Translations

Unsorted2476 2476 phrases • 46 screenshots

要 **编辑** 或 **回复**，请关闭此菜单。
然后点击消息的旁边。

Chat.Menu.Hint

编辑话题

ForumTopic.Title.Edit

选择话题名称

CreateGeneralTopicTitle

话题名称

ForumTopic.Name.Placeholder

在话题中显示

EditTopicHide

如果“常规”主题处于隐藏状态，则群组成员可以在主题列表中下拉以查看该主题。

EditTopicHideInfo

群组信息

ForumTopic.Context.Info

以消息模式查看

ForumTopic.Context.ShowAsMessages

创建话题

ForumTopic.Context.New

迁移自 %s

ChatMigration.From

已创建 %s

TopicWasCreatedAction

回复话题中的消息

Chat.Input.ReplyToAnswer

话题

Topics

群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题

ForumToggleDescription

ChatHistory

DeleteAndExitButton

Hide

CloseTopic

RestartTopic

LimitReachedPinnedTopics

AccDescrTopic

DeleteTopics

DeleteSelectedTopic

Chat.Alert.Forward.Action.Show1

隐藏发送者姓名

Chat.Alert.Forward.Action.Hide1

转发至其他聊天

Chat.Alert.Forward.Action.Another

转发%d条信息

Chat.Accessory.Forward

ChannelBroadcast

ChatYourSelf

Bot

Peer.Status.LastSeenAt

新的话题

NewTopic

请选择话题名称与图标

CreateTopicTitle

删除消息

DeleteSingleMessagesTitle

您确定要为所有人删除此消息吗？

AreYouSureDeleteSingleMessageMega

%d 名参与者

VoiceChat.Status.Members

您

VoiceChat.Status.You

接听中

VoiceChat.Status.Listening

DisableReactionsInfo

Reactions

AvailableReactions

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

EnableSomeReactionsInfo

仅允许这些表情回复

OnlyAllowThisReactions

群组成员可以使用任何表情回应消息。

EnableAllReactionsInfo

已复制文本到剪贴板

TextCopied

您的云存储

ChatYourSelfTitle

转发消息到此以保存它们

ChatYourSelfDescription1

发送媒体/文件以存储它们

ChatYourSelfDescription2

在任意设备上访问此对话

ChatYourSelfDescription3

使用搜索以更快地查找

ChatYourSelfDescription4

在发言中

VoiceChat.Status.Speaking

%1$@ 已开始 [视频通话](open)

Chat.Service.VoiceChatStarted

[视频聊天](open) 开始

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel

您已经成功向 **%2$@** 转账 **%1$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitle

视频聊天已结束 (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel

%1$@ 已结束语音通话 (%2$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished

抱歉，您只能将 %1$s 个聊天置顶在主列表的顶部。您可以在聊天文件夹和归档中置顶更多聊天。

PinToTopLimitReached2

设置文件夹

FiltersSetupPinAlert

移除文件夹

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header

您确定要删除这个分组吗？分组中的聊天不会被删除。

ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text

AddStickersCount

EmojiCount

LeaveAComment

Chat.Title.Comments

DiscussionStarted

Comment

NoMessages

SendMessageAsTitle

Chat.SendAs.PersonalAccount

常用

Emoji.Recent

表情 & 人物

Emoji.SmilesAndPeople

动物 & 自然

Emoji.AnimalsAndNature

食物 & 饮料

Emoji.FoodAndDrink

旅行 & 地点

Emoji.TravelAndPlaces

活动 & 运动

Emoji.ActivityAndSport

物品

Emoji.Objects

旗帜

Emoji.Flags

取消语音消息录制

DiscardVoiceMessageTitle

您确定要停止录制并丢弃您的语音消息吗？

DiscardVoiceMessageDescription

确定

DiscardVoiceMessageAction

复制消息链接

MessageContext.CopyMessageLink1

%d 人反馈

Chat.Context.ReactedFast

Chat.Context.Reacted

OtherWebSessions

Privacy.Websites

SessionsInfo

ChannelPrivate

ChannelPrivateInfo

ChannelPublic

公开频道可以被搜索到，且任何人都可以关注。

ChannelPublicInfo

任何人都可以通过此链接关注您的频道。您可以随时废除此链接。

ChannelPrivateLinkHelp

内容保护

SavingContentTitle

限制保存内容

RestrictSavingContent

订阅者将无法复制、保存或转发此频道的内容。

RestrictSavingContentInfoChannel

在 %s

TopicProfileStatus

你已关闭话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused

你已重新开启话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed

%1$@ 已锁定话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused

%1$@ 已重新打开话题

Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed

%1$@ 已将话题名称修改为 "%1$@" 并移除图标

Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved

%1$@ 已将主题图标更改为 %2$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon

您已将话题名称修改为 "%1$@" 并且移除图标

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved

你已将主题图标更改为 %1$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon

你已将主题名称更改为 "%1$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title

%1$@ 已将主题名称更改为 "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.Title

%1$@ 已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.Mixed

您已将话题名称和图标更改为 %2$@

Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed

引用

Quote

搜索所选文本

Chat.SearchSelected

ReportChat

Your channel needs to reach Level %d to enable auto-translation. [Boost channel]().

ChannelAutotranslationLevelMin

%s 可以将此礼物转换为独家典藏品。

StarGiftDefaultMessageUpgradeOut

机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Select All

SelectAll2

Invite via Link

InviteViaLink.Title

**%2$s** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**%d users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.

InviteViaLink.Subtitle

Send Invite Link

InviteViaLink.Send

Skip

InviteViaLink.Skip

Link shared with **%2$s**Link shared with **%d users**

InviteViaLink.LinkShared

Upgrade to Premium

InviteViaLink.Premium

**%2$s** only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.**%d users** only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.

InviteViaLink.Premium.Subtitle

You can send an invite link to the group in a private message instead.

InviteViaLink.Premium.Subtitle2

Subscribe to Telegram Premium

InviteViaLink.Premium.Subscribe

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Translate

The translation bar is now hidden for this chat.

TranslationBarHidden

The translation bar is now hidden for this channel.

TranslationBarHiddenChannel

You turned this gift into a unique collectible

ActionGiftUpgradedSelf

Do you want to transfer a gift for **%1$d star**?Do you want to transfer a gift for **%1$d stars**?

StarGiftConfirmTransferText

Confirm Transfer

StarGiftConfirmFreeTransferTitle

Do you want to transfer %s to **%s**?

StarGiftConfirmFreeTransferText

%s TON Needed

TonNeededTitle

You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.

TonNeededText

Top-Up via Fragment

FragmentTopUp

You bought a gift for **%d Star**You bought a gift for **%d Stars**

StarGiftSentMessageSelf

resale

StarGiftResaleBadge

on sale

StarGiftResaleBadgeProfile

%d Model%d Models

StarGiftNModels

%d Backdrop%d Backdrops

StarGiftNBackdrops

%d Symbol%d Symbols

StarGiftNPatterns

Collectible #%s by %s

StarGiftCollectibleNumWithAuthor

sell

StarGiftSell

change price

StarGiftChangePriceButton

%s for resale

StarGiftResaleSubtitle

Sort by Price

StarGiftResaleSortPrice

Sort by Date

StarGiftResaleSortDate

Sort by Number

StarGiftResaleSortNum

Price

StarGiftResaleSortPriceShort

Date

StarGiftResaleSortDateShort

Number

StarGiftResaleSortNumShort

No matching collectibles found

StarGiftResaleNothingFound

Send a gift for %s

StarGiftResaleSend

Buy for %s

StarGiftResaleBuy

Equals to %s

StarGiftResaleStarsAmount

Buy for %s

StarGiftResaleBuyConfirm

Pay in Stars

StarGiftResalePayInStars

Pay in TON

StarGiftResalePayInTon

Do you want to buy **%s** for **%s**?

StarGiftResaleBuyText

The seller only accepts TON as payment.

StarGiftResaleOnlyTon

%s is now yours.

StarGiftResaleBoughtSelf

%s has been notified about your gift.

StarGiftResaleBoughtOther

You will be able to transfer this gift in %s

StarGiftTransferCooldown

You will be able to resell this gift in %s

StarGiftResaleCooldown

Price in Stars

StarGiftSellTitleStars

Price in TON

StarGiftSellTitleTon

Enter price in Stars

StarGiftSellPlaceholderStars

Enter price in TON

StarGiftSellPlaceholderTon

You will receive **%s** Star.You will receive **%s** Stars.

StarGiftYouWillReceiveStars

You will receive **%s** TON.

StarGiftYouWillReceiveTon

You will receive %d% of the selected amount.

StarGiftYouWillReceivePercent

You must request minimum %s StarYou must request minimum %s Stars

StarGiftMinSellAmountStars

You can request maximum %s StarYou can request maximum %s Stars

StarGiftMaxSellAmountStars

You must request minimum %s TON

StarGiftMinSellAmountTon

You can request maximum %s TON

StarGiftMaxSellAmountTon

Only Accept TON

StarGiftOnlyAcceptTon

If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.

StarGiftOnlyAcceptTonInfo

List for Sale

StarGiftSellButton

%s is now for sale!

StarGiftResaleListed

Unlist %s

StarGiftUnlistTitle

Are you sure you want to unlist your gift?

StarGiftUnlistText

Unlist

StarGiftUnlistConfirm

%s removed from sale!

StarGiftResaleRemoved

Change price

StarGiftChangePrice

You added a new task **"%2$s"** to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskYou

You added %2$s to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskManyYou

You marked %2$s as done.

ChecklistMarkedDoneYou

You marked %2$s as not done.

ChecklistMarkedUndoneYou

You marked %2$s as done and %s as not done.

ChecklistMarkedMixedYou

Add Task

ChecklistAddTask

Allow Others to Mark as Done

ChecklistAllowOthersDone

Allow Others to Add Tasks

ChecklistAllowOthersAdd

NewChecklist

EditChecklist

GroupChecklist

%s of %s tasks completed

ChecklistCompleted

Title...

NewChecklist.TitlePlaceholder

Unsorted2476 2476 phrases • 46 screenshots

Log In

Languages