Search in:AllChechen (latinic)Android

General2570 2570 phrases  •  1132 screenshots

Некоторые из старых наборов стикеров были архивированы. Вы можете снова активировать их в настройках стикеров.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s отправил(а) стикер %3$s в «%2$s»
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s отправил(а) фото в «%2$s»
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s отправил(а) видеосообщение в «%2$s»
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s отправил(а) видео в «%2$s»
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s отправил(а) геопозицию в «%2$s»
NotificationMessageGroupMap
?
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся фото
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s прислал(а) самоуничтожающееся видео
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s прислал(а) видеосообщение
NotificationMessageRound
?
%1$s прислал(а) геопозицию
NotificationMessageMap
?
%1$s прислал(а) GIF
NotificationMessageGif
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s вступил(а) в группу %2$s по ссылке-приглашению
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s пригласил(а) вас в «%2$s»
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s удалил(а) Вас из «%2$s»
NotificationGroupKickYou
?
%1$s теперь в «%2$s»
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s закрепил(а) стикер %3$s в «%2$s»
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s закрепил(а) сообщение в «%2$s»
NotificationActionPinnedNoText
?
%1$s закрепил(а) стикер в «%2$s»
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s отправил(а) стикер в «%2$s»
NotificationMessageGroupSticker
?
Сканер отпечатков пальцев
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Отправка GIF...
SendingGif
?
Telegram требуется доступ к геопозиции, чтобы Вы могли отправлять её друзьям.
PermissionNoLocation
?
Telegram требуется доступ к геопозиции.
PermissionNoLocationPosition
?
Предпросмотр ссылки
LinkPreview
?
и ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$dи ещё %1$d
AndOther
?
Произошла ошибка.
CreateEncryptedChatError
?
Вы не в сети. Чтобы позвонить, пожалуйста, подключитесь к интернету.
VoipOffline
?
Обнаружено много несинхронизированных контактов, хотите синхронизировать их? Нажмите «ОК», если сейчас Вы используете своё устройство, SIM-карту и аккаунт Google.
UpdateContactsMessage
?
Трансляция геопозиции
AttachLiveLocation
?
обновлена только что
LocationUpdatedJustNow
?
Остановить трансляцию
StopLiveLocation
?
обновлена %1$d минуту назадобновлена %1$d минуты назадобновлена %1$d минут назадобновлена %1$d минут назад
UpdatedMinutes
?
Привет, я использую Telegram для переписки. Присоединяйся! Скачать его можно здесь: %1$s
InviteText2
?
%1$d получатель%1$d получателя%1$d получателей%1$d получателей
Recipient
?
Вы точно хотите прекратить транслировать свою геопозицию в чат %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Стикер удалён из избранных
RemovedFromFavorites
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Похоже, у Вас отключён GPS. Включите его, чтобы использовать функции геопозиции в приложении.
GpsDisabledAlert
?
%1$d пересылаемое сообщение%1$d пересылаемых сообщения%1$d пересылаемых сообщений%1$d пересылаемых сообщений
ForwardedMessageCount
?
%1$s закрепил(а) контакт
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s закрепил(а) файл
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s закрепил(а) игру
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s закрепил(а) карту
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
Закрепить это сообщение в канале?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s закрепил(а) видео
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s закрепил(а) видеосообщение
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s закрепил(а) трансляцию геопозиции
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s закрепил(а) «%2$s»
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s закрепил(а) стикер %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s закрепил(а) стикер
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s закрепил(а) сообщение
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?

Не группировать фотографии
SinglePhotosHelp
?
Фоновая передача данных ограничена.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
Приложению не разрешена установка APK. Вы можете изменить это в настройках системы.
ApkRestricted
?
Не могу ответить. Перезвони, пожалуйста.
QuickReplyDefault4
?
Звонок %s через Telegram
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s отправил(а) %3$s в «%2$s»
NotificationGroupFew
?
%1$s переслал(а) %3$s в «%2$s»
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s переслал(а) вам %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s прислал(а) вам %2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s прислал(а) счёт на %2$s
NotificationMessageInvoice
?
«%1$s» опубликовал %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s отправил(а) счёт на %3$s в «%2$s»
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s закрепил(а) счёт в «%2$s»
NotificationActionPinnedInvoice
?
Подключённый Вами прокси-сервер использует некорректные настройки и будет отключён. Пожалуйста, выберите другой.
UseProxyTelegramError
?
Не удалось позвонить через Telegram.
VoipErrorUnknown
?
URL
URL
?
Телефон скопирован в буфер обмена.
PhoneCopied
?
Слишком много попыток.
Пожалуйста, повторите через %1$s.
TooManyTries
?
%1$s закрепил(а) счёт
NotificationActionPinnedInvoiceChannel
?
Чтобы защитить свою платежную информацию, задайте пароль. Его нужно будет вводить для входа в Ваш аккаунт.
PaymentPasswordInfo
?
Почта для восстановления
PaymentPasswordEmailTitle
?
Пожалуйста, добавьте настоящий email. Это единственный способ восстановить аккаунт в случае утраты пароля.
PaymentPasswordEmailInfo
?
%1$s закрепил(а) GIF
NotificationActionPinnedGifChannel
?
%1$s закрепил(а) аудиофайл
NotificationActionPinnedMusicChannel
?
%1$s закрепил(а) фото
NotificationActionPinnedPhotoChannel
?
%1$s %2$s
NotificationMessagesPeopleDisplayOrder
?
%1$s больше не состоит в «%2$s»
NotificationGroupLeftMember
?
%1$s снова в «%2$s»
NotificationGroupAddSelf
?
%1$s отправил(а) аудиофайл в «%2$s»
NotificationMessageGroupMusic
?
%1$s прислал(а) аудиофайл
NotificationMessageMusic
?
%1$s прислал(а) трансляцию геопозиции
NotificationMessageLiveLocation
?
В канале «%1$s» новая трансляция геопозиции
ChannelMessageLiveLocation
?
%1$s отправил(а) трансляцию геопозиции в «%2$s»
NotificationMessageGroupLiveLocation
?
Сноска
InstantViewReference
?
Обновляется в реальном времени
SendLiveLocationInfo
?
Потяните, чтобы выбрать место
ShowNearbyPlaces
?
MMM yyyy
formatterMonthYear2
?
%1$d пересылаемый опрос%1$d пересылаемых опроса%1$d пересылаемых опросов%1$d пересылаемых опросов
ForwardedPoll
?
%1$s закрепил(а) опрос
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s закрепил(а) опрос в группе «%2$s»
NotificationActionPinnedPoll
?
Сортировка по имени
SortedByName
?
Сортировка по времени захода
SortedByLastSeen
?
Открыть ссылку
OpenUrlTitle
?
Перейти по ссылке %1$s?
OpenUrlAlert2
?
Авторизоваться на %1$s как **%2$s**
OpenUrlOption1
?
Разрешить **%1$s** писать мне сообщения
OpenUrlOption2
?
Предложите другу зайти в этот раздел, чтобы обменяться номерами телефона.
PeopleNearbyInfo
?
Поиск пользователей рядом с Вами...
PeopleNearbyEmpty
?
Локальная группа
NearbyCreateGroup
?
Номер скрыт
MobileHidden
?
Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты.
MobileHiddenExceptionInfo
?
Показать %1$s мой номер телефона
SharePhoneNumberWith
?
Сообщение не найдено
MessageNotFound
?
SCAM
ScamMessage
?
%1$s мл отсюда
MilesAway
?
%1$s фт отсюда
FootsAway
?
Добавить в имеющийся
AddToExistingContact
?
Общих групп пока нет
NoGroupsInCommon
?
ответить как %s
VoipAnsweringAsAccount
?
Нажмите, чтобы разрешить доступ к камере
CameraPermissionText
?
Нажмите, чтобы разрешить доступ к галерее
GalleryPermissionText
?
d MMM yyyy
formatDateScheduleYear
?
'Отправить' d MMM yyyy 'в' HH:mm
SendDayYearAt
?
Тема не найдена
ThemeNotFound
?
Цветовая тема
ColorTheme
?
Это действие будет доступно после публикации сообщения.
MessageScheduledBotAction
?
Голосование будет доступно после публикации сообщения.
MessageScheduledVote
?
Зачёркнутый
Strike
?
Подчёркнутый
Underline
?
📅 Напоминание
MessageScheduledReminderNotification
?
Вы не можете добавить больше 100 отложенных сообщений.
MessageScheduledLimitReached
?
📅 Вы: %1$s
NotificationMessageScheduled
?
Изменить время
MessageScheduleEditTime
?
Отправка %1$s
MessageScheduledOn
?
Эта цветовая тема пока не поддерживается на Вашем устройстве.
ThemeNotSupported
?
Чтобы удалить отправленные Вами %1$s из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».
DeleteMessagesTextGroup
?
Отозвать мои сообщения
DeleteMessagesOption
?
Транслировать геопозицию
SendLiveLocationMenu
?
Маршрут
Directions
?
Пригласить в Telegram
ContactNotRegisteredTitle
?
Геопозиция
AttachLocation
?
Нажмите для отправки геопозиции
TapToSendLocation
?
Отправить выбранную геопозицию
SendSelectedLocation
?
Попробовать снова
RetryCall
?
Видеозвонок %s через Telegram
VoipInVideoCallBrandingWithName
?
Переключиться на видеозвонок?
VoipSwitchToVideoCall
?
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
VoipSwitch
?
Динамик
VoipSpeaker
?
Микрофон %s отключён
VoipUserMicrophoneIsOff
?
Камера %s отключена
VoipUserCameraIsOff
?
Повернуть
VoipFlip
?
Выкл. видео
VoipStopVideo
?
Видео было искажено
RateCallVideoDistorted
?
Видео низкого качества
RateCallVideoPixelated
?
Видеозвонок через Telegram
VoipInVideoCallBranding
?
Отклонить
DeclineCall
?
Принять
AcceptCall
?
Сообщение %1$s
ContactShortcutMessage
?
Звонок %1$s
ContactShortcutVoiceCall
?
Видеозвонок %1$s
ContactShortcutVideoCall
?
Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.
PleaseStreamDownload
?
ПОКАЗАТЬ МОЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА
ShareMyPhone
?
SAŊ TILPONAN LÖMIR GAYTA
Этот код можно использовать для входа в Ваш аккаунт в Telegram.

Для подтверждения входа перейдите в Настройки > Устройства > Сканировать QR и отсканируйте этот код.
AuthAnotherClientUrl
?
Здесь будет показана вся музыка из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic
?
Здесь будут показаны все файлы из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles
?
Здесь будут показаны все голосовые сообщения и видеосообщения из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice
?
Здесь будут показаны все ссылки из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks
?
Здесь будут показаны все фотографии и видео из Ваших чатов.
SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia
?
Сообщение не поддерживается Вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
По умолчанию
NotificationsDefault
?
По умолчанию в приложении
NotificationsInAppDefault
?
Тихий режим
NotificationsSilent
?
%1$s отправил(а) GIF в «%2$s»
NotificationMessageGroupGif
?
%1$s отправил(а) файл в «%2$s»
NotificationMessageGroupDocument
?
%1$s пригласил(а) «%2$s» сыграть в %3$s
NotificationMessageGroupGame
?
%1$s отправил(а) голосовое сообщение в «%2$s»
NotificationMessageGroupAudio
?
%1$s отправил(а) контакт в «%2$s»
NotificationMessageGroupContact
?
Устройства вывода
VoipOutputDevices
?
Пригласить участников
VoipGroupInviteMember
?
слушает
Listening
?
Теперь **%1$s** может говорить.
VoipGroupUserCanNowSpeak
?
**%1$s** не сможет использовать здесь микрофон.
VoipGroupUserCantNowSpeak
?
Исключить участника
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Исключить %1$s из группового чата?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Разрешить говорить
VoipGroupAllowToSpeak
?
Поиск участников...
VoipGroupSearchMembers
?
Копировать ссылку
VoipGroupCopyInviteLink
?
**%1$s** исключен(а) из группы.
VoipGroupRemovedFromGroup
?
Ссылка скопирована в буфер обмена.
VoipGroupCopyInviteLinkCopied
?
Добавить участника
VoipGroupAddMemberTitle
?
Добавить **%1$s** в **%2$s**?
VoipGroupAddMemberText
?
Нажмите для участия
MembersTalkingNobody
?
Видеочат завершен (%s)
ActionGroupCallEnded
?
un1 пригласил(а) Вас в видеочат
ActionGroupCallInvitedYou
?
un1 начал(а) видеочат
ActionGroupCallStarted
?
un1 пригласил(а) un2 в видеочат
ActionGroupCallInvited
?
Вы исключили un2
ActionYouKickUser
?
un1 разрешил(а) микрофон для un2
EventLogVoiceChatUnmuted
?
un1 выключил(а) микрофон для un2
EventLogVoiceChatMuted
?
un1 начал(а) видеочат
EventLogStartedVoiceChat
?
un1 выключил(а) микрофон для новых участников
EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak
?
un1 разрешил(а) микрофон для новых участников
EventLogVoiceChatAllowedToSpeak
?
un1 завершил(а) видеочат
EventLogEndedVoiceChat
?
Начать видеочат в этой группе?
StartVoipChatAlertText
?
%1$s участник говорит%1$s участника говорят%1$s участников говорят%1$s участника говорят
MembersTalking
?
Load More