Search in:
All
All
Key
Text
Classical Chinese
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Classical Chinese
TDesktop
Camera And Media
Languages
Classical Chinese
文言
English
Classical Chinese
Other languages...
Apps
TDesktop
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
Camera And Media
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Camera And Media
92
92 phrases
•
65 screenshots
合併顯示
lng_send_grouped
?
壓縮圖片
lng_send_compressed
?
抱歉,語音訊息未傳送前,您無法編輯訊息。
lng_edit_caption_voice
?
{count}
張 GIF
lng_profile_gifs
?
GIF
lng_media_type_gifs
?
{count}
張 GIF
lng_media_selected_gif
?
這裡還沒有 GIF
lng_media_gif_empty
?
螢幕畫面
lng_call_screencast
?
顛倒順序
lng_audio_player_reverse
?
隨機播放
lng_audio_player_shuffle
?
複製裱框
lng_mediaview_copy_frame
?
於
{time}
分享
lng_mediaview_share_at_time
?
於
{time}
分享至
lng_share_at_time_title
?
播放速度:
{speed}
lng_mediaview_playback_speed
回演之速
音訊檔
lng_profile_songs_header
音頻文件
音訊檔
lng_media_type_songs
音頻文件
語音訊息
lng_profile_audios_header
聲訊
語音訊息
lng_media_type_audios
聲訊
在聊天中顯示
lng_context_to_msg
至其訊息
共享的連結
lng_profile_shared_links_header
所分鏈接
共享的連結
lng_media_type_links
所分鏈接
照片
lng_profile_photos_header
相片
照片
lng_media_type_photos
相片
轉傳
lng_mediaview_forward
引賫
影片
lng_profile_videos_header
視頻
影片
lng_media_type_videos
視頻
選擇預設程式…
lng_wnd_choose_program_menu
擇其預設應用…
其他⋯
lng_mac_choose_program_menu
其它…
失敗了
lng_attach_failed
未成
語音訊息
lng_media_audio
聲訊
開啟
lng_media_open_with
啓以
下載
lng_media_download
下載
{ready}
/
{total}
{mb}
lng_media_save_progress
{total}
{mb}
中之
{ready}
{date}
,
{duration}
lng_date_and_duration
{date}
,
{duration}
{count}
張照片
lng_profile_photos
相片有
{count}
{count}
個影片
lng_profile_videos
視頻有
{count}
{count}
個音訊檔
lng_profile_songs
音頻有
{count}
{count}
個檔案
lng_profile_files
文件有
{count}
{count}
則語音訊息
lng_profile_audios
聲訊有
{count}
聲訊
{count}
則
{played}
/
{duration}
lng_duration_played
{played}
/
{duration}
檔案
lng_mediaview_doc_image
文件
檔案
lng_profile_files_header
文件
昨天
{time}
lng_mediaview_yesterday
昨日
{time}
在資料夾中顯示
lng_context_show_in_folder
示於文件夾中
這裡還沒有檔案
lng_media_file_empty
尚無文件處焉
沒有找到共享的連結
lng_media_link_empty_search
所分之鏈未尋
這裡還沒有共享的連結
lng_media_link_empty
尚無所分鏈接處焉
沒有找到音樂檔
lng_media_song_empty_search
未尋其音樂文件
沒有找到檔案
lng_media_file_empty_search
未尋其文件
{count}
張照片
lng_media_selected_photo
相片有
{count}
{count}
個影片
lng_media_selected_video
視頻有
{count}
{count}
個檔案
lng_media_selected_file
文件有
{count}
{count}
則語音訊息
lng_media_selected_audio
聲訊有
{count}
{count}
個音訊檔
lng_media_selected_song
音頻有
{count}
這裡還沒有音樂檔
lng_media_song_empty
尚無音樂處焉
這裡還沒有語音訊息
lng_media_audio_empty
尚無聲訊處焉
這裡還沒有影片
lng_media_video_empty
尚無視頻處焉
這裡還沒有照片
lng_media_photo_empty
尚無相片處焉
作為相簿傳送
lng_send_album
賫之以統集
作為單獨的照片傳送
lng_send_separate_photos
賫之以獨立相片
作為一張照片傳送
lng_send_photo
賫之以相片
作為一個檔案傳送
lng_send_file
賫之以文件
作為單獨的媒體傳送
lng_send_separate_photos_videos
賫之以獨立媒體
搜尋貼圖包
lng_stickers_search_sets
檢索貼畫集
檢索其貼畫集
移除
lng_stickers_remove_pack_confirm
除之
找不到貼圖
lng_stickers_nothing_found
貼畫未尋
抱歉,位置資訊分享目前在 Telegram Desktop 還無法使用。
lng_bot_share_location_unavailable
歉甚,
今方位之分於檯端電報者,
乃不可用。
發起投票
lng_polls_create
起立占舉
發起投票
lng_polls_create_title
新建占舉
問題
lng_polls_create_question
問題
請提出一個問題
lng_polls_create_question_placeholder
請出一問
投票選項
lng_polls_create_options
占舉選項
新增選項…
lng_polls_create_option_add
增置選項…
您可以再新增
{count}
個選項。
lng_polls_create_limit
尚可增
{count}
選項
您加入的選項已達數量上限。
lng_polls_create_maximum
乃增至多選項
建立
lng_polls_create_button
立之
匿名投票
lng_polls_anonymous
匿名占舉
沒人投票
lng_polls_votes_none
尚無選票
{count}
人投票
lng_polls_votes_count
選票有
{count}
收回選票
lng_polls_retract
撤選
撤銷選起
停止投票
lng_polls_stop
停其占舉
如果您現在關閉了這項投票活動,任何人都不能再投票。這個操作無法復原。
lng_polls_stop_warning
今汝停其占舉,無人復可選起。
此行不可悔。
關閉
lng_polls_stop_sure
停之
最終結果
lng_polls_closed
終果
檔案
lng_media_file_title
文件
{count}
個共享連結
lng_media_selected_link
所分鏈接有
{count}
昨天
{time}
lng_player_message_yesterday
昨日
{time}
今天
{time}
lng_player_message_today
今日
{time}
旋轉影片
lng_mediaview_rotate_video
旋轉視頻
正常
lng_mediaview_playback_speed_normal
常規
攝影機
lng_settings_call_camera
相機
結束 Telegram
lng_quit_from_tray
離於電報