Translations

Unsorted3129 3129 phrases • 46 screenshots

要 **编辑** 或 **回复**，请关闭此菜单。
然后点击消息的旁边。

Chat.Menu.Hint

编辑话题

ForumTopic.Title.Edit

选择话题名称

CreateGeneralTopicTitle

话题名称

ForumTopic.Name.Placeholder

在话题中显示

EditTopicHide

如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。

EditTopicHideInfo

群组信息

ForumTopic.Context.Info

以消息模式查看

ForumTopic.Context.ShowAsMessages

创建话题

ForumTopic.Context.New

迁移自 %s

ChatMigration.From

已创建 %s

TopicWasCreatedAction

回复话题中的消息

Chat.Input.ReplyToAnswer

话题

Topics

群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题

ForumToggleDescription

ChatHistory

DeleteAndExitButton

Hide

CloseTopic

RestartTopic

LimitReachedPinnedTopics

AccDescrTopic

DeleteTopics

DeleteSelectedTopic

Chat.Alert.Forward.Action.Show1

隐藏发送者姓名

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1

转发至其他聊天

Chat.Alert.Forward.Action.Another

转发%d条信息

Chat.Accessory.Forward

ChannelBroadcast

ChatYourSelf

Bot

Peer.Status.LastSeenAt

新的话题

NewTopic

请选择话题名称与图标

CreateTopicTitle

删除消息

DeleteSingleMessagesTitle

您确定要为所有人删除此消息吗？

AreYouSureDeleteSingleMessageMega

%d 名参与者

VoiceChat.Status.Members

您

VoiceChat.Status.You

接听中

VoiceChat.Status.Listening

DisableReactionsInfo

Reactions

AvailableReactions

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

EnableSomeReactionsInfo

仅允许这些表情回复

OnlyAllowThisReactions

群组成员可以使用任何表情回应消息。

EnableAllReactionsInfo

已复制文本到剪贴板

TextCopied

您的云存储

ChatYourSelfTitle

转发消息到此以保存它们

ChatYourSelfDescription1

发送媒体/文件以存储它们

ChatYourSelfDescription2

在任意设备上访问此对话

ChatYourSelfDescription3

使用搜索以更快地查找

ChatYourSelfDescription4

在发言中

VoiceChat.Status.Speaking

%1$@ 已开始 [视频通话](open)

Chat.Service.VoiceChatStarted

[视频聊天](open) 开始

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel

您已经成功向 **%2$@** 转账 **%1$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

视频聊天已结束 (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel

%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。

PinToTopLimitReached2

设置文件夹

FiltersSetupPinAlert

移除文件夹

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header

您确定要删除这个分组吗？分组中的聊天不会被删除。

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text

AddStickersCount

EmojiCount

LeaveAComment

Chat.Title.Comments

DiscussionStarted

Comment

NoMessages

SendMessageAsTitle

Chat.SendAs.PersonalAccount

常用

Emoji.Recent

表情 & 人物

Emoji.SmilesAndPeople

动物 & 自然

Emoji.AnimalsAndNature

食物 & 饮料

Emoji.FoodAndDrink

旅行 & 地点

Emoji.TravelAndPlaces

活动 & 运动

Emoji.ActivityAndSport

物品

Emoji.Objects

旗帜

Emoji.Flags

取消语音消息录制

DiscardVoiceMessageTitle

您确定要停止录制并丢弃您的语音消息吗？

DiscardVoiceMessageDescription

确定

DiscardVoiceMessageAction

复制消息链接

MessageContext.CopyMessageLink1

%d 人反馈

Chat.Context.ReactedFast

Chat.Context.Reacted

OtherWebSessions

Privacy.Websites

SessionsInfo

ChannelPrivate

ChannelPrivateInfo

ChannelPublic

公开频道可以被搜索到，且任何人都可以关注。

ChannelPublicInfo

任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。

ChannelPrivateLinkHelp

内容保护

SavingContentTitle

限制保存内容

RestrictSavingContent

订阅者将无法复制、保存或转发此频道的内容。

RestrictSavingContentInfoChannel

在 %s

TopicProfileStatus

你已关闭话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused

你已重新开启话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed

%1$@ 已锁定话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused

%1$@ 已重新打开话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed

%1$@ 已将话题名称修改为 "%1$@" 并移除图标

Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved

%1$@ 已将主题图标更改为 %2$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon

您已将话题名称修改为 "%1$@" 并且移除图标

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved

你已将主题图标更改为 %1$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon

你已将主题名称更改为 "%1$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title

%1$@ 已将主题名称更改为 "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.Title

%1$@ 已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.Mixed

您已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed

引用

Quote

搜索所选文本

Chat.SearchSelected

ReportChat

报价 **%s** 接受您的报价的期限。时间到期后，您的 TON 将退还

StarGiftOffer.OfferDurationDescriptionTON

具有额外特效的专属放大贴纸，定期更新。

Premium.Boarding.Stickers.Info

Send a %s emoji to try your luck. [Send]()

Dice.Tooltip

Send a %s emoji to any chat to try your luck.

Dice.Tooltip.CantSend

Dice.Won

Dice.Lost

Dice.WonYou

Dice.LostYou

%s will become the new main admin in 7 days if %s does not return.

Chat.Service.NewCreatorPending

%s made %s the new main admin of the group.

Chat.Service.ChangeCreator

Stealth Mode

Stories.StealthMode.Title

Turn Stealth Mode on to watch without appearing in the list of viewers.

Stories.StealthMode.Subtitle

Hide Recent Views

Stories.StealthMode.Row1.Title

Hide my views from the past **%s**.

Stories.StealthMode.Row1.Subtitle

Hide Upcoming Views

Stories.StealthMode.Row2.Title

Hide my views for the next **%s**.

Stories.StealthMode.Row2.Subtitle

ENABLE STEALTH MODE

Stories.StealthMode.Button

UNLOCK STEALTH MODE

Stories.StealthMode.Unlock

Hide My View

Stories.StealthMode.View

Stealth Mode active — %s

Stories.StealthMode.Placeholder

Available in %s

Stories.StealthMode.Cooldown

Stealth Mode On

Stories.StealthMode.Activated.Title

The creators of stories you viewed in the past **%s** or will view in the next **%s** won't see you in the list of viewers.

Stories.StealthMode.Activated.Subtitle

Do you want to delete this message?

This will delete it just for you.

AreYouSureDeleteSingleMessageOnlyMe

Do you want to delete these messages?

This will delete them just for you.

AreYouSureDeleteFewMessagesOnlyMe

Do you want to delete these messages?

You can also delete the messages you sent from **%s** inbox by checking "Unsend my messages".

AreYouSureDeleteFewMessagesMixed

VIEW STICKERS

OpenStickers

uncommon

StarGiftRarityUncommon

rare

StarGiftRarityRare

epic

StarGiftRarityEpic

legendary

StarGiftRarityLegendary

auto-deletes in %s

AutoDeletesIn

Estimated storage quota

StorageQuota.Title

Note that cache required for the app to function properly will not be cleared.

StorageQuota.Caption

Cached files

StorageQuota.CachedFiles

Images

StorageQuota.Images

Video files

StorageQuota.VideoFiles

Stickers and emojis

StorageQuota.StickersEmoji

Other

StorageQuota.Other

Cached video stream chunks

StorageQuota.CachedStreamChunks

Clear

StorageQuota.Clear

Are you sure you want to clear %s of cached data?

StorageQuota.ClearConfirmation

Are you sure you want to clear the cached data?

StorageQuota.ClearConfirmationUnknown

Clear All

StorageQuota.ClearAll

Are you sure you want to clear all cached data?

StorageQuota.ClearAllConfirmation

Clear cached files

StorageQuota.ClearCachedFiles

Clear cached video stream chunks

StorageQuota.ClearCachedStreamChunks

Failed to clear

StorageQuota.FailedToClear

Clear cache older than

StorageQuota.ClearCacheOlderThan

Cache size limit

StorageQuota.CacheSizeLimit

Failed to calculate

StorageQuota.FailedToCalculate

Auto

StorageQuota.CacheSizeLimitAuto

Posts

PostsSearch.TabName

Global Search

PostsSearch.Title

Type a keyword to search for posts from public channels.

PostsSearch.Description

Limit Reached

PostsSearch.TitleLimited

You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.

PostsSearch.DescriptionLimited

%d free search remaining today%d free searches remaining today.

PostsSearch.FreeSearches

Global search is a Premium feature.

PostsSearch.NeedPremium

Subscribe to Premium

PostsSearch.SubscribeToPremium

Search for %s

PostsSearch.SearchFor

free search unlocks in %s

PostsSearch.FreeUnlocksIn

**%s** spent on extra search

PostsSearch.StarsSpent

Edit this photo

EditThisPhoto

Edit this video

EditThisVideo

查看发送的消息

AdminRecentActions.ViewSentMessage

查看原文

AdminRecentActions.ViewPreviousMessage

查看已编辑的消息

AdminRecentActions.ViewUpdatedMessage

查看已删除的消息

AdminRecentActions.ViewDeletedMessage

查看已取消置顶的消息

AdminRecentActions.ViewUnpinned

查看置顶的消息

AdminRecentActions.ViewPinned

查看已关闭投票

AdminRecentActions.ViewStopped

ActionGiftSold

ViewAllReplies

DeletedMessage

DeletedMessageToast

您是否要将 %s 的所有权转让给 **%s** 并花费 **%s**？

StarGiftConfirmTransferPopupText

以 %s 转让

StarGiftTransferFullFor

您向 **%s** 的礼物 **%s** 提出了 **%s** 的报价。

StarGiftOffer.Outgoing

**%s** 出价 **%s** 购买您的 **%s**。

StarGiftOffer.Incoming

此出价将在 **%s** 后过期。

StarGiftOffer.ExpiresIn

拒绝

StarGiftOffer.Reject

此出价已被拒绝。

StarGiftOffer.Rejected

接受

StarGiftOffer.Accept

此出价已被接受。

StarGiftOffer.Accepted

此出价已过期。

StarGiftOffer.Expired

您向 **%s** 提出的报价已失效。以 **%s** 购买 **%s**

StarGiftOffer.ExpiredFull

Unsorted3129 3129 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages