контактов
ForwardedContact
%1$d тапшырылған бәйләнеш%1$d тапшырылған бәйләнеш%1$d тапшырылған бәйләнеш%1$d тапшырылған бәйләнеш
Пожаловаться
ReportChat
Ялыу бирергә
Ялыу итергә
Описание
ReportChatDescription
Тасуирлама
Контакты
Contacts
Бәйләнештәр
был(а) недавно
Lately
яңыраҡ булған
вчера в
YesterdayAt
кисә
был(а) давно
ALongTimeAgo
күптән булған
Telegram требуется доступ к работе поверх других приложений, чтобы показывать видео в режиме картинка в картинке.
PermissionDrawAboveOtherApps
Һүрәттәге һүрәт режимында видео уйнатыр өсөн, Telegram-ға башҡа ҡушымталар өҫтөндә эшләү мөмкинлеге кәрәк.
Telegram требуется доступ к камере, чтобы Вы могли снимать фото и видео.
PermissionNoCamera
Telegram-ға камераға инеү кәрәк, фото һәм видео төшөрөү өсөн. Көйләүҙәрҙә уны ҡушығыҙ.
Telegram требуется доступ к микрофону, чтобы Вы могли отправлять голосовые сообщения.
PermissionNoAudio
Telegram-ға микрофонға инеү кәрәк, тауышлы хәбәрҙәр ебәреү өсөн.
У вас новое сообщение
YouHaveNewMessage
Һеҙҙә яңы хәбәр
%1$d новое сообщение%1$d новых сообщения%1$d новых сообщений%1$d новых сообщений
NewMessages
%1$d яңы хәбәр %1$d яңы хәбәр %1$d яңы хәбәр %1$d яңы хәбәр
У этого пользователя пока нет Telegram, отправить приглашение?
InviteUser
Был ҡулланыусының әлегә Telegram юҡ, саҡырыу ебәрергәме?
%1$s пока не использует Telegram. Пригласить?
ContactNotRegistered
%1$s әле Telegram ҡулланмай, уларҙы саҡырырға теләйһегеҙме?
Пригласить
Invite
Саҡырырға
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
ҠУШЫЛЫРҒА
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s яҙыусыһы %2$s
от %1$s
ArticleByAuthor
%1$s тарафынан
Применить файл темы
ApplyThemeFile
Тема файлын ҡулланырға
Открыть в...
OpenInExternalApp
Асырға...
Ошибка доступа
AccessError
Керешеү хатаһы
Добавить в стикеры
AddToStickers
Стикерҙарға өҫтәргә
Добавить в маски
AddToMasks
Маскаларға өҫтәргә
Геопозиция
ShareLocation
Урынығыҙ
Отправить %1$s
SendItems
%1$s ебәрергә
ОТПРАВИТЬ СТИКЕР
SendSticker
СТИКЕР ЕБӘРЕРГӘ
d MMMM
chatDate
d MMMM
d MMMM yyyy
chatFullDate
d MMMM yyyy
Стикеров пока нет
NoStickers
Стикерҙар юҡ әле
Нет недавних
NoRecent
Яңылар юҡ
Контактов пока нет
NoContacts
Бәйләнештәр юҡ әле
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер
Внешнее хранилище
ExternalStorage
Тышҡы һаҡлағыс
вчера в %1$s
YesterdayAtFormatted
кисә %1$s
ОТКРЫТЬ В...
OpenInBrowser
...АСЫРҒА
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
Һаҡланған GIF-тарға инеү өсөн баҫығыҙ
из %1$d чатаиз %1$d чатовиз %1$d чатовиз %1$d чатов
FromChats
%1$d әңгәмәнән%1$d әңгәмәнән%1$d әңгәмәнән%1$d әңгәмәнән
%1$s прислал(а) фото
NotificationMessagePhoto
%1$s һеҙгә фото ебәрҙе
Архив стикеров
ArchivedStickersAlertTitle
Архивланған стикерҙар
Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров.
ArchivedStickersAlertInfo
Һеҙҙең ҡайһы бер иҫке стикер йыйылмалары архивланған. Уларҙы Стикерҙар Көйләүҙәрендә яңынан әүҙемләштерә алаһығыҙ.
%1$s отправил(а) стикер %3$s в «%2$s»
NotificationMessageGroupStickerEmoji
%1$s %2$s төркөмөнә %3$s стикеры ебәрҙе
%1$s отправил(а) фото в «%2$s»
NotificationMessageGroupPhoto
%1$s %2$s төркөмөнә фото ебәрҙе
%1$s отправил(а) видеосообщение в «%2$s»
NotificationMessageGroupRound
%1$s %2$s төркөмөнә видеохәбәр ебәрҙе
%1$s отправил(а) видео в «%2$s»
NotificationMessageGroupVideo
%1$s %2$s төркөмөнә видео ебәрҙе
%1$s отправил(а) геопозицию в «%2$s»
NotificationMessageGroupMap
%1$s %2$s төркөмөнә геопозиция ебәрҙе
Новая беседа
NewConversationShortcut
Яңы әңгәмә
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся фото
NotificationMessageSDPhoto
%1$s һеҙгә үҙюйылыусы фото ебәрҙе
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся видео
NotificationMessageSDVideo
%1$s һеҙгә үҙюйылыусы видео ебәрҙе
%1$s прислал(а) видеосообщение
NotificationMessageRound
%1$s видеохәбәр ебәргән
%1$s прислал(а) геопозицию
NotificationMessageMap
%1$s һеҙгә геопозиция ебәрҙе
%1$s прислал(а) GIF
NotificationMessageGif
%1$s һеҙгә GIF ебәрҙе
%1$s прислал(а) файл
NotificationMessageDocument
%1$s һеҙгә файл ебәрҙе
%1$s прислал(а) видео
NotificationMessageVideo
%1$s видео ебәргән
%1$s пригласил(а) Вас сыграть в %2$s
NotificationMessageGame
%1$s һеҙҙе %2$s уйнарға саҡырҙы
%1$s прислал(а) голосовое сообщение
NotificationMessageAudio
%1$s тауышлы хәбәр ебәргән
%1$s прислал(а) контакт
NotificationMessageContact
%1$s бәйләнеш ебәргән
%1$s прислал(а) стикер %2$s
NotificationMessageStickerEmoji
%1$s һеҙгә %2$s стикер ебәрҙе
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
%1$s: %2$s
Load More