Search in:AllBengaliAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Add Account
AddAccount
?
অ্যাকাউন্ট যোগ করুন
Tambah Akun
Phone number
login_PhoneNumber
?
ফোন নম্বর
Номер комнаты
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
?
দয়া করে বৈধ ফোন নম্বর লিখুন
Не обманывайте Кхуна Кинна.
Your Phone
YourPhone
?
আপনার ফোন
Твой телефон.
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
?
আমরা আপনার ফোন নম্বরে এসএমএসের মাধ্যমে একটি নিশ্চিতকরণ কোড পাঠাবো।
Kami akan mengirimkan SMS dengan kode konfirmasi ke nomor telepon Anda.
Connecting…
network_Connecting
?
যোগাযোগ করছে...
Мозги Тавана грузятся..
Cloud-Based
Page6Title
?
ক্লাউড-ভিত্তিক
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
?
**টেলিগ্রাম** আপনাকে একাধিক
ডিভাইস থেকে মেসেজ করতে দেয়।
**Telegram** memungkinkan Anda mengakses
pesan dari beberapa perangkat.
Start Messaging
StartMessaging
?
বার্তা পাঠাতে শুরু করুন
Mulai Pesan
Secure
Page5Title
?
নিরাপদ
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
?
**Telegram** menyimpan pesan Anda
aman dari serangan peretas.
টেলিগ্রাম আপনার ডাটাসমূহকে রাখে হ্যাকিং থেকে সম্পূর্ণরূপে নিরাপদ।
Powerful
Page4Title
?
শক্তিশালী
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
?
**Telegram** tidak memiliki batasan
ukuran media dan obrolan Anda.
টেলিগ্রামে আপনার বার্তা, মিডিয়া এইসবের জন্য কোনো লিমিটেশন দেওয়া নেই।
Fast
Page2Title
?
দ্রুত
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
?
**টেলিগ্রাম** অন্যান্য অ্যাপের চেয়ে
দ্রুত বার্তা পাঠায়।
Telegram X
Page1Title
?
টেলিগ্রাম X
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
?
বিশ্বের **দ্রুততম** বার্তা প্রেরণের অ্যাপ।
**ফ্রি** এবং **সুরক্ষিত**।
Aplikasi perpesanan **tercepat** di dunia. Ini **gratis** dan **aman**.
Hint: %1$s
Hint
?
ইঙ্গিত: %1$s
Пароль, который Арм не распознает%1$s
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
?
আপনি দুই ধাপে যাচাইকরণ চালু করেছেন। তাই আপনার একাউণ্ট একটি অতিরিক্ত পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত।
Anda telah mengaktifkan Verifikasi Dua Langkah, jadi akun Anda dilindungi dengan kata sandi tambahan.
Forgot password?
ForgotPassword
?
পাসওয়ার্ড ভুলে গিয়েছেন?
পাসওয়ার্ড মনে নেই?
Password
login_Password
?
পাসওয়ার্ড
Пароль
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
?
আনলক করতে আপনার পাসওয়ার্ড লিখুন
Напиши свой пароль, Арм не подглядывает
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
?
আনলক করতে আপনার পিন লিখুন
Masukkan PIN Anda untuk membuka kunci
Password Recovery
PasswordRecovery
?
পাসওয়ার্ড পুনরুদ্ধার
Pemulihan Kata Sandi
Enter code
EnterCode
?
কোড লিখুন
Masukkan kode
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
?
আমরা %1$s-এ আপনাকে একটা পুনরুদ্ধার কোড পাঠিয়েছি। দয়া করে ই-মেল দেখে কোডটা এখানে লিখুন।
Kami telah mengirimkan kode pemulihan 6 digit ke %1$s. Silakan periksa email Anda dan masukkan di sini.
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
?
%1$s-এ যেতে পারছেন না?
আপনার ইমেল প্রবেশ করতে অক্ষম %1$s?
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
?
পুনরুদ্ধার কোড অবৈধ। আবার চেষ্টা করুন।
Kode pemulihan tidak valid. Silakan coba lagi
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
?
দুঃখিত
Maaf
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
?
যদি নিজের ই-মেলে যেতে না পারেন, তাহলে হয় নিজের পাসওয়ার্ড মনে করুন, নাহলে একাউণ্ট রিসেট করুন।
Jika Anda tidak dapat memulihkan akses ke email Anda, pilihan Anda yang tersisa adalah mengingat kata sandi Anda atau mengatur ulang akun Anda.
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
?
যেহেতু আপনি পাসওয়ার্ড তৈরি করার সময়ে পুনরুদ্ধারের জন্য কোনো ই-মেল দেননি, তাই এখন আপনাকে নিজের পাসওয়ার্ড মনে করতে হবে, নাহলে একাউণ্ট রিসেট করতে হবে।
Karena Anda tidak memberikan email pemulihan saat menyiapkan kata sandi, pilihan Anda yang tersisa adalah mengingat kata sandi atau menyetel ulang akun Anda.
Confirmation Code
ConfirmationCode
?
নিশ্চিতকরণ কোড
Kode konfirmasi
Code
login_Code
?
কোড
Kode
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
?
আমরা আপনার অন্য ডিভাইসের **টেলিগ্রাম** অ্যাপে কোড পাঠিয়েছি।
আমরা আপনার অন্য ডিভাইসের **Telegram** অ্যাপে কোডটি পাঠিয়েছি।
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
?
আপনি কি কোড পাননি?
Tidak menerima kode?
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
নিষিদ্ধ ফোন নম্বর। সাহায্যের প্রয়োজন হলে __যোগাযোগ করুন__ ।
Nomor telepon diblokir. __Hubungi kami__, jika Anda memerlukan bantuan.
Pattern
PasscodePattern
?
নকশা
Pola
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
?
আনলক করতে আপনার নকশা আঁকুন
Gambar pola Anda untuk membuka kunci
Two-Step Verification
TwoStepVerification
?
দুই ধাপে যাচাইকরণ
Verifikasi Dua Langkah
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
?
অবৈধ পাসওয়ার্ড। আবার চেষ্টা করুন।
Kata sandi salah, silakan coba lagi.
Free
Page3Title
?
ফ্রি
Gratis
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
?
**টেলিগ্রাম** সবসময়ে ফ্রি। অ্যাড নেই।
সাবস্ক্রিপশন চার্জ নেই।
**Telegram** menyediakan gratis tanpa batas
penyimpanan awan untuk obrolan dan media.
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Dapatkan kode di bagian Nomor Anonim di Fragment.
Open Fragment
OpenFragment
?
Buka Fragment
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
?
Kesalahan: %1$s. __Hubungi kami__, jika Anda memerlukan bantuan.
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
?
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
?
Got it
EmulatorWarningBtnOk
?
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Copy link
CopyLink
?