Translations

Telegram X 由于TDLIB库存在致命错误导致启动失败。

请按住**启动应用**按钮重试，如果仍然启动失败，请尝试以下步骤:

①请[检查](%2$s)已安装应用是否为最新版本
②重启您的设备

**如果以上步骤任然无效**

1.选择以下途径中的一种，将错误信息发送给TDLIB开发人员:
— 在其它设备上发送到机器人[@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot)~~或者[网站~~](https://web.telegram.org/).
— 将错误信息提交到[GitHub 网站](https://github.com/tdlib/td/issues). **请勿**公开上传**tdlib_log.txt** 文件
2. 请耐心等待程序响应
3. 在开发人员的建议下修改登录设置
4. 按住**启动应用**强制重启
5. 将日志文件**tdlib_log.txt**发送给开发人员等待问题解决
6. 请更新您的应用程序，或许能够正常启动

**其它方法**

• 在[GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) 上搜索看看是否存在同样的问题以及解决方法.
• 重新安装应用，但是您会丢失所有私密聊天数据。但是如果您使用之前的账户重新登录，所有数据保存在云端，再次登录会得到恢复。

Telegram X 之前因为TDLib致命错误未能启动。可能由于设备存储故障出现这种情况。

点按 **启动 App** 再试一次。如果依旧失败，请尝试以下几个步骤：

• [确保](%2$s)您安装了最新版本的Telegram X version。
• 重启您的设备。

**如果以上步骤没有帮助**

1. 使用下面其中一个方式向TDLib开发者分享错误细节：
— 在其他设备或者[Telegram Web](https://web.telegram.org/)私信[@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot)。
— 在[GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues)公开分享。 **不要** 公开分享 **tdlib_log.txt** 文件。
2. 耐心等待响应。
3. 根据TDLib开发人员的要求更改以下日志设置。
4. 点按 **启动APP** 使APP再次强制停止。
5. 向TDLib开发人员分享 **tdlib_log.txt** 文件，并等待问题解决。
6. 更新后，您将能够正常启动应用。

**替代选项**

• 在[TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues)上查找类似的问题以获取可能的解决方案。
• 重新安装APP。私密对话将丢失。如果您使用的是同一个电话号码，则会从Telegram云服务器中恢复所有其他对话和数据。

Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:22

You are about to apply the language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialTextmacOS

~~您将要使用一个语言包~~ **%@** 。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台] 提供译文修正建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。

You are about to apply a language pack **%@**.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the [translation panel]().

You can change your language back at any time in Settings.

Nice Giraffe, Apr 27, 2021 at 09:57

You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageAlertAndroid X

Nice Giraffe, Apr 27, 2021 at 09:57

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.

EncryptionKeyDescriptionAndroid X

这是您与[%1$s~~]私密聊天~~加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和[%1$s]设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。

这是您与“%1$s”私密对话加密密钥的可视化图片。

如果这张图片看起来和“%1$s”设备上的图片完全一致，端到端加密则是安全的。

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%@**.

If they look the same on **%@**'s device, end-to-end encryption is guaranteed.

EncryptionKey.DescriptionmacOS

这是您与 **%@** 的本次私密~~聊天中~~加密密钥的可视化图片和文本。

如果它们看起来和 **%@** 设备上的完全一致，端到端加密则是安全的。

这是您与 **%@** 的本次私密对话中，加密密钥的可视化图片和文本。

如果它们看起来和 **%@** 设备上的完全一致，端到端加密则是安全的。

Fair Leopard, Jan 31, 2021 at 17:31

SCAM

lng_scam_badgeTDesktop

~~诈骗账户~~

SCAM

Nice Giraffe, Jan 14, 2021 at 17:55

⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.

GroupInfo.ScamGroupWarningiOS

⚠️ 警告:~~多个用户举报该账户为诈骗账户，在其套取你的财物之前请务必小心~~。

⚠️ 警告:许多用户举报这个帐户涉嫌欺诈。请小心，尤其是当它向你要钱的时候。

Nice Giraffe, Jan 14, 2021 at 17:55

Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.

AuthAnotherClientInfo1Android

~~在桌面端从地址~~*desktop.telegram.org*~~获取Telegram~~。

从 *desktop.telegram.org* 下载电脑版 Telegram 。

Nice Giraffe, Dec 24, 2020 at 15:37

Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()

AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1iOS

~~在电脑上~~从 [desktop.telegram.org]() ~~获取桌面版本的~~ Telegram

从 [desktop.telegram.org]() 下载 Telegram 电脑版

Nice Giraffe, Dec 24, 2020 at 15:37

COVID-19 Notification
from: [%@]()

psa.title.bubbles.covidmacOS

新冠病毒肺炎通知
来自：%@

新冠病毒肺炎通知
来自：[%@]()