Search in:AllBelarusian latin (1929)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://t.me/TelegramTips
TelegramFeaturesUrlAndroid
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
Danzig King, Jun 12, 2021 at 21:30
Telegram
Page1TitleAndroid
← Zazirnicie, pls <3
← Zazirnicie, kali łasačka. :)
Current
Danzig King, Apr 9, 2021 at 22:49
If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.
ChannelUserLeftErrorAndroid
Wybačajcie, ale kali karystač wyjšaŭ z kanału, Wy majecie być u jahonym śpisie kantaktaŭ, kab wiarnuć jaho.

Zaŭwažcie, što karystač moža wiarnucca da kanału praz zaprašalnaje łučywa, kali nie znachodzicca ŭ śpisie wydalenych karystačoŭ.
Wybačajcie, ale kali karystač wyjšaŭ z kanału, Wy majecie być u jahonym śpisie kantaktaŭ, kab wiarnuć jaho.

Zaŭwažcie, što karystač moža wiarnucca da kanału praz zaprašalnaje łučywa, kali Wy nie znachodziciesie ŭ jahonym śpisie wydalenych karystačoŭ.
Current
Danzig King, Mar 22, 2021 at 08:38
Forgot password?
Login.PasswordForgotmacOS
<no value>
Ci zabylisia na parol?
Current
Danzig King, Mar 9, 2021 at 17:20
Are you sure you want to clear all cached data?
Storage.ClearAll.Confirm.DescriptionmacOS
<no value>
Wy ŭpeŭnieny, što chočacie ačyścić usie kešawanyja źwiestki?
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 11:01
Notifications from this chat are explicitly enabled.
NotificationsDefaultInfoAndroid X
<no value>
Pawiedamleńni z hetaha čata widawočna ŭklučany.
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:10
Favorite
TouchBar.FavoritemacOS
<no value>
Abranaje
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:10
None
SelectAreaControl.Dimension.NonemacOS
<no value>
Nijaki
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:09
This message provides you with a public service announcement in your chat list
psa.textmacOS
<no value>
Heta pawiedamleńnie padajecca u śpis Wašych čataŭ słužbaj sacijalnaj reklamy
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:09
Added
Stickers.SearchAddedmacOS
<no value>
Dadadzieny
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:09
stream
VoiceChat.Video.StreammacOS
<no value>
tranślacyja
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:09
recently active
VoiceChat.Block.RecentActivemacOS
<no value>
niadaŭna aktyŭny
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:08
• %d remaining• %d remaining
InviteLink.RemainingmacOS
<no value>
• %d zastaŭsia• %d zastałosia• %d zastałosia• %d zastałosia
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:08
Handle media keys for in-app player
GeneralSettings.MediaKeysForInAppPlayermacOS
<no value>
Apracoŭwać značeńni medyja dla ŭnutranaha prajhrawalnika
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:08
{count} day left{count} days left
lng_group_invite_days_leftTDesktop
<no value>
{count} dzień zastaŭsia{count} dni zastałosia{count} dzion zastałosia{count} dnia zastałosia
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:07
{count} remaining{count} remaining
lng_group_invite_remainingTDesktop
<no value>
{count} zastaŭsia{count} zastałosia{count} zastałosia{count} zastałosia
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:06
You can share **uncompressed** media files from your Camera Roll here.

To share files of any other type, open them on your %@ (e.g. in your browser), tap **Open in...** or the action button and choose Telegram.
ShareFileTip.TextiOS
<no value>
Tut Wy možacie abahulić **niaścisnutyja** medyjafajły z Wašaj halerei.

Kab abahulvać fajły luboha typu, adkryjcie ich na Wašym %@ (naprykład, u braŭziery), naciśnicie na **Adkryć praz...** albo da kamandnaj knopki j vybierycie Telegram.
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:05
Send media
VoiceOver.AttachMediaiOS
<no value>
Adprawić medyja
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:04
This provides public service announcements in your chat list.
ChatList.GenericPsaAlertiOS
<no value>
Heta kanał dla ekstranych abwiestak.
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:04
audio
Call.AudioiOS
<no value>
aŭdyja
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:04
Updated {}
Widget.UpdatedAtiOS
<no value>
Abnoŭlena {}
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:03
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appearance.ThemePreview.ChatList.5.TextiOS
<no value>
Hałasujma! Bolš katoŭ na kanale?
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:01
Hold on a word, then move the cursor to select more| text to copy.
ChatContextMenu.TextSelectionTipiOS
<no value>
Utrymliwajcie słowa, zatym pieramiaścicie kursor, kab wybrać bolš| tekstu dla kapijavańnia.
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 10:00
**%1$s** is now unmuted for you.
VoipGroupUserCanNowSpeakForYouAndroid
<no value>
Ciapier huk ad **%1$s** dla Was ŭklučany.
Current
Vahvistus, Mar 7, 2021 at 09:58
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningTextAndroid
Звярніце ўвагу, што ні Telegram, ні %1$s не будуць мець доступу да звестак аб вашай крэдытнай картцы. Яны будуць апрацоўвацца плацежнай сістэмай, %2$s.

Плацяжы будуць накіраваны непасрэдна да распрацоўшчыка %1$s. Telegram не можа даць ніякіх гарантый датычна гэтай трансакцыі, таму, працягваючы, вы даяце згоду на тое, што не маеце да нас прэтэнзій. Калі ўзнікне складаная сітуацыя, звяртайцеся да распрацоўшчыка %1$s або вашага банка.
Ani Telegram, ani %1$s nia buduć mieć dostupu da źwiestak Wašaje kredytnaje kartki. Jany buduć apracoŭwacca apłatnaju systemaju, %2$s.

Apłaty buduć nakirawanyja naŭprost da raspracoŭnika %1$s. Telegram nia moža dać nijakich garantyjaŭ nakont hetaje transakcyji, tamu Wy biarecie ŭsiu adpawiadalnaść na siabie.
Kali ŭźniknie niejkaja prablema, kali łaska, źwiartajciesia da raspracoŭnika %1$s albo da Wašaha banku.
Current
Danzig King, Mar 1, 2021 at 09:36
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$@ or your bank.
Checkout.LiabilityAlertiOS
<no value>
Ani Telegram, ani %1$@ nia buduć mieć dostupu da źwiestak Wašaje kredytnaje kartki. Jany buduć apracoŭwacca apłatnaju systemaju, %2$@.

Apłaty buduć nakirawanyja naŭprost da raspracoŭnika %1$@. Telegram nia moža dać nijakich garantyjaŭ nakont hetaje transakcyji, tamu Wy biarecie ŭsiu adpawiadalnaść na siabie.
Kali ŭźniknie niejkaja prablema, kali łaska, źwiartajciesia da raspracoŭnika %1$@ albo da Wašaha banku.
Current
Danzig King, Mar 1, 2021 at 09:35
Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.
DebugAppLogsInfoAndroid X
<no value>
Logi dadatku źmiaščajuć roznyja źwiestki, jakija mohuć być karysnyja dla wyrašeńniaŭ peŭnych prablemaŭ.

Pawyšeńnie ŭzroŭniu pawiedamleńniaŭ moža **zapawolić** dadatak.
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 10:04
Verbosity Level
DebugVerbosityAndroid X
<no value>
Uzrowień detalizacyji
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 10:04
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covidTDesktop
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju COVID-19.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:57
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfo_covidAndroid
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju COVID-19.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywu: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:56
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Chat.PsaTooltip.covidiOS
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju COVID-19.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:54
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaInfoCovidAndroid X
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju **COVID-19**.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:54
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.chat.text.covidmacOS
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju COVID-19.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:54
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaMessageInfo_covidAndroid
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju COVID-19.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:53
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
ChatList.PsaAlert.covidiOS
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju COVID-19.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:53
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
psa.text.covidmacOS
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju COVID-19.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:53
This chat provides you public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovidAndroid X
Гэта паведамленне падаецца вам службай саціяльнай рэкламы. Даведайцеся больш аб гэтай ініцыятыве па спасылцы
https://telegram.org/blog/coronavirus
Hetaje pawiedamleńnie źmiaščaje sacyjalnuju reklamu pra biahučuju pandemiju **COVID-19**.
Dawiedajciesia bolš pra hetuju inicyjatywu praz łučywa: https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:53
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.

Do not share them with anyone, unless you know what you are doing.
TdlibLogsWarningAndroid X
<no value>
**Uwaha:** Logi TDLib mohuć źmiaščać **asabistyja źwiestki**.

Nie dzialiciesia imi, kali Wy nia ŭpeŭnienyja ŭ tym, što Wy robicie.
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:50
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
Вы ўпэўнены, што хочаце абагуліць ваш нумар тэлефона?
Ci Wy ŭpeŭnienyja, što žadajecie abahulić Waš numar telefona?
Current
Danzig King, Feb 28, 2021 at 09:38
TDLib Logs
TdlibLogsAndroid X
<no value>
Logi TDLib
Current
Danzig King, Feb 26, 2021 at 12:19
Scam
Message.ScamAccountiOS
Махлярства
Machlarstwa
Current
Danzig King, Feb 25, 2021 at 22:52
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarningiOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі пазначылі гэты ўліковы запіс як махлярскі. Калі ласка, будзьце асцярожнымі, асабліва пры патрабаванні ім вашых грошай.
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
Current
Danzig King, Feb 15, 2021 at 22:04
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarningmacOS
<no value>
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
Current
Danzig King, Feb 15, 2021 at 09:03
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarningiOS
<no value>
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
Current
Danzig King, Feb 15, 2021 at 09:02
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarningiOS
<no value>
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:48
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamWarningmacOS
<no value>
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:48
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarningiOS
<no value>
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:48
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamWarningmacOS
<no value>
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:48
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarningiOS
<no value>
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paznačyli hety kont, jak machlarski.
Kali łaska, budźcie aściarožnymi, asabliwa pry patrabawańni im Wašych hrošaŭ.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:48
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarningiOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі паскардзіліся, што гэты ўліковы запіс выдае сябе за вядомую асобу або арганізацыю.
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paskardzilisia, što hety kont wydaje siabie za wiadomuju asobu albo arganizacyju.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:30
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarningiOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі паскардзіліся, што гэты ўліковы запіс выдае сябе за вядомую асобу або арганізацыю.
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paskardzilisia, što hety kanał wydaje siabie za wiadomuju asobu albo arganizacyju.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:30
⚠️ Warning: Many users reported that this channel impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeWarningmacOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі паскардзіліся, што гэты канал выдае сябе за вядомую асобу або арганізацыю.
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paskardzilisia, što hety kanał wydaje siabie za wiadomuju asobu albo arganizacyju.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:29
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
PeerInfo.FakeWarningmacOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі паскардзіліся, што гэты ўліковы запіс выдае сябе за вядомую асобу або арганізацыю.
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paskardzilisia, što hety kont wydaje siabie za wiadomuju asobu albo arganizacyju.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:29
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarningiOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі паскардзіліся, што гэты ўліковы запіс выдае сябе за вядомую асобу або арганізацыю.
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paskardzilisia, što hety kont wydaje siabie za wiadomuju asobu albo arganizacyju.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:29
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarningiOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі паскардзіліся, што гэты ўліковы запіс выдае сябе за вядомую асобу або арганізацыю.
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paskardzilisia, što hetaja supołka wydaje siabie za wiadomuju asobu albo arganizacyju.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:29
⚠️ Warning: Many users reported that this group impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeWarningmacOS
⚠️ Увага: многія карыстальнікі паскардзіліся, што гэта суполка выдае сябе за вядомую асобу або арганізацыю.
⚠️ Uwaha: Šmat karystačoŭ paskardzilisia, što hetaja supołka wydaje siabie za wiadomuju asobu albo arganizacyju.
Current
Danzig King, Feb 14, 2021 at 23:28
Do you want to share your phone number {phone} with {user}?
lng_new_contact_share_sureTDesktop
Вы ўпэўнены, што хочаце абагуліць свой нумар тэлефона {phone} з {user}?
Ci Wy ŭpeŭnienyja, što žadajecie abahulić swoj numar telefona {phone} dla {user}?
Current
Danzig King, Feb 12, 2021 at 09:09
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
Вы ўпэўнены, што хочаце абагуліць свой нумар тэлефона %1$s для **%2$s**?
Ci Wy ŭpeŭnienyja, što žadajecie abahulić swoj numar telefona %1$s dla **%2$s**?
Current
Danzig King, Feb 12, 2021 at 09:09
Do you want to share your phone number %1$@ with %2$@?
Conversation.ShareMyPhoneNumberConfirmationiOS
<no value>
Ci Wy ŭpeŭnienyja, što žadajecie abahulić swoj numar telefona %1$@ dla %2$@?
Current
Danzig King, Feb 12, 2021 at 09:08
Are you sure you want to share your phone number with "%@"?
PeerInfo.Confirm.ShareInfomacOS
<no value>
Ci Wy ŭpeŭnienyja, što žadajecie abahulić Waš numar telefona z "%@"?
Current
Danzig King, Feb 12, 2021 at 09:02
Allow %@ to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Conversation.BotInteractiveUrlAlertiOS
<no value>
Ci Wy ŭpeŭnienyja, što žadajecie dazwolić %@ pieradawać Wašaje imia j identyfikacyjny numar (nia jość numar telefona) na internet-staronki, jakija Wy adkrywajecie praz hetaha bota?
Current
Danzig King, Feb 10, 2021 at 07:58
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlertAndroid
Вы сапраўды дазваляеце %1$s перадаваць ваша імя і ідэнтыфікацыйны нумар у Telegram (не нумар тэлефона) на інтэрнэт-старонкі, якія вы адкрываеце з дапамогай гэтага бота?
Ci Wy ŭpeŭnienyja, što žadajecie dazwolić %1$s pieradawać Wašaje imia j identyfikacyjny numar (nia jość numar telefona) na internet-staronki, jakija Wy adkrywajecie praz hetaha bota?
Current
Danzig King, Feb 10, 2021 at 07:51
New login|from unrecognized device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION_SEPARATEDiOS
<no value>
Nowy ŭwachod|ź nieapaznanaje pryłady %1$@, miejscaznachodžańnie: %2$@
Current
Danzig King, Feb 3, 2021 at 00:19
New login|from unrecognized device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION_SEPARATEDiOS
<no value>
Nowy ŭwachod|ź nieapaznanaje pryłady %1$@, miejsca: %2$@
Current
Danzig King, Feb 3, 2021 at 00:18
{name},
We detected a login to your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Show all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
lng_new_authorizationTDesktop
{name},
Мы выявілі, што нехта зайшоў пад вашым уліковым запісам з новай прылады.

Дата і час: {day}, {date}, {time}
Прылада: {device}
Месцазнаходжанне: {location}

Калі гэта былі не вы, увайдзіце ў Налады > Прыватнасць і бяспека > Актыўныя сеансы > Паказаць усе сеансы і скончыце гэты сеанс.

Калі вы падазраяце, што нехта зайшоў у ваш уліковы запіс без вашага ведама, вы можаце ўключыць двухэтапную праверку ў наладах прыватнасці і бяспекі.

З павагай,
Каманда Telegram
{name},
My wyjawili ŭwachod {day} {date} a {time} u Waš kont z nowaje pryłady.

Pryłada: {device}
Miescaznachodžańnie: {location}

Kali heta byli nia Wy, uwajdzicie ŭ Nałady — Prywatnaść i biaśpieka — Sesiji j skončycie hetuju sesiju.

Kali Wy padazrajacie, što niechta zajšoŭ u Waš kont biaz Wašaha wiedama, Wy možacie ŭklučyć dwuchkrokawuju prawierku ŭ naładach Prywatnaści j biaśpieki.

Z pawahaju,
Kamanda Telegram
Current
Danzig King, Feb 3, 2021 at 00:14
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
<no value>
%1$s,
My wyjawili, što %2$s niechta zajšoŭ u Waš kont z nowaje pryłady

Pryłada: %3$s
Miescaznachodžańnie: %4$s

Kali heta byli nia Wy, uwajdzicie ŭ Nałady — Prywatnaść i biaśpieka — Sesiji j skončycie hetuju sesiju.

Kali Wy padazrajacie, što niechta zajšoŭ u Waš kont biaz Wašaha wiedama, Wy možacie ŭklučyć dwuchkrokawuju prawierku ŭ naładach Prywatnaści j biaśpieki.

Z pawahaju,
Kamanda Telegram
Current
Danzig King, Feb 3, 2021 at 00:13
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetectediOS
<no value>
%1$@,
My wyjawili ŭwachod u Waš kont z nowaje pryłady %2$@, %3$@ a %4$@.

Pryłada: %5$@
Miejscaznachodžańnie: %6$@

Kali heta byli nia Wy, uwajdzicie ŭ Nałady > Prywatnaść i biaśpieka > Sesiji j skončycie hetuju sesiju.

Kali Wy padazrajacie, što niechta zajšoŭ u Waš kont biaz Wašaha wiedama, Wy možacie ŭklučyć dwuchkrokawuju prawierku ŭ naładach Prywatnaści j biaśpieki.

Z pawahaju,
Kamanda Telegram
Current
Danzig King, Feb 3, 2021 at 00:12
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid
<no value>
Wy źbirajeciesia ŭžyć moŭny pakiet (**%1$s**), jaki jość skončany na %2$d%%.

Hetaje dziejańnie pierakładzie ŭwieś interface. Wy možacie prapranawać wypraŭleńni praz [platformu pierakładaŭ].

Wy možacie źmianić mowu ŭ luby čas praz Nałady.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 23:44
You are about to apply the custom language pack **%1$@** that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1macOS
Вы збіраецеся дастаcаваць моўны пакет (**%1$@**), які скончаны на %2$@%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў]().

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Wy źbirajeciesia ŭžyć moŭny pakiet (**%1$@**), jaki jość skončany na %2$@%.

Hetaje dziejańnie pierakładzie ŭwieś interface. Wy možacie prapranawać wypraŭleńni praz [platformu pierakładaŭ]().

Wy možacie źmianić mowu ŭ luby čas praz Nałady.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 23:43
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Chat.Message.Imported.TextmacOS
<no value>
Hetaje pawiedamleńnie było impartawanaje ź inšaha dadatku.
My nia možam garantawać, što jano jość sapraŭdnaje.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 15:52
This message was imported from another app. It may not be real.
lng_forwarded_importedTDesktop
<no value>
Hetaje pawiedamleńnie było impartawanaje ź inšaha dadatku.
Jano moža być niesapraŭdnym.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 15:51
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
Conversation.ImportedMessageHintiOS
<no value>
Hetaje pawiedamleńnie było impartawanaje ź inšaha dadatku.
My nia možam garantawać, što jano jość sapraŭdnaje.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 15:51
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfoAndroid
<no value>
Hetaje pawiedamleńnie było impartawanaje ź inšaha dadatku.
My nia možam garantawać, što jano jość sapraŭdnaje.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 15:50
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSiOS
Нехта, хто меў доступ да вашага нумара тэлефона %@ падаў запыт на выдаленне вашага ўліковага запісу і скід вашага пароля двухэтапнай праверкі.

Калі гэта былі не вы, увядзіце код, які мы толькі што адправілі вам праз SMS.
Niechta, chto mieŭ dostup da Wašaha numara telefonu %@, padaŭ zapyt na wydaleńnie Wašaha kontu j skid Wašaha parolu dwuchkrokawaje prawierki.

Kali heta byli nia Wy, kali łaska, uwiadzicie kod, jaki my tolki što dasłali Wam praz SMS. Wy taksama možacie skasawać hetaje praź **źmienu numaru telefona** na numar, da jakoha Wy majecie dostup.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 11:34
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_aboutTDesktop
Нехта, хто меў доступ да вашага нумара тэлефона {phone} падаў запыт на выдаленне вашага ўліковага запісу і скід вашага пароля двухэтапнай праверкі.

Калі гэта былі не вы, увядзіце код, які мы толькі што адправілі вам праз SMS.
Niechta, chto mieŭ dostup da Wašaha numara telefonu {phone}, padaŭ zapyt na wydaleńnie Wašaha kontu j skid Wašaha parolu dwuchkrokawaje prawierki.

Kali heta byli nia Wy, kali łaska, uwiadzicie kod, jaki my tolki što dasłali Wam praz SMS. Wy taksama možacie skasawać hetaje praź źmienu numaru telefona na numar, da jakoha Wy majecie dostup.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 11:33
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSmacOS
<no value>
Niechta, chto mieŭ dostup da Wašaha numara telefonu **%@**, padaŭ zapyt na wydaleńnie Wašaha kontu j skid Wašaha parolu dwuchkrokawaje prawierki.

Kali heta byli nia Wy, kali łaska, uwiadzicie kod, jaki my tolki što dasłali Wam praz SMS. Wy taksama možacie skasawać hetaje praź **źmienu numaru telefona** na numar, da jakoha Wy majecie dostup.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 11:32
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfoAndroid X
Нехта, хто меў доступ да вашага нумара тэлефона **%1$s** падаў запыт на выдаленне вашага ўліковага запісу і скід вашага пароля двухэтапнай праверкі.

Калі гэта былі не вы, увядзіце код, які мы толькі што адправілі вам праз SMS.
Niechta, chto mieŭ dostup da Wašaha numara telefonu **%1$s**, padaŭ zapyt na wydaleńnie Wašaha kontu j skid Wašaha parolu dwuchkrokawaje prawierki.

Kali heta byli nia Wy, kali łaska, uwiadzicie kod, jaki my tolki što dasłali Wam praz SMS. Wy taksama možacie skasawać hetaje praź **źmienu numaru telefona** na numar, da jakoha Wy majecie dostup.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 11:31
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
Нехта, хто меў доступ да вашага нумара тэлефона **%1$s**, падаў запыт на выдаленне вашага ўліковага запісу і скід пароля двухэтапнай праверкі.

Калі гэта былі не вы, увядзіце код, які мы толькі што адправілі вам праз SMS. Вы таксама можаце скасаваць гэта, **змяніўшы нумар тэлефона**.
Niechta, chto mieŭ dostup da Wašaha numara telefonu **%1$s**, padaŭ zapyt na wydaleńnie Wašaha kontu j skid Wašaha parolu dwuchkrokawaje prawierki.

Kali heta byli nia Wy, kali łaska, uwiadzicie kod, jaki my tolki što dasłali Wam praz SMS. Wy taksama možacie skasawać hetaje praź **źmienu numaru telefona**.
Current
Danzig King, Feb 2, 2021 at 11:29
imported
lng_importedTDesktop
імпартавана
Impartawana
Current
Danzig King, Jan 28, 2021 at 17:06
%@ imported
Chat.Message.ImportedmacOS
%@ імпартавана
%@ impartawana
Current
Danzig King, Jan 28, 2021 at 16:47
Imported
ImportedMessageAndroid
Імпартавана
Impartawana
Current
Danzig King, Jan 28, 2021 at 10:04
%1$@, %2$@ Imported %3$@
Message.ImportedDateFormatiOS
%1$@, %2$@ імпартавана ў %3$@
%1$@, %2$@ impartawana %3$@
Current
Danzig King, Jan 28, 2021 at 09:52
Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.
LaunchAppGuideTdlibIssueAndroid X
У папярэдні раз не ўдалося запусціць Telegram X з-за крытычнай
памылкі ў TDLib.

Націсніце **Запусціць праграму**, каб паўтарыць спробу. Калі праграма зноў не запускаецца, прытрымлівайцеся наступных крокаў:

• [Праверце](%2$s), што ў вас усталявана апошняя версія Telegram X.
• Перазапусціце вашу прыладу.

**Калі гэта не дапамагло**

1. Адпраўце падрабязнасці памылкі распрацоўшчыкам TDLib, карыстаючыся адным з наступных спосабаў:
— Прыватна праз [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot), выкарыстоўваючы іншую
прыладу або [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Публічна праз [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Не** абагульвайце **tdlib_log.txt** публічна.
2. Чакайце адказу.
3. Змяніце налады журналаў у адпаведнасці з адказам распрацоўшчыкаў TDLib.
4. Націсніце **Запусціць праграму**, каб зноў зрабіць прымусовае спыненне.
5. Адпраўце **tdlib_log.txt** распрацоўшчыкам TDLib і чакайце, пакуль праблема будзе вырашана.
6. Пасля абнаўлення вы зможаце нармальна запусціць праграму.

**Альтэрнатыўныя варыянты**

• Пашукайце падобныя праблемы ў [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues), каб убачыць, ці ёсць там агульныя рашэнні.
• Пераўсталюйце праграму. Сакрэтныя чаты будуць страчаны. Калі вы выкарыстоўваеце той жа нумар тэлефона для ўваходу, усе іншыя чаты і даныя будуць адноўлены з воблака Telegram.
Minułym razam nie ŭdałosia zapuścić Telegram X z-za krytyčnaje pamyłki ŭ TDLib.

Naciśnicie **Zapuścić dadatak**, kab paŭtaryć sprobu. Kali dadatak znoŭ nie zapuskajecca, prytrymliwajciesia nastupnych krokaŭ:

• [Prawiercie](%2$s), što Wy majecie apošniuju wersiju Telegram X.
• Pierazapuścicie Wašuju pryładu.

**Kali hetaje nie dapamahło**

1. Dašlicie padrabiaznaści pamyłki raspracoŭnikam TDLib praz adzin z nastupnych sposabaŭ:
— Prywatna praz [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) praź inšuju pryładu albo [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publična praz [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Nie** abahulwajcie **tdlib_log.txt** publična.
2. Čakajcie adkazu.
3. Źmianicie nałady žurnałaŭ u adpawiednaści z adkazam raspracoŭnikaŭ TDLib.
4. Naciśnicie **Zapuścić dadatak**, kab znoŭ zrabić prymusowaje spynieńnie.
5. Dašlicie *tdlib_log.txt** raspracoŭnikam TDLib i čakajcie, pakul prablema budzie wyrašanaju.
6. Paśla abnaŭleńnia Wy zmožacie narmalowa zapuścić dadatak.

**Alternatyŭnyja waryjanty**

• Pašukajcie pra padobnyja prablemy na GitHub staroncy TDLib](https://github.com/tdlib/td/issues), kab pabačyć, ci jość tam ahulnyja wyrašeńni
• Pieraŭstalujcie dadatak. Sakretnyja razmowy buduć stračanyja. Kali Wy wykarystoŭwajecie toj ža numar telefona dla ŭwachodu, usie inšyja razmowy j źwiestki buduć adnoŭlenyja z wobłaka Telegram.
Current
Danzig King, Jan 18, 2021 at 18:25
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to its respective developer.
SecretChatContextBotAlertAndroid
Звярніце ўвагу, што інлайн-боты пастаўляюцца староннімі распрацоўшчыкамі. Каб бот працаваў, сімвалы, якія вы набіраеце пасля імя карыстальніка бота, адпраўляюцца адказнаму распрацоўшчыку.
Kali łaska, źwiarnicie ŭwahu, što inline-boty pastaŭlajucca inšymi raspracoŭnikami.
Kab bot pracawaŭ, symbali, jakija Wy nabirajecie paśla imia botu, dasyłajucca adkaznamu raspracoŭniku.
Current
Danzig King, Jan 18, 2021 at 18:23
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlertiOS
Звярніце ўвагу, што інлайн-боты пастаўляюцца староннімі распрацоўшчыкамі. Каб бот працаваў, сімвалы, якія вы набіраеце пасля імя карыстальніка бота, адпраўляюцца адказнаму распрацоўшчыку.
Kali łaska, źwiarnicie ŭwahu, što inline-boty pastaŭlajucca inšymi raspracoŭnikami.
Kab bot pracawaŭ, symbali, jakija Wy nabirajecie paśla imia botu, dasyłajucca adkaznamu raspracoŭniku.
Current
Danzig King, Jan 18, 2021 at 18:23
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
SecretChatContextBotAlertAndroid X
Kali łaska, źwiarnicie ŭwahu, što inline-boty pastaŭlajucca inšymi raspracoŭnikami.
Kab bot pracawaŭ, symbali, jakija Wy nabirajecie paśla imia botu, dasyłajucca adkaznamu raspracoŭščyku.
Kali łaska, źwiarnicie ŭwahu, što inline-boty pastaŭlajucca inšymi raspracoŭnikami.
Kab bot pracawaŭ, symbali, jakija Wy nabirajecie paśla imia botu, dasyłajucca adkaznamu raspracoŭniku.
Current
Danzig King, Jan 18, 2021 at 18:22
This message is not supported by your version of Telegram. Please update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
Chat.Message.UnsupportedmacOS
Гэта паведамленне не падтрымліваецца вашай версіяй Telegram. Вы можаце абнавіць праграму ў AppStore або спампаваць яе адсюль: https://macos.telegram.org
Hetaje pawiedamleńnie nie padtrymliwajecca Wašaju wersijaju Telegram.
Kali łaska, abnawicie pragramu da apošniaje wersiji ŭ AppStore albo załadujcie jaje adsiul: https://macos.telegram.org
Current
Danzig King, Dec 4, 2020 at 07:13
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMediaiOS
Гэта паведамленне не падтрымліваецца вашай версіяй Telegram. Абнавіце праграму, каб убачыць яго:
http://telegram.org/update
Hetaje pawiedamleńnie nie padtrymliwajecca Wašaju wersijaju Telegram.
Abnawicie dadatak, kab pabačyć jaho: http://telegram.org/update
Current
Danzig King, Dec 4, 2020 at 06:58
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMediaAndroid
Гэта паведамленне не падтрымліваецца вашай версіяй Telegram. Абнавіце праграму, каб убачыць яго: http://telegram.org/update
Hetaje pawiedamleńnie nie padtrymliwajecca Wašaju wersijaju Telegram.
Kab pabačyć jaho, abnawicie dadatak: http://telegram.org/update
Current
Danzig King, Dec 4, 2020 at 06:57
{user} is now blocked
lng_new_contact_block_doneTDesktop
{user} jość ciapier zablakawany
{user} jość ciapier zablakawany.
Current
Danzig King, Dec 3, 2020 at 23:34
Share Your Phone Number?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContactmacOS
<no value>
Ci abahulić Waš numar telefona?
Current
Danzig King, Nov 8, 2020 at 10:39
Share Your Phone Number?
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitleiOS
<no value>
Ci abahulić Waš numar telefona?
Current
Danzig King, Nov 8, 2020 at 10:39
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInlineAndroid X
Hetamu botu patrebna wiedać Wašaje miescaznachodžańnie kožny raz, kali Wy dasyłajecie jamu zapyt.
Hetaja infarmacyja moža być wykarystana dla składańnia.
Hetamu botu patrebna wiedać Wašaje miejscaznachodžańnie kožny raz, kali Wy dasyłajecie jamu zapyt.
Hetaja infarmacyja moža być wykarystana dla składańnia.
Current
Danzig King, Oct 10, 2020 at 14:02
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextiOS
<no value>
Wy źbirajeciesia ŭžyć moŭny pakiet **%1$@**.

Hetaje dziejańnie pierakładzie ŭwieś interface. Wy možacie prapranawać wypraŭleńni praz [platformu pierakładaŭ]().

Wy možacie źmianić mowu ŭ luby čas praz Nałady.
Current
Danzig King, Oct 9, 2020 at 21:39
You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextmacOS
Вы збіраецеся дастасаваць моўны пакет **%@**.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў]().

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Wy źbirajeciesia ŭžyć moŭny pakiet **%@**.

Hetaje dziejańnie pierakładzie ŭwieś interface. Wy možacie prapranawać wypraŭleńni praz [platformu pierakładaŭ]().

Wy možacie źmianić mowu ŭ luby čas praz Nałady.
Current
Danzig King, Oct 9, 2020 at 21:38
Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$s of our other contact. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$s of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s
InviteTextCommonManyAndroid X
Witaju! Ja karystajusia Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja karystajusia Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja karystajusia Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja karystajusia Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$s
Witaju! Ja ŭžywaju Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja ŭžywaju Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja ŭžywaju Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$sWitaju! Ja ŭžywaju Telegram dla suwiazi, i taksama %1$s naš inšy kantakt. Dałučajciesia! Załadujcie praz łučywa: %2$s
Current
Danzig King, Oct 3, 2020 at 20:53
Your login code is %@. Enter it in the Telegram app where you are trying to log in.

Do not give this code to anyone.
AuthCode.AlertiOS
<no value>
Waš kod: %@.
Uwiadzicie jaho ŭ Telegram na pryładzie, na jakoj Wy ŭwachodzicie.

Ni ŭ jakim razie nie dawajcie hety kod kamuści inšamu.
Current
Danzig King, Oct 3, 2020 at 19:06
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescriptionmacOS
<no value>
Tak jak kont, zaregistrawany na numar %@, niadaŭna wykarystoŭwaŭsia j abaronieny parolam, my wydalim jaho praz tydzień.

Wy možacie skasawać hety praces u luby čas.

Wy zmožacie skinuć Waš kont praz: %@
Current
Danzig King, Sep 13, 2020 at 10:41
You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.HelpmacOS
<no value>
Wy dasyłajecie dakumenty napramu da %@ i dazwalajecie ichniamu botu %@ dasyłać Wam pawiedamleńni.
Current
Danzig King, Sep 13, 2020 at 10:15
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitleiOS
<no value>
Ci tranślawać miejscaznachodžańnie?
Current
Danzig King, Sep 12, 2020 at 20:10
Load More