Search in:AllChinese (Simplified, @zh_CN)Android

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

您确定要取消注册吗？
AreYouSureRegistration
6
Kelerst, Dec 23, 2023 at 12:02
语言包文件无效
IncorrectLocalization
https://t.me/setlanguage/classic-zh-cn
Deleted Account, Jul 14, 2023 at 17:30
添加电子邮箱
AddEmailTitle
essxvv@163.com
k.leung, Jun 10, 2023 at 03:16
消息通知以被静音。
NotificationsMutedHint
「以被」>「已被」
JY3, Jan 28, 2023 at 03:21
你将要应用一个已经完成 %2$d%% 的自定义语言包（**%1$s**）。

这会翻译整个界面。你可以在[翻译平台]中提出修改建议。

你随时可以在设置中修改你的语言。
LanguageCustomAlert
说得好，但是这个改不了
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Sep 20, 2022 at 06:47
你将要应用一个已经完成 %2$d%% 的自定义语言包（**%1$s**）。

这会翻译整个界面。你可以在[翻译平台]中提出修改建议。

你随时可以在设置中修改你的语言。
LanguageCustomAlert
change your language back 翻译成“改回”应该更准确
Mikey, Sep 19, 2022 at 15:42
＃8301
RepliesChatInfo
https://t.me/SAIGONJB
Deleted Account, May 8, 2021 at 07:41
＃8301
RepliesChatInfo
@JBSAIGON
Deleted Account, May 8, 2021 at 07:40
＃8301
RepliesChatInfo
SAIGONCHANNEL
Deleted Account, May 8, 2021 at 07:39
＃8301
RepliesChatInfo
#8301
Deleted Account, May 8, 2021 at 07:37
从相册中上传
ChooseFromGallery
图片简介
Deleted Account, Apr 28, 2021 at 18:43
位置
AttachLocation
群组索引
Deleted Account, Apr 28, 2021 at 18:42
当一群其他成员靠近时okoko通知我
ProximityTooltioGroup
Hojhih
Deleted Account, Apr 27, 2021 at 22:02
此聊天将帮助您在类别中跟踪对您的评论。
RepliesChatInfo
LS
Deleted Account, Apr 27, 2021 at 21:06
此聊天将帮助您在类别中跟踪对您的评论。
RepliesChatInfo
Channel
Deleted Account, Apr 27, 2021 at 21:05
视频保存到下载
VideoSavedToDownloadsHint
视频已保存到「下载」
Deleted Account, Nov 8, 2020 at 09:44
每条消息平均 %s
CharactersPerMessage
和另一个字串“%1$d 个字符”组合成一个翻译。
taijuin, Aug 30, 2020 at 11:59
您是否确定删除 %1$s 语音包？
DeleteLocalizationText
已更正, 感謝提醒
Deleted Account, Jun 25, 2020 at 14:35
您是否确定删除 %1$s 语音包？
DeleteLocalizationText
为什么是语音包？不是语言包？
雨沐🐯, Jun 25, 2020 at 14:31
好
OK
Yes/No 会翻成是/否, OK 则对应“好”,其本身有口语化
Deleted Account, Jun 22, 2020 at 15:53
好
OK
感觉“确定”更好一点
雨沐🐯, Jun 20, 2020 at 19:59
群主
ChannelCreator
不能翻译为群主，因为有些 Owner 的字串是和频道共同使用。
taijuin, Apr 17, 2020 at 10:51
加入
JoinGroup
Sometimes, it's a channel
Deleted Account, Nov 24, 2019 at 05:08
如果你见到 @koto...，请让她去学习
PinnedMessage
玩梗请适度
老人放大镜 Archived, May 10, 2019 at 15:45
你 kotomei 学习
FontSizePreviewLine1
请停止迫害的说
Shiro [Deactived], May 10, 2019 at 06:50
一些个人简介，例如年龄、工作或城市。
示例：24岁，来自下北泽的学生
UserBioInfo
Delete, please.
忒有钱, Feb 23, 2019 at 18:37
深度
BackgroundIntensity
need review
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Feb 1, 2019 at 01:03
谢谢！
BackgroundPreviewLine2
need screenshot
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Jan 29, 2019 at 11:44
请输入您的名字并上传一张头像。
RegisterText2
full name?
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Jan 21, 2019 at 23:57
统计数据
Statistics
need recheck
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Jan 18, 2019 at 14:08
语音留言
AudioAutodownload
ISSUE: SharedVoiceMessage 被重用
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 12, 2018 at 12:25
图片与视频
SharedMediaTab
CHG: 与 SharedPhotosAndVideos 保持一致
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 12, 2018 at 12:21
手机号
TapToChangePhone
chg: 忽略没啥用的"tap to change"，使得样式与下面两个统一，看起来好看一点。
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 12, 2018 at 10:33
%1$s 发送了一条视频留言到 %2$s
NotificationMessageGroupRound
忽略了“群组”。？
|̲̅S̲̅V̲̅I̲̅P̲̅| 咕, Dec 12, 2018 at 09:18