Search in:AllGermanmacOS

Stories163 163 phrases  •  41 screenshots

Posted stories can be viewed by others on the channel page until an admin removes them.
Story.Tooltip.SavedToProfile.Channel
Gespeicherte Stories können von anderen auf dem Profil des Kanals eingesehen werden, bis sie ein Admin entfernt.
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to [Telegram Premium]().
StoryViewers.Premium.Unlock
Um Anzeigelisten für abgelaufene und gespeicherte Stories freizuschalten, abonniere [Telegram Premium]().
My Story
StoryList.MyStory
Meine Story
You mentioned %@ in a story
Chat.Service.StoryMentioned.You
Du hast %@ in einer Story erwähnt
Your Story
Story.Controls.YourStory
Deine Story
edited
Story.Controls.Edited
bearbeitet
This video has no sound
Story.Controls.VideoNoSound
Das Video hat keinen Ton
%d view%d views
Story.MyInput.Views
%d Ansicht%d Ansichten
Show More
StoryItem.Text.ShowMore
Mehr zeigen
Remove From Profile
Story.MyInput.RemoveFromProfile
Aus dem Profil entfernen
Save Media...
Story.MyInput.SaveMedia
Medien werden gespeichert...
Are you sure you want to delete this story?
Story.Confirm.Delete
Wirklich diese Story löschen?
Wirklich die Story löschen?
My Stories
StoryMedia.Title.MyStories
Meine Stories
Archive
StoryMedia.Context.Archive
Archiv
Archivieren
Select
StoryMedia.Select
Auswählen
Archive
StoryMedia.Title.Archive
Archiv
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
StoryMedia.ArchiveText
Nur du kannst archivierte Stories sehen, es sei denn, du hast sie in deinem Profil veröffentlicht.
Nur du kannst archivierte Stories sehen, es sei denn, du hast sie in deinem Profil gespeichert.
My Stories
AccountSettings.MyStories
Meine Stories
Stories
StorageUsage.KeepMedia.Stories
Stories
Stealth Mode
Story.StealthMode.Title
Tarnmodus
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Subscribe
Abonniere Telegram Premium, um zu verbergen, dass du die Stories anderer Leute angesehen hast.
Hide Recent Views
Story.StealthMode.First.Title
Kürzliche Ansichten verstecken
Kürzliche Ansichten ausblenden
Hide my views from the past 5 minutes.
Story.StealthMode.First.Info
Verstecke meine Ansichten der letzten 5 Minuten.
Hide Upcoming Views
Story.StealthMode.Second.Title
Nächste Ansichten verstecken
Hide my views for the next 25 minutes.
Story.StealthMode.Second.Info
Folgende 25 Minuten meine Ansichten verstecken.
Unlock Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Unlock
Tarnmodus freischalten
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
Story.StealthMode.Info.Text
Schalte den Tarnmodus ein, um zu verbergen, dass du die Stories anderer Leute angesehen hast.
Available in %@
Story.StealthMode.Button.Available
Verfügbar in %@
Stories from **%@** were moved to the Archive.
Story.Tooltip.Archive
Stories von **%@** werden jetzt im Archiv angezeigt.
Expired Story
ChatList.Story.Expired
Abgelaufene Story
%@ mentioned you in a story
Chat.Service.StoryMentioned
%@ hat dich in einer Story erwähnt.
The story where you mentioned %@
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextOutgoing
Die Story, in der du %@ erwähnt hast,
ist nicht mehr verfügbar
Expired Story
Chat.Reply.ExpiredStory
Abgelaufene Story
The story you were mentioned in
is no longer available
Chat.Service.StoryExpiredMentionTextIncoming
Die Story, in der du erwähnt wurdest ist nicht mehr verfügbar
Enable Stealth Mode
Story.StealthMode.Button.Enable
Tarnmodus aktivieren
The creators of stories you viewed in the past %1$@ or will view in the next %2$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Activate
Die Ersteller von Stories, die du in den letzten %1$@ angesehen hast oder in den nächsten %2$@ ansehen wirst, sehen dich nicht in der Liste der Betrachter.
Help Upgrade This Channel
ChannelBoost.HelpUpgradeChannel
Für Kanal-Upgrade stimmen
Level %@
ChannelBoost.Level
Level %@
%1$@ needed to be able to post %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
%1$@ werden benötigt, um %2$@ zu veröffentlichen.
**%d** more boost**%d** more boosts
ChannelBoost.MoreBoosts
**%d** weitere Stimme**%d** weitere Stimmen
**%d** story per day**%d** stories per day
ChannelBoost.StoriesPerDay
**%d** Story pro Tag**%d** Stories pro Tag
Boost Channel
ChannelBoost.BoostChannel
Kanal erweitern
BOOST
ChatMessage.BoostChannel
ABSTIMMEN
Premium Needed
ChannelBoost.Error.PremiumNeededTitle
Premium notwendig
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText
Nur Abonnenten von **Telegram Premium** können durch ihre Stimmen Kanäle erweitern. Möchtest du **Telegram Premium** abonnieren?
Read More
ChannelBoost.Error.PremiumNeededText.OK
Mehr erfahren
Mehr Infos
You Boosted The Channel
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannel
Du hast dem Kanal deine Stimme gegeben
You Boosted %1$@!
ChannelBoost.YouBoostedChannel
Du hast %1$@ deine Stimme gegeben
You hast %1$@ deine Stimme gegeben
You currently boost **%1$@**. Do you want to boost **%2$@** instead?
ChannelBoost.ReplaceBoost
Du hast deine Stimme **%1$@** gegeben. Möchtest du stattdessen lieber **%2$@** unterstützen?
Replace
ChannelBoost.Replace
Ersetzen
Enable Stories for This Channel
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
Stories im Kanal aktivieren
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoost.EnabledStoriesForChannelText
Dieser Kanal hat jetzt **Level 1** erreicht und kann Stories veröffentlichen.
Remove From Posts
Story.ChannelInput.RemoveFromProfile
Aus Beiträgen entfernen
Open Channel
Story.AvatarContext.OpenChannel
Kanal öffnen
Stories Removed
Story.Tooltip.Removed.Title
Stories entfernt
Story removed from your profile.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile
Story von deinem Profil entfernt
Stories Saved
Story.Tooltip.Saved.Title
Stories gespeichert
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
Story.Tooltip.SavedToProfile
Veröffentlichte Stories können von anderen in deinem Profil eingesehen werden, bis du sie entfernst.
Gespeicherte Stories können von anderen in deinem Profil eingesehen werden, bis du sie entfernst.
Posts
PeerMedia.Posts
Beiträge
Story removed from the channel page.
Story.Tooltip.RemovedFromProfile.Channel
Story aus dem Kanalprofil entfernt.
Story aus Kanalprofil entfernt.
Can't Boost Too Often
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenTitle
Zu oft probiert!
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%@**.
ChannelBoost.Error.BoostTooOftenText
Deine Stimme kannst du einmal pro Tag wechseln und einem anderen Kanal geben. Das nächste Mal wäre in **%@**.
Post to Profile
Story.ChannelInput.SaveToProfile
Im Profil speichern
Im Profil veröffentlichen
Posted Stories
StoryList.Context.SavedStories
Veröffentlichte Stories
Gespeicherte Stories
Archived Stories
StoryList.Context.ArchivedStories
Archivierte Stories
Hide My View
Story.Controls.Menu.StealtMode
Tarnmodus
Copy Link
Story.Controls.Menu.CopyLink
Link kopieren
Unhide Stories
Story.Controls.Menu.Unarchive
Stories wieder anzeigen
Report
Story.Controls.Menu.Report
Melden
Reply Privately...
Story.Input.Placeholder
Privat antworten...
Send Message
StoryList.Context.SendMessage
Nachricht senden
View Profile
StoryList.Context.ViewProfile
Profil anzeigen
Hide Stories
StoryList.Context.Archive
Stories verstecken
Posts
PeerMedia.Stories
Beiträge
List of viewers becomes unavailable 24 hours after the story expires.
Story.Alert.ViewsExpired
Die Liste der Betrachter wird 24 Stunden nach Ablauf der Story nicht mehr verfügbar sein.
Learn More
StoryViewers.Premium.LearnMore
Mehr erfahren
Mehr dazu
Enable Stories
ChannelBoost.EnableStories
Stories aktivieren
Your channel needs %1$@ to enable posting stories.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.EnableStoriesText
Dein Kanal braucht %1$@ für die Freischaltung von Stories.

Frage deine Premium-Abonnenten, ob sie ihre Stimme über den folgenden Link abgeben möchten:
Boost your channel by gifting your subscribers Telegram Premium. [Get boosts]()
Boost.GetBoosts
Verbessere deinen Kanal, indem du deinen Abonnenten Telegram Premium schenkst. [Stimmen erhalten]()
Verbessere deinen Kanal, indem du deinen Abonnenten Telegram Premium schenkst. [Stimmen erhalten]()
Maximum Level Reached
ChannelBoost.MaxLevelReached
Max. Stufe erreicht
This channel reached **Level %1$@** and can now post %2$@.
ChannelBoost.MaxLevelReachedText
Dieser Kanal hat **Level %1$@** erreicht und kann jetzt %2$@ veröffentlichen.
Message Sent.
Story.Tooltip.MessageSent
Nachricht gesendet.
Save Stories to Photos
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Title
Stories in Galerie speichern
Stories in der Galerie speichern
Only some users %@ selected can view this story.
Story.Tooltip.SelectedContacts
Nur ausgewählte Leute von %@ können diese Story sehen.
Nur ausgewählte Kontakte von %@ können diese Story sehen.
%@ will be able to see your stories again.
StoryView.Tooltip.ShowMyStories
%@ wird deine Stories wieder sehen.
%@ was unblocked.
StoryView.Tooltip.Unblock
%@ wurde freigegeben.
%@ was blocked.
StoryView.Tooltip.Block
%@ wurde blockiert.
Unblock
StoryView.ContextMenu.Unblock
Freigeben
Block User
StoryView.ContextMenu.Block
Nutzer blockieren
The creators of stories you view in the next %1$@ won't see you in the list of viewers.
Story.Tooltip.StealthMode.Active
Die Ersteller von Stories, die du in den nächsten %1$@ ansehen wirst, sehen dich nicht in der Liste der Betrachter.
All Viewers
StoryViewers.All
Alle Betrachter
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Info
Überprüfe, wer deine Stories öffnet, selbst nachdem sie abgelaufen sind.
Reactions first
StoryViewers.ReactionsFirst
Reaktionen zuerst
Newest first
StoryViewers.RecentFirst
Neueste zuerst
Do Not Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.ShowMyStories
Zeige meine Stories %@
Meine Stories nicht vor %@ verstecken
View Location
StoryView.MediaArea.ViewLocation
Standort zeigen
Please wait until Stealth Mode is ready to use again.
Story.StealthMode.Tooltip.Wait
Bitte warte, bis der Tarnmodus wieder einsatzbereit ist.
Hide My Stories From %@
StoryView.ContextMenu.HideMyStories
Meine Stories vor %@ verstecken
%@ will not be able to see your stories.
StoryView.Tooltip.HideMyStories
%@ wird deine Stories nicht sehen.
Subscribe to Telegram Premium to save other people's stories that are not protected.
Story.Tooltip.SaveToGallery.Premium
Abonniere Telegram Premium, um die ungeschützten Stories anderer Leute in deiner Galerie zu speichern.
Permanent View History
PremiumBoarding.Stories.PermanentHistoryView.Title
Dauerhafter Ansichtenverlauf
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumBoarding.Stories.StealthMode.Info
Verstecke die Info, dass du dir die Stories anderer Leute angesehen hast.
Save other people's stories that are not protected.
PremiumBoarding.Stories.SaveToGallery.Info
Speichere die ungeschützten Stories anderer Leute.
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Info
Erhalte mehr Aufrufe, da deine Stories immer zuerst angezeigt werden.
Priority Order
PremiumBoarding.Stories.PriorityOrder.Title
Rangfolge
Add links and formatting to your story captions.
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Info
Füge Links und Formatierungen in den Beschriftungen deiner Stories ein.
Links and Formatting
PremiumBoarding.Stories.LinkFormatting.Title
Links und Formatierung
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Info
Lege eigene Verfallszeiten wie 6 oder 48 Stunden für deine Stories fest.
Expiration Options
PremiumBoarding.Stories.ExpirationDuration.Title
Verfallsoptionen
Add 10x longer captions to your stories.
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Info
Füge deinen Stories zehnmal längere Beschriftungen hinzu.
Longer Captions
PremiumBoarding.Stories.LongerCaption.Title
Längere Beschriftungen
%d
ChatList.ArchiveStory.Count_countable
%d
Send Message
Story.AvatarContext.SendMessage
Nachricht senden
Share
Story.Controls.Menu.Share
Teilen
Photo or Video
Story.Input.Attach
Foto oder Video
File
Story.Input.File
Datei
Copy Link
Story.MyInput.CopyLink
Link kopieren
Share
Story.MyInput.Share
Teilen
%d
Story.MyInput.Views_countable
%d
No Views yet
Story.MyInput.Views_ZeroValueHolder
Noch keine Ansichten
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Story.Report.SuccessText
Telegram-Moderatoren werden deine Meldung prüfen. Danke!
Audio Sent.
Story.Tooltip.AudioSent
Audio gesendet.
GIF Sent.
Story.Tooltip.GifSent
GIF gesendet.
Copied to clipboard.
Story.Tooltip.LinkCopied
In Zwischenablage kopiert.
Media Sent.
Story.Tooltip.MediaSent
Medien gesendet.
Photo Sent.
Story.Tooltip.PhotoSent
Bild gesendet.
Sticker Sent.
Story.Tooltip.StickerSent
Sticker gesendet.
Video Sent.
Story.Tooltip.VideoSent
Video gesendet.
Upload a new story to view it here
StoryMedia.Archive.Empty.Text
Lade eine neue Story hoch, um sie hier zu sehen
No Archived Stories
StoryMedia.Archive.Empty.Title
Keine archivierten Stories
Done
StoryMedia.Done
Fertig
%d view%d views
StoryViews.Title
%d Anzeige%d Anzeigen
%d
StoryViews.Title_countable
%d
No Views Yet
StoryViews.Title_ZeroValueHolder
Noch keine Ansichten
Message Sent.
Story.Tooltip.ReactionSent
Nachricht gesendet.
View in Chat
Story.Tooltip.Button.ViewInChat
Im Chat zeigen
Open Archive
StoryMedia.Empty.Open
Archiv öffnen
Post to Profile
Story.MyInput.SaveToProfile
Im Profil veröffentlichen
Im Profil speichern
No Posted Stories
StoryMedia.Empty.Title
Keine veröffentlichten Stories
Keine veröffentlichte Stories
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryList.TooltipUnarchive
Stories von **%@** wurden aus dem Archiv genommen.
Stories von **%@** werden jetzt in der Chatliste angezeigt.
Stories von **%@** wurden aus dem Archiv verschoben.
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryList.TooltipArchive
Stories von %@ werden jetzt im Archiv angezeigt.
Stories von **%@** werden jetzt im Archiv angezeigt.
Stories from %@ were moved to the Archive.
StoryFeed.TooltipArchive
Stories von **%@** werden im Archiv angezeigt.
Stories from %@ were returned from the Archive.
StoryFeed.TooltipUnarchive
Stories von **%@** wurden aus dem Archiv genommen.
Stories von **%@** werden in deinen Chats angezeigt.
This story is not supported by your version of Telegram. Please update the app to the latest version.
Story.Media.Unsupported
Diese Story wird von deiner Version von Telegram nicht unterstützt. Bitte aktualisiere die App auf die neueste Version.
You are seeing this story because %@ added you
to their list of Close Friends.
Story.Tooltip.CloseFriends
Du siehst diese Story, weil %@ dich zur Liste "Enge Freunde" bei sich hinzugefügt hat.
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
StoryMedia.Empty.Text
Archiv öffnen, um Stories festzulegen, die in deinem Profil angezeigt werden sollen.
Stories from **%@** were returned from the Archive.
Story.Tooltip.Unarchive
Stories von **%@** wurden aus dem Archiv verschoben.
Stories von **%@** werden in den Chats angezeigt.
Nobody has viewed your story yet.
Story.Alert.NoViews
Noch hat keiner deine Story angeschaut.
This story is no longer available.
Chat.Reply.ExpiredStory.Error
Diese Story ist nicht mehr verfügbar.
This story is no longer available
Story.Error.NotExist
Diese Story ist nicht mehr verfügbar
You can't reply to this story
Story.NoReplyInput.NoReply
Du kannst auf diese Story nicht antworten
You can't share this story
Story.Input.CantShare
Du kannst diese Story nicht teilen
Stories
StorageExceptions.Title.Stories
Stories
Replied to your story: %@
Notification.StoryReply
Hat auf deine Story geantwortet: %@
Stories
StorageUsage.Category.Stories
Stories
Forwarded Story From: [%@]()
Chat.Bubbles.ForwardedStory
Weitergeleitete Story von: [%@]()
Unsupported Story
ChatList.Story.Unsupported
Nicht unterstützte Story
VIEW STORY
Chat.Message.OpenStory
STORY ZEIGEN
STORY ÖFFNEN
Hide Stories
Story.Controls.Menu.Archive
Stories verstecken
Unhide Stories
StoryList.Context.Unarchive
Stories wieder anzeigen
Open Stories
Chat.Context.Peer.OpenStory
Stories öffnen
%d Story%d Stories
ChatList.ArchiveStory.Count
%d Story%d Stories
Story
ChatList.Story
Story