Search in:AllBashkortAndroid

Log In178 178 phrases  •  83 screenshots

СБРОСИТЬ АККАУНТ
ResetAccountButton
?
АККАУНТТЫ ЯҢЫРТЫРҒА
Сброс аккаунта
ResetAccount
?
Аккаунтты яңыртыу
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Вы можете передумать и остановить отсчёт в любой момент.
ResetAccountInfo
?
**%1$s** аккаунты ҡулланылған һәм серһүҙ менән һаҡланған булыуы арҡаһында ул 1 аҙнанан һуң юйыласаҡ. Был тотҡарлыҡ хәүефһеҙлек маҡсаттары өсөн мотлаҡ.

Һеҙ был процесты теләгән ваҡытта кире ҡаға алаһығыҙ.
Отмена сброса аккаунта
CancelAccountReset
?
Аккаунт ҡалдырыуын туҡтатырға
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, **изменив номер телефона**.
CancelAccountResetInfo
?
Кемдер %1$s һандарын ҡулланып, һеҙҙең Telegram аккаунтығыҙҙы юйыу һәм 2 аҙымлы тикшереү серһүҙен яңыртыуын һораны.

Әгәр был һеҙ булмаһағыҙ, зинһар, беҙ әле генә СМС аша ебәргән кодты индерегеҙ. Шулай уҡ һеҙ телефон һандарығыҙҙы үҙгәртеп быны кире ҡаға алаһығыҙ.
Сбросить аккаунт
ResetMyAccountWarningReset
?
Аккаунтты яңыртырға
Установите Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
?


Компьютер
өсөн Telegramды *desktop.telegram.org* һылтанмаһы аша ҡуйығыҙ
Компьютер өсөн Telegramды *desktop.telegram.org* һылтанмаһы аша ҡуйығыҙ
Сканируйте этот QR-код для входа в аккаунт.
AuthAnotherClientInfo3
?
Аккаунтҡа инер өсөн ошо QR-кодты сканерлағыҙ
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление Вашего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, введите код из SMS, отправленного на Ваш номер. Вы также можете отменить удаление, *изменив номер телефона*.
CancelAccountResetInfo2
?
Кемдер %1$s һандарын ҡулланып, һеҙҙең Telegram аккаунтығыҙҙы юйыу һәм 2 аҙымлы тикшереү серһүҙен яңыртыуын һораны.

Әгәр был һеҙ булмаһағыҙ, зинһар, беҙ әле генә СМС аша ебәргән кодты индерегеҙ. Шулай уҡ һеҙ телефон һандарығыҙҙы үҙгәртеп быны кире ҡаға алаһығыҙ.
Введите свой номер телефона
или **используйте ключ доступа >**
StartTextPasskey
?
Продолжить на русском
ContinueOnThisLanguage
Башҡорт телендә дауам итергә
Telegram
Page1Title
Telegram
Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.
Page1Message
Донъялағы иң тиҙ мессенджер.
** Бушлай* **һәм * * хәүефһеҙ**.
Начать общение
StartMessaging
Аралашыуҙы башларға
Быстрый
Page2Title
Тиҙ
**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.
Page2Message
**Telegram** хәбәрҙәрҙе башҡа ҡушымталарҙан тиҙерәк еткерә
Бесплатный
Page3Title
Түләүһеҙ
**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.
Page3Message
**Telegram** әңгәмәләр һәм медиа өсөн бушлай лимитһыҙ болот һаҡлағысы бирелә
**Telegram** чаттар һәм медиа өсөн бушлай лимитһыҙ болот һаҡлағысы бирелә
Мощный
Page5Title
Көслө
**Telegram** не ограничивает размер
Ваших медиафайлов и чатов.
Page5Message
**Telegram** һеҙҙең медиафайлдарығыҙ һәм әңгәмәләрегеҙ күләмен сикләмәй
**Telegram** һеҙҙең медиафайлдарығыҙ һәм чаттарығыҙ күләмен сикләмәй
Безопасный
Page4Title
Хәүефһеҙ
**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.
Page4Message
**Telegram** Һеҙҙең яҙышыуҙарығыҙҙы енәйәтселәрҙән һаҡлай
Облачный
Page6Title
Болотло
В **Telegram** можно переписываться с любого количества устройств.
Page6Message
**Telegram** да теләһә ниндәй һандағы ҡоролмаларҙан күсереп яҙырға мөмкин..
Номер телефона
YourNumber
Телефон һандарығыҙ
Проверьте код страны и введите свой номер телефона.
StartText
Зинһар, илегеҙҙең кодын раҫлағыҙ һәм телефон һандарын яҙығыҙ.
Страна
Country
Ил
Номер телефона
PhoneNumber
Телефон һандары
Синхронизировать контакты
SyncContacts
Бәйләнештәрҙе синхронлаштырыу
Разрешите приложению получать SMS, чтобы код для входа подставлялся автоматически.
AllowReadSms
Зинһар, логин кодын автоматик рәүешкә индерер өсөн, Телеграмға смсте алырға рөхсәт итегеҙ.
Некорректный код страны
WrongCountry
Илдең коды дөрөҫ түгел
Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверьте номер и попробуйте ещё раз.
InvalidPhoneNumber
Телефон һандары дөрөҫ түгел. Зинһар, һандарҙы тикшерегеҙ һәм яңынан ҡабатлағыҙ.
Проверка телефона
YourCode
Тикшереү
Мы отправили SMS с кодом проверки на Ваш телефон **%1$s**.
SentSmsCode
Беҙ һеҙҙең **%1$s** телефонығыҙға тикшереү коды менән SMS ебәрҙек.
Код
Code
Код
Telegram позвонит Вам через %1$d:%2$02d
CallText
Telegram һеҙгә %1$d:%2$02d һуң шылтыратасаҡ
Неправильный номер?
WrongNumber
Яңылыш һандар?
Звоним вам...
Calling
Һеҙгә шылтыратабыҙ...
Не получили код?
DidNotGetTheCode
Код килмәне?
Информация о себе
RegistrationProfileInfo
Сәхифә мәғлүмәте
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
RegisterText2
Исемегеҙҙе һәм сәхифә һүрәтен өҫтәгеҙ.
Имя (обязательно)
FirstName
Исем (мотлаҡ)
Фамилия (необязательно)
LastName
Фамилия (ихтыяри)
Выбрать фото
ChoosePhoto
Фото һайларға
Сделать снимок
ChooseTakePhoto
Фото төшөрөргә
Загрузить из галереи
ChooseFromGallery
Һүрәтхананан йөкләргә
Код устарел. Попробуйте ещё раз.
CodeExpired
Код иҫкергән. Тағы бер тапҡыр һынап ҡарағыҙ
Telegram требуется доступ к хранилищу, чтобы Вы могли отправлять и сохранять фотографии, видео, музыку и файлы.
PermissionStorage
Telegram-ға фото, видео, музыка һәм башҡа документтарҙы ебәреү һәм һаҡлау өсөн һаҡлағысты ҡулланыу рөхсәте кәрәк.
Пароль
YourPasswordHeader
Серһүҙегеҙ
Ваш аккаунт дополнительно защищён облачным паролем.
LoginPasswordTextShort
Аккаунтығыҙ өҫтәмә рәүештә болотло серһүҙ менән һаҡланылған.
Введите пароль
EnterPassword
Серһүҙ яҙығыҙ
Забыли пароль?
ForgotPassword
Серһүҙегеҙҙе оноттоғоҙмо?
Мы отправили код восстановления на указанный Вами адрес электронной почты:

%1$s
RestoreEmailSent
Беҙ һеҙ биргән электрон почтаға тергеҙеү кодын ебәрҙек:

%1$s
Введите код-пароль от Telegram
EnterYourTelegramPasscode
Telegram-дың код-серһүҙен индерегеҙ
Telegram
AppName
Telegram
Подтвердите отпечаток пальца
FingerprintInfo
Дауам итеү өсөн бармаҡ эҙен раҫлағыҙ
Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.
FingerprintNotRecognized
Бармаҡ эҙе танылманы, яңынан ҡабатлағыҙ.
Некорректный адрес электронной почты. Попробуйте ещё раз.
PasswordEmailInvalid
Электрон почта адресы дөрөҫ түгел. Зинһар, яңынан яҙығыҙ.
OK
OK
OK
Внимание
ResetMyAccountWarning
Иғтибар
Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.
ResetMyAccountWarningText
Был ғәмәлде кире ҡайтарып булмай. Аккаунтты яңыртһағыҙ, бөтә Telegram әңгәмәләре, хәбәрҙәр, медиа һәм файлдар юғала.
Сожалеем
RestorePasswordNoEmailTitle
Ғәфү итегеҙ
Если Вы не можете восстановить доступ к Вашей электронной почте, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestoreEmailTroubleText
Электрон почтағыҙға инеүҙе тергеҙә алмаһағыҙ, серһүҙҙе иҫкә төшөрөү йәки аккаунтты яңыртыу ғына ҡала.
Восстановление пароля
PasswordRecovery
Серһүҙҙе тергеҙеү
Код
PasswordCode
Код
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный код, который мы на неё отправили.
RestoreEmailSentInfo
Зинһар өсөн, почтағыҙҙы тикшерегеҙ һәм шунда ебәрелгән 6-һанлы кодты яҙығыҙ.
Нет доступа к %1$s?
RestoreEmailTrouble
%1$s электрон почтаһына инеп булмаймы?
Недопустимое имя. Пожалуйста, укажите другое.
InvalidFirstName
Был исем яраҡһыҙ. Зинһар, икенсене һайлағыҙ.
Вы точно хотите остановить регистрацию?
AreYouSureRegistration
Һеҙ теркәлеүҙе туҡтатырға теләйһегеҙме?
Вы сможете сбросить свой аккаунт через:
ResetAccountStatus
Аккаунтығыҙҙы яңыртырға ярағансы:
**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.
DaysBold
**%1$d** көн**%1$d** көн**%1$d** көн**%1$d** көн
**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.
HoursBold
**%1$d** сәғәт**%1$d** сәғәт**%1$d** сәғәт**%1$d** сәғәт
**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут
MinutesBold
**%1$d** минут**%1$d** минут**%1$d** минут**%1$d** минут
**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.
SecondsBold
**%1$d** секунд**%1$d** секунд**%1$d** секунд**%1$d** секунд
Ссылка неверна или устарела.
CancelLinkExpired
Һылтанма дөрөҫ түгел йәки ваҡыты сыҡҡан.
Ваши недавние попытки сбросить аккаунт были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.
ResetAccountCancelledAlert
Һеҙҙең аккаунтты яңыртыу буйынса һуңғы тырышлыҡтарығыҙ актив ҡулланыусы тарафынан кире ҡағылды. 7 көндән ҡабатлап ҡарағыҙ.
Удаление аккаунта %1$s отменено. Это окно можно закрыть.
CancelLinkSuccess
%1$s аккаунтығыҙ өсөн юйыу процессы туҡтатылды. Хәҙер был тәҙрәне яба алаһығыҙ.
Номер заблокирован в Telegram.
BannedPhoneNumber
Был телефон һандары тыйылған.
Помощь
BotHelp
Ярҙам
Лимит попыток превышен. Попробуйте снова через %1$s
FloodWaitTime
Артыҡ күп маташыуҙар, %1$s үткәс ҡабатлап ҡарағыҙ.
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.
FloodWait
Тырышып ҡарауҙар күп булды, зинһар, һуңыраҡ ҡабатлап ҡарағыҙ.
За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.
PhoneNumberFlood
Ғәфү итегеҙ, һеҙ аккаунтығыҙҙы һуңғы ваҡытта бик күп тапҡыр юйҙығыҙ һәм яңынан булдырҙығыҙ. Яңынан теркәлеү алдынан бер нисә көн көтөп торорға тура киләсәк.
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
RestorePasswordNoEmailText
Серһүҙ ҡуйғанда тергеҙеү почтаһын күрһәтмәгәнгә күрә, ҡалған варианттар — серһүҙҙе иҫкә төшөрөү йәки аккаунтты яңыртыу.
Закрыть
Close
Ябырға
Ожидание сети...
WaitingForNetwork
Селтәр көтөү...
Наш робот звонит на номер **%1$s**.

Отвечать на звонок не требуется, Telegram автоматически получит код для входа.
SentCallCode
Беҙ һеҙҙең **%1$s** һандарына шылтыратабыҙ.

Шылтыратыуҙы ҡабул итмәгеҙ. Telegram барыһын да автоматик рәүештә эшкәртәсәк.
Мы отправим Вам SMS через %1$d:%2$02d
SmsText
Һеҙгә %1$d:%2$02d һуң SMS ебәрелә
Неверный код, попробуйте снова.
InvalidCode
Яңылыш код, яңынан маташып ҡарағыҙ.
Мы отправили код в приложение **Telegram** на другом Вашем устройстве.
SentAppCode
Кодты икенсе ҡоролмалағы **Telegram** ҡушымтаһына ебәрҙек.
Введите код-пароль
EnterYourPasscode
Серһүҙегеҙҙе индерегеҙ
Вы уже зашли в этот аккаунт.
AccountAlreadyLoggedIn
Һеҙ был аккаунтҡа индеңеҙ.
Переключиться
AccountSwitch
Күсергә
Контакты с этого устройства не будут импортироваться для этого аккаунта.
SyncContactsOff
Был ҡоролманан бәйләнештәр был аккаунтҡа өҫтәлмәй.
Контакты с этого устройства будут импортироваться для этого аккаунта.
SyncContactsOn
Был ҡоролманан бәйләнештәр был аккаунтҡа өҫтәлә.
Обновление Telegram
UpdateTelegram
Telegram яңыртыу
ОБНОВИТЬ
Update
ЯҢЫРТЫРҒА
ПОЗЖЕ
Later
ҺУҢЫРАҠ
ОБНОВИТЬ СЕЙЧАС
UpdateNow
ХӘҘЕР ЯҢЫРТЫРҒА
Пользовательское соглашение
TermsOfService
Файҙаланыу шарттары
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TosUpdateDecline
Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, башҡа варианттар юҡ. Башҡа ҡушымталарҙан айырмалы рәүештә, Telegram ҡулланыусы мәғлүмәттәрен реклама маҡсатында йәки башҡа коммерция маҡсаттары өсөн ҡулланмай. Telegram тик функциялы булыу өсөн кәрәкле мәғлүмәтте генә һаҡлай. Мәғлүмәтегеҙҙе нисек ҡулланыуҙы Көйләүҙәрҙә, Мәғлүмәт һәм хәүефһеҙлек бүлегендә көйләй алаһығыҙ.

Telegram-дың минималь ихтыяждары менән ризалашмаһағыҙ, беҙ был хеҙмәтте күрһәтеү мөмкин түгел.
Назад
Back
Артҡа
Отклонить и удалить
DeclineDeactivate
Отклонить һәм бөтөрөргә
Пользовательское соглашение и конфиденциальность
PrivacyPolicyAndTerms
Шәхси мәғлүмәт сәйәсәте һәм файҙаланыу шарттары
Отклонить
Decline
Кире ҡағырға
Принять
Accept
Ҡабул итергә
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
AllowReadCallAndSms
Telegram-ға шылтыратыуҙар ҡабул итергә рөхсәт итегеҙ, телефон һандарығыҙҙы автоматик раҫлау өсөн.
Ваше имя
YourName
Һеҙҙең исем
Регистрируясь, Вы принимаете
*Пользовательское соглашение*.
TermsOfServiceLogin
Теркәлеп, һеҙ *Файҙаланыу шарттары* менән ризалашаһығыҙ.
Введите код
SentSmsCodeTitle
Кодты индерегеҙ
Мы звоним Вам по номеру **%1$s**, чтобы продиктовать код.
SentCallOnly
Беҙ һеҙҙең **%1$s** һандарына код әйтер өсөн шылтыратабыҙ.
Остановить подтверждение номера телефона?
StopVerification
Телефон һандарын раҫлауҙы туҡтатырғамы?
Остановить
Stop
Туҡтатырға
Продолжить
Continue
Дауам итергә
Внимание: в этом случае Ваш аккаунт в Telegram будет необратимо удален вместе со всей информацией, которую Вы храните на серверах Telegram.

Важно: Вы можете отменить удаление и сначала экспортировать данные аккаунта, чтобы не потерять их. (Для этого зайдите в аккаунт через свежую версию Telegram для ПК и выберите Настройки > Экспорт данных из Telegram.)
TosDeclineDeleteAccount
Иғтибар, был һеҙҙең Telegram аккаунтығыҙҙы һәм Telegram болотонда һаҡланған бөтә мәғлүмәтегеҙҙе кире ҡайтарылмаҫлыҡ итеп юйыуҙы аңлата.

Мөһим: Хәҙер юйыуҙы туҡтатып, мәғлүмәтегеҙҙе экспортлай алаһығыҙ. (Бының өсөн, һуңғы версиялы Telegram Desktop-ты асып, Көйләүҙәр > Алдынғы > Telegram мәғлүмәтен экспортлау бүлегенә күсегеҙ.)
Удалить сейчас
Deactivate
ХӘҘЕР ЮЙЫРҒА
Введите новый пароль
PleaseEnterNewFirstPassword
Яңы серһүҙ яҙығыҙ
Пароль
LoginPassword
Серһүҙ
Сканировать QR-код
AuthAnotherClient
QR-кодты сканлау
QR-кодты сканерлау
Запустите Telegram Desktop, чтобы получить QR-код.
AuthAnotherClientInfo2
QR-код алыр өсөн компьютерҙа Telegram эшләтеп ебәрегеҙ
Сканировать QR-код
AuthAnotherClientScan
QR-кодты сканлау
QR-кодты сканерлау
Ввести код
EnterCode
Кодты индерегеҙ
Правильно ли указан номер?
ConfirmCorrectNumber
Телефон һандары дөрөҫ күрһәтелгәнме?
Помощь
DidNotGetTheCodeHelpButton
Ярҙам
Другой номер
DidNotGetTheCodeEditNumberButton
Һандарҙы үҙгәртергә
Если Вы не получили звонок или SMS с кодом, проверьте настройки сотовой связи и указанный Вами номер:

**%1$s**

Если это не помогло, Вы можете указать другой номер телефона или связаться с командой поддержки Telegram. Чтобы сообщить нам о проблеме и отправить техническую информацию для диагностики, нажмите **Помощь**.
DidNotGetTheCodeInfo
Әгәр һеҙ СМС йәки шылтыратыу менән кодты алманығыҙ икән, **күҙәнәктәр мәғлүмәттәре көйләүҙәрен** һәм телефон һандарын тикшерегеҙ:

**%1$s**

Башҡа варианттар: башҡа телефон һандарын ҡулланып ҡарау йәки Telegram ярҙамына мөрәжәғәт итеү. Проблеманы асыҡлау өсөн техник мәғлүмәттәрҙе ебәреү өсөн **Ярҙам** төймәһенә баҫығыҙ.
Повторите код-пароль
ConfirmCreatePasscode
Серһүҙегеҙҙе ҡабатлап яҙығыҙ
Пароли не совпадают. Повторите попытку.
PasscodesDoNotMatchTryAgain
Серһүҙҙәр тап килмәй. Яңынан тырышып ҡарағыҙ.
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы мы могли подтвердить Ваш номер телефона автоматически.
AllowFillNumber
Telegram-ға шылтыратыуҙар ҡабул итергә рөхсәт итегеҙ, телефон һандарығыҙҙы автоматик раҫлау өсөн.
Разрешите приложению доступ к истории звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCallLog
Telegram-ға шылтыратыуҙар журналын уҡырға рөхсәт итегеҙ, кодты автоматик индереү өсөн.
Изменить номер
EditNumber
Һандарҙы үҙгәртергә
Хотите указать другой номер?

**%1$s**

Если номер указан правильно, пожалуйста, дождитесь кода подтверждения.
EditNumberInfo
Һандарығыҙҙы үҙгәртергә теләйһегеҙме?

**%1$s**

Әгәр һандар дөрөҫ булһа, раҫлау кодын көтөгөҙ.
Добро пожаловать
NoChats
Телеграмға рәхим итегеҙ
Чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
NoChatsHelp
Хәбәр яҙыр өсөн уң аҫҡы мөйөштәге ҡәләм төймәһенә баҫығыҙ.
Загрузка контактов...
ConnectingYourContacts
Бәйләнештәрҙе йөкләү...
Вы можете запросить звонок с кодом через %1$d:%2$02d
CallAvailableIn
**%1$d:%2$02d** минуттан шылтыратырға һорай алаһығыҙ
Проверьте сообщения в Telegram
SentAppCodeTitle
Telegram хәбәрҙәрегеҙҙе тикшерегеҙ
Отправить код в SMS
DidNotGetTheCodeSms
Кодты SMS аша ебәрергә
Имя
FirstNameSmall
Исем
Фамилия
LastNameSmall
Фамилия
Неверный код. Попробуйте ещё раз.
WrongCode
Яңылыш код. Яңынан яҙып ҡарағыҙ
К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
TosDecline
Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, был һеҙҙең Telegram-ға теркәлә алмауығыҙҙы аңлата.

Башҡа ҡушымталарҙан айырмалы рәүештә, Telegram ҡулланыусы мәғлүмәттәрен реклама маҡсатында йәки башҡа коммерция маҡсаттары өсөн ҡулланмай. Telegram тик функциялы булыу өсөн кәрәкле мәғлүмәтте генә һаҡлай. Мәғлүмәтегеҙҙе нисек ҡулланыуҙы Көйләүҙәрҙә, Мәғлүмәт һәм хәүефһеҙлек бүлегендә көйләй алаһығыҙ.

Telegram-дың минималь ихтыяждары менән ризалашмаһағыҙ, беҙ был хеҙмәтте күрһәтеү мөмкин түгел.
Зарегистрироваться
SignUp
Теркәлергә
Разрешите приложению принимать звонки и видеть историю звонков, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCallAndLog
Telegram-ға шылтыратыуҙар ҡабул итергә һәм шылтыратыуҙар журналын уҡырға рөхсәт итегеҙ, кодты автоматик индереү өсөн.
Продолжить
ContactsPermissionAlertContinue
Дауам итергә
Проверьте почту
CheckYourEmail
Почтағыҙҙы тикшерегеҙ
Введите код, который пришёл на электронную почту %1$s.
CheckYourEmailSubtitle
%1$s электрон почтаһына килгән кодты яҙығыҙ.
Мы отправили код через **Telegram** на другое устройство, где авторизован %1$s.
SentAppCodeWithPhone
Кодты башҡа ҡоролмағыҙҙағы **Telegram ҡушымтаһы** аша %1$s ебәрҙек.
Сбросить почту
LoginEmailResetTitle
Почтаны яңыртыу
Почту для входа можно изменить, если Вы авторизованы в Telegram на другом устройстве. В противном случае, если у Вас нет доступа к электронной почте %1$s, её можно сбросить при помощи кода из **SMS** через **%2$s**.
LoginEmailResetMessage
Почтаны башҡа ҡоролмала Telegram-ға ингән булһағыҙ үҙгәртә алаһығыҙ. Юғиһә, %1$s электрон почтаға инеү булмаһа, был почтаны **SMS** коды менән **%2$s** эсендә яңыртырға мөмкин.
Сбросить почту
LoginEmailResetButton
Инеү почтаһын яңыртыу
Кереү почтаһын яңыртыу
Вход разрешён
UnconfirmedAuthConfirmed
Яңы инеү рөхсәт ителде
Список активных сеансов доступен в разделе **Настройки > Устройства**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Әүҙем сессиялар исемлеген **Көйләүҙәр > Ҡоролмалар** бүлегендә тикшерә алаһығыҙ.
Попытка входа заблокированаПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированыПопытки входа заблокированы
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Яңы инеү туҡтатылдыЯңы инеү туҡтатылдыЯңы инеү туҡтатылдыЯңы инеү туҡтатылды
Мы заблокировали попытку входа в аккаунт с %s.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
Беҙ %s-тан инеү тырышлығын туҡтаттыҡ.
Никому не сообщайте проверочный код, иначе Вы можете потерять свой аккаунт в Telegram!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
Бер кемгә лә тикшереү кодын хәбәр итмәгеҙ, юғиһә һеҙ Telegram аккаунтығыҙҙы юғалта алаһығыҙ!
ОК
GotIt
Ярай
Кто-то получил доступ к Вашим чатам!
UnconfirmedAuthTitle
Кемдер һеҙҙең әңгәмәләргә инеү алды!
Обнаружен вход в Ваш аккаунт с %s. Это были Вы?
UnconfirmedAuthSingle
Һеҙҙең аккаунтҡа %s аша яңы инеү табылды. Был һеҙме?
Да, это я
UnconfirmedAuthConfirm
Эйе, был мин
Нет, не я!
UnconfirmedAuthDeny
Юҡ, мин түгел!
Укажите почту для входа
AddEmailTitle
Логин өсөн почта һайлағыҙ
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
AddEmailSubtitle
Telegram логин кодтарын SMS аша түгел, ә электрон почта аша аласаҡһығыҙ. Зинһар, инеү мөмкинлеге булған электрон почта адресын яҙығыҙ.
Введите фразу из SMS
SMSPhraseTitle
SMS-тан фразаны индерегеҙ
На Ваш номер **%1$s** отправлено сообщение с секретной фразой, которая начинается с «**%2$s**».
SMSPhraseBeginningText
Һеҙҙең телефон һанына **%1$s** серле фраза менән SMS ебәрелде, ул «**%2$s**» менән башлана.
Секретная фраза
SMSPhrase
Серле фраза
Введите фразу из SMS
SMSPhraseHint
SMS-тан фразаны индерегеҙ
Вставить
Paste
Ҡуйырға
Фразу можно скопировать из сообщения.
SMSPhrasePasteHint
Фразаны бында күсереп ҡуйырға мөмкин.
Смена номера телефона с нового устройства недоступна в целях безопасности. Используйте устройство, где Вы авторизовались раньше, или попробуйте снова через несколько часов.
FreshChangePhoneForbidden
Хәүефһеҙлек сәбәптәре буйынса, һеҙ яңы ҡоролманан телефон һандарын үҙгәртә алмайһығыҙ. Зинһар, алдағы ҡоролманы ҡулланығыҙ йәки бер нисә сәғәт көтөгөҙ.
Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.
PermissionContacts
Бөтә ҡоролмаларҙа дуҫтарығыҙ менән бәйләнештә булыу өсөн, бәйләнештәрегеҙ Telegram-дың ныҡ шифрланған болото серверҙарында даими синхронлаштырыласаҡ.
Нажмите «Принять» для подтверждения, что Вам %1$s лет или более.
TosAgeText
%1$s йәше йәки унан ҙурыраҡ булыуығыҙҙы раҫлау өсөн «Ҡабул итергә» баҫығыҙ.
Пожалуйста, отправьте нам письмо с описанием Вашей проблемы на reports@stel.com.
NoMailInstalled
Мәсьәләгеҙҙе тасуирлап reports@stel.com адресына хат ебәрегеҙ
Некорректная фамилия
InvalidLastName
Ялғыш фамилия
Подтверждение возраста
TosAgeTitle
Йәште раҫлау
Принять
Agree
Ҡабул итергә
Разрешите приложению принимать звонки, чтобы код для входа срабатывал автоматически.
AllowReadCall
Telegram-ға шылтыратыуҙар ҡабул итергә рөхсәт итегеҙ, кодты автоматик индереү өсөн.
Выберите язык
ChooseYourLanguage
Телегеҙҙе һайлағыҙ
Другой
ChooseYourLanguageOther
Башҡа