Search in:
All
All
Key
Text
bubblek
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android
All Apps
Android
Login
Translations
bubblek
Android
Groups And Channels
Languages
bubblek
British
English
bubblek
Other languages...
Apps
Android
Android
Sections
Groups And Channels
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Groups And Channels
1862
1862 phrases
•
966 screenshots
Открепить
UnpinMessage
?
%1$s
доступно.
LinkAvailable
?
Выбрано
%1$d
из
%2$d
MembersCount
?
%1$s
закрепил(а) GIF в группе
%2$s
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s
закрепил(а) видеосообщение в группе
%2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s
закрепил(а) фото в группе
%2$s
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s
Юнги закрепил тебя к стене
%2$s
%1$s
закрепил(а) видео в группе
%2$s
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s
закрепил(а) «
%2$s
» в группе
%3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s
пригласил(а) Вас в канал
%2$s
ChannelAddedByNotification
?
%1$s
Юнги пригласил в канал
%2$s
В канале
%1$s
новый стикер
ChannelMessageSticker
?
В канале «
%1$s
» новое видеосообщение
ChannelMessageRound
?
В канале «
%1$s
» новая геопозиция
ChannelMessageMap
?
В канал
%1$s
отправили стикер
%2$s
ChannelMessageStickerEmoji
?
В канале «
%1$s
» новое фото
ChannelMessagePhoto
?
В канале «
%1$s
» новое видео
ChannelMessageVideo
?
В канале «
%1$s
» новое голосовое сообщение
ChannelMessageAudio
?
В канал
%1$s
отправили контакт
ChannelMessageContact
?
В канале «
%1$s
» новый GIF
ChannelMessageGIF
?
В канале «
%1$s
» новый файл
ChannelMessageDocument
?
%1$s
удалил(а)
%3$s
из группы
%2$s
NotificationGroupKickMember
?
К сожалению, группа переполнена.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s
играет в игру...
IsSendingGame
?
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
?
un1
переименовал(а) канал в «
%1$s
»
EventLogEditedChannelTitle
?
un1
Наюнминили «
%1$s
»
un1
добавил(а) новое фото канала
EventLogEditedChannelPhoto
?
заблокировал(а)
%1$s
EventLogChannelRestricted
?
разблокировал(а)
%1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
un1
теперь подписан(а) на канал
EventLogChannelJoined
?
un1
подключена на мафию
🖤
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
?
и ещё
%1$d
печатают
и ещё
%1$d
печатают
и ещё
%1$d
печатают
и ещё
%1$d
печатают
AndMoreTyping
?
Пиликает что то
и ещё
%1$d
печатает
и ещё
%1$d
что то пишет
и ещё
%1$d
печатают
%1$s
@
%2$s
:
%3$s
NotificationMessageGroupText
?
un1
набрал(а)
%1$s
в игре
un2
ActionUserScoredInGame
?
Название канала
EnterChannelName
?
Имя каналчика
Описание
DescriptionPlaceholder
?
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
?
Название группы
EnterGroupNamePlaceholder
?
Имена поклонников Юнги
Название группы
GroupName
?
Название мафии
Удалить группу
DeleteMega
?
Удалить мафию
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
MegaDeleteInfo
?
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Вы создали группу
ActionYouCreateGroup
?
Создатель мафии
Ссылка-приглашение
ChannelInviteLinkTitle
?
Сбросить ссылку
RevokeLink
?
Поделиться ссылкой
ShareLink
?
Выберите контакт
SelectContact
?
Пригласить в группу по ссылке
InviteToGroupByLink
?
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
RevokeAlert
?
Сбросить
RevokeButton
?
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
RevokeAlertNewLink
?
Управление группой
ManageGroup
?
Информация о группе
EventLogFilterGroupInfo
?
Недавние действия
EventLog
?
Сделать администратором
SetAsAdmin
?
Ограничить права
KickFromSupergroup
?
Удалить из группы
KickFromGroup
?
Отхуярить
un1
изменил(а) ссылку на группу:
EventLogChangedGroupLink
?
un1
добавил(а) новое фото группы
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1
удалил(а) фото группы
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1
удалил(а) сообщение:
EventLogDeletedMessages
?
un1
изменил(а) подпись:
EventLogEditedCaption
?
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
CreateGroupError
?
Вы подписались на этот канал
ChannelJoined
?
УБРАТЬ ЗВУК
ChannelMute
?
Выключить голос Чимина
Частный канал
ChannelPrivate
?
un1
покинул(а) группу
EventLogLeftGroup
?
un1
вступил(а) в группу
EventLogGroupJoined
?
Изменение профиля канала
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Публикация сообщений
EventLogPromotedPostMessages
?
Редактирование сообщений
EventLogPromotedEditMessages
?
Наюнминить
Удаление сообщений
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Добавление пользователей
EventLogPromotedAddUsers
?
un1
включил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1
отключил(а) подписи к сообщениям
EventLogToggledSignaturesOff
?
un1
изменил(а) ссылку на канал:
EventLogChangedChannelLink
?
Прежняя ссылка
EventLogPreviousLink
?
Прежнее описание
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1
изменил(а) описание канала:
EventLogEditedChannelDescription
?
Пригласить
%1$s
в канал?
ChannelAddTo
?
un1
добавил(а)
un2
EventLogAdded
?
un1
пригласила к мафии
un2
un1
покинул(а) канал
EventLogLeftChannel
?
Все действия
EventLogAllEvents
?
Исходное сообщение
EventLogOriginalMessages
?
Настройки
Settings
?
Вся информейшен о Юнги
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
Управление каналом
ManageChannel
?
Описание канала
EventLogFilterChannelInfo
?
Администраторы
ChannelAdministrators
?
Удалить из канала
ChannelRemoveUser
?
Разжаловать
EditAdminRemoveAdmin
?
Напиздеть Юнги
до
%1$s
MembersCountZero
?
К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
GroupUserCantAdd
?
un1
закрепил(а) фото
ActionPinnedPhoto
?
un1
закрепил(а) карту
ActionPinnedGeo
?
un1
закрепил(а) файл
ActionPinnedFile
?
Вы вступили в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteYou
?
un1
покинул(а) группу
ActionLeftUser
?
un1
вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
ActionInviteUser
?
un1
исключил(а)
un2
ActionKickUser
?
un1
отхуярила
un2
ВЫБЕРИТЕ СТИКЕРЫ
ChooseStickerSet
?
un1
закрепил(а) трансляцию геопозиции
ActionPinnedGeoLive
?
админ
ChatAdmin
?
Глава
Объединить фотографии в альбом
GroupPhotosHelp
?
un1
изменил(а) медиа и подпись:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1
изменил(а) медиа:
EventLogEditedMedia
?
un1
удалил(а) ссылку на канал
EventLogRemovedChannelLink
?
ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ
OpenChannel
?
Прийти к Юнги
Вы точно хотите сбросить ссылку **
%1$s
**?
Канал "**
%2$s
**" станет частным.
RevokeLinkAlertChannel
?
Вы точно хотите сбросить ссылку **
%1$s
**?
Группа "**
%2$s
**" станет частной.
RevokeLinkAlert
?
Фото канала
%1$s
обновлено
ChannelPhotoEditNotification
?
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.
Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
ChannelPublicEmptyUsername
?
ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ
OpenGroup
?
Прийти к Юнги
Тихая публикация
ChannelSilentBroadcast
?
un1
удалил(а) ссылку на группу
EventLogRemovedGroupLink
?
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.
AddAdminErrorNotAMember
?
Присоединиться
ProfileJoinChannel
?
Тип канала
ChannelType
?
Публичный
TypePublic
?
Частный
TypePrivate
?
%1$s
закрепил(а) аудиофайл в группе
%2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Тип группы
GroupType
?
Публичная
TypePublicGroup
?
Частная
TypePrivateGroup
?
Вступить в группу
ProfileJoinGroup
?
Прийти к Юнги
Сделать супергруппой
ConvertGroup
?
**В супергруппах:**
• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo2
?
**Важно:** это нельзя будет отменить.
ConvertGroupInfo3
?
Сделать супергруппой
UpgradeGroup
?
**Максимальное количество участников.**
Сделайте группу супергруппой, чтобы увеличить число участников и получить другие возможности:
• В супергруппах могут общаться до
%1$s
участников
• Новые участники могут видеть всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех пользователей
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
ConvertGroupInfo
?
Выбрать фото
ChoosePhoto
?
Фото личико
Сделать снимок
ChooseTakePhoto
?
Пофоткать себя
Загрузить из галереи
ChooseFromGallery
?
Поиск в сети
ChooseFromSearch
?
Удалить фото
DeletePhoto
?
Отхеярить (удалить. )
Администраторы чата
SetAdminsTitle
?
Права администратора у всех
SetAdminsAll
?
Только администраторы могут добавлять и удалять участников, закреплять сообщения, изменять название и фото группы.
SetAdminsNotAllInfo
?
Чёрный список
ChannelBlacklist
?
Пиздюки
Добавить участников
AddMember
?
Участники
ChannelMembers
?
Юнгиииииииии
Пригласить по ссылке
ChannelInviteViaLink
?
Этот список видят только администраторы канала.
ChannelMembersInfo
?
Добавить в группу
ChannelAddToGroup
?
Приструнить к мафии
Удалить из этого списка
ChannelDeleteFromList
?
Изменить права админа
EditAdminRights
?
Разжаловать
ChannelRemoveUserAdmin
?
Добавить в канал
ChannelAddToChannel
?
без предпросмотра ссылок
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
без изменений профиля
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
без стикеров и GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
без опросов
UserRestrictionsNoSendPolls
?
без отправки
UserRestrictionsNoSend
?
без медиа
UserRestrictionsNoSendMedia
?
Изменить разрешения
ChannelEditPermissions
?
Это действие отключено для всех участников в настройках группы
UserRestrictionsDisabled
?
Настройки группы
GroupSettingsTitle
?
Тип группы
GroupTypeHeader
?
Изменить разрешения
ChangePermissions
?
изменены разрешения по умолчанию
EventLogDefaultPermissions
?
Добавлять пользователей
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Закреплять сообщения
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s
перестанет быть администратором, если потеряет базовые права.
AdminWillBeRemoved
?
Этот канал показан прокси-сервером. Чтобы убрать канал из списка чатов, отключите прокси в настройках Telegram > Данные и память.
UseProxySponsorInfo
?
Подписчики смогут перейти в **
%1$s
**, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Отвязать группу
DiscussionUnlinkGroup
?
Всё, что Вы публикуете в этом канале, будет автоматически пересылаться в группу.
DiscussionChannelHelp2
?
Отвязать канал
DiscussionUnlinkChannel
?
Вы точно хотите отвязать **
%1$s
** от этой группы?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Отвязать
DiscussionUnlink
?
ОБСУДИТЬ
ChannelDiscuss
?
Обсуждение
Discussion
?
Подписчики смогут перейти в группу, нажав на кнопку «Обсудить».
DiscussionChannelHelp
?
Создать группу
DiscussionCreateGroup
?
Создать мафию
Привязанный канал
LinkedChannel
?
Добавить группу для комментариев.
DiscussionInfo
?
Права админов
EditAdmin
?
Возможности администратора:
EditAdminWhatCanDo
?
Изменение профиля канала
EditAdminChangeChannelInfo
?
Отправка публикаций
EditAdminPostMessages
?
Изменение чужих публикаций
EditAdminEditMessages
?
Удаление чужих публикаций
EditAdminDeleteMessages
?
Пригласительные ссылки
EditAdminAddUsersViaLink
?
Назначение администраторов
EditAdminAddAdmins
?
Передать права на канал
EditAdminChannelTransfer
?
Добавить участников
GroupAddMembers
?
Поиск людей...
SearchForPeople
?
Облачный пароль
TwoStepVerificationTitle
?
Введите пароль, чтобы подтвердить передачу прав.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Забыли пароль?
ForgotPassword
?
Выбрать эту геопозицию
ChatSetThisLocation
?
Другой
UserRestrictionsCustom
?
Люди рядом
PeopleNearby
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Люди рядом
PeopleNearbyHeader
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearbyEmpty
?
Группы рядом
ChatsNearbyHeader
?
Локальная группа
NearbyCreateGroup
?
%1$s
м отсюда
MetersAway2
?
%1$s
км отсюда
KMetersAway2
?
Load More