Search in:AllGermanUnigram

Settings523 523 phrases  •  121 screenshots

Search Settings and FAQ
SearchInSettings
Einstellungen durchsuchen
online
Online
online
Edit profile
EditProfile
Profil bearbeiten
Appearance
Appearance
Darstellung
Privacy and Security
PrivacySettings
Privatsphäre und Sicherheit
Notifications and Sounds
NotificationsAndSounds
Mitteilungen und Töne
Data and Storage
DataSettings
Daten und Speicher
Power Saving
PowerUsage
Energiesparmodus
Chat Folders
Filters
Ordner
Devices
Devices
Geräte
Language
Language
Sprache
Advanced
PrivacyAdvanced
Erweitert
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Ask a Question
AskAQuestion
Eine Frage stellen
Telegram FAQ
TelegramFAQ
Telegram FAQ
Privacy Policy
PrivacyPolicy
Datenschutzerklärung
Edit information
EditInformation
Info bearbeiten
Save
Save
Speichern
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2
Namen eingeben und ein Profilbild hochladen.
You can add a few lines about yourself. Anyone who opens your profile will see this text.
UserBioInfo
Hier kannst du etwas über dich schreiben. Jeder, der dein Profil öffnet, kann diesen Text lesen.
Change Number
PhoneNumberChange2
Nummer ändern
Username
Username
Benutzername
Log Out
LogOutTitle
Abmelden
Blocked Users
BlockedUsers
Blockierte Nutzer
Passcode Lock
Passcode
Pincode-Sperre
Off
NotificationsOff
Aus
Two-Step Verification
TwoStepVerification
Zweistufige Bestätigung
On
NotificationsOn
An
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
Nachrichten Auto-Löschung
Privacy
PrivacyTitle
Privatsphäre
Phone Number
PrivacyPhone
Telefonnummer
My Contacts
LastSeenContacts
Meine Kontakte
Last Seen & Online
PrivacyLastSeen
Zuletzt gesehen
Everybody
LastSeenEverybody
Jeder
Profile Photos
PrivacyProfilePhoto
Profilbilder
Forwarded Messages
PrivacyForwards
Weiterleitungen
Calls
Calls
Anrufe
Groups & Channels
GroupsAndChannels
Gruppen & Kanäle
Voice Messages
PrivacyVoiceMessages
Sprachnachrichten
Nobody
LastSeenNobody
Niemand
Choose who can add you to groups and channels.
GroupsAndChannelsHelp
Ändere, wer dich in Gruppen und Kanäle einladen kann.
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
Neue Chats von Unbekannten
Archive and Mute
ArchiveAndMute
Archivieren und Stumm
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Diese Option archiviert und schaltet neue Chats, Gruppen und Kanäle von Nicht-Kontakten stumm bei dir.
Delete All Cloud Drafts
PrivacyDeleteCloudDrafts
Alle Cloud-Entwürfe löschen
Delete my account if away for
DeleteAccountIfAwayFor2
Konto löschen bei Inaktivität
{0} year{0} years
Years
{0} Jahr{0} Jahre
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
DeleteAccountHelp
Wenn du innerhalb dieser Zeit nicht online bist, wird dein Konto mit allen Nachrichten und Kontakten gelöscht.
Bots and websites
PrivacyBots
Bots und Webseiten
Clear Payment and Shipping Info
PrivacyPaymentsClear
Zahlungsinfo entfernen
Logged In with Telegram
WebSessionsTitle
Mit Telegram angemeldet
Websites where you've used Telegram to log in.
PrivacyBotsInfo
Webseiten, bei denen du mit Telegram angemeldet bist.
Contacts
Contacts
Kontakte
Delete Synced Contacts
SyncContactsDelete
Synchronisierte Kontakte löschen
Sync Contacts
SyncContacts
Kontakte synchronisieren
Suggest Frequent Contacts
SuggestContacts
Häufige Kontakte vorschlagen
Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.
SuggestContactsInfo
Zeigt Leute im oberen Bereich der Suche an, die du häufig kontaktiert hast.
Sensitive content
SensitiveTitle
Sensible Inhalte
Disable filtering
SensitiveDisableFiltering
Filterung ausschalten
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
SensitiveInfo
Aktivierst du diese Funktion, werden sensible Medien in öffentlichen Kanälen auf all deinen Geräten angezeigt.
Secret Chats
SecretChat
Geheime Chats
Link Previews
SecretWebPage
Linkvorschau
Link previews will be generated on Telegram servers. We do not store any data about the links you send.
SecretWebPageInfo
Die Linkvorschau wird auf den Servern von Telegram generiert. Wir speichern keine Daten über die von dir gesendeten Links.
Private Chats
NotificationsPrivateChats
Einzelchats
Groups
NotificationsGroups
Gruppen
{0} exception{0} exceptions
Exception
{0} Ausnahme{0} Ausnahmen
Channels
NotificationsChannels
Kanäle
In-app notifications
InAppNotifications
In-App
In-App Sounds
InAppSounds
In-App-Töne
In-App Preview
InAppPreview
In-App-Vorschau
Events
Events
Ereignisse
Contact joined Telegram
ContactJoined
Kontakt ist Telegram beigetreten
Pinned Messages
PinnedMessages
Angeheftete Nachrichten
Badge Counter
BadgeNumber
Kennzeichensymbol
Include Muted Chats
BadgeNumberMutedChats
Stummgeschaltete Chats
Count Unread Messages
BadgeNumberUnread
Ungelesene Nachrichten
Reset All Notifications
ResetAllNotifications
Mitteilungseinstellungen zurücksetzen
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.
UndoAllCustom
Das setzt all deine angepassten Einstellungen für Kontakte, Gruppen und Kanäle zurück.
Disk and network usage
DataUsage
Daten- und Speichernutzung
Storage Usage
StorageUsage
Speicherverbrauch
Data Usage
NetworkUsage
Netzwerknutzung
Downloads
DownloadsTabs
Downloads
Default
Default
Standard
Automatic media download
AutomaticMediaDownload
Automatischer Mediendownload
Auto-Download Media
AutoDownloadMedia
Medien Auto-Download
Photos
AutoDownloadPhotos
Bilder
On in all chats
AutoDownloadOnAllChats
Für alle Chats eingeschaltet
Videos
AutoDownloadVideos
Videos
Up to {0} in all chats
AutoDownloadUpToOnAllChats
Bis zu {0} in allen Chats
Files
AutoDownloadFiles
Dateien
Reset Auto-Download Settings
ResetAutomaticMediaDownload
Einstellungen zurücksetzen
Voice messages are tiny, so they're always downloaded automatically.
AutoDownloadAudioInfo
Sprachnachrichten sind winzig, sie werden immer automatisch heruntergeladen.
Streaming
Streaming
Streaming
Stream Videos and Audio Files
EnableStreaming
Videos und Audios streamen
When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.
EnableAllStreamingInfo
Telegram App wird versuchen, Musik und Videos sofort zu streamen, ohne das du erst auf den vollständigen Download warten musst.
Use Less Data for Calls
VoipUseLessData
Weniger Daten benutzen
Never
UseLessDataNever
Niemals
Proxy
Proxy
Proxy
Proxy Settings
ProxySettings
Proxy-Einstellungen
Power saving options
LiteOptionsTitle
Energiesparoptionen
Animated Stickers
LiteOptionsStickers
Animierte Sticker
Autoplay in keyboard
LiteOptionsAutoplayKeyboard
Wiedergabe in der Tastatur
Autoplay in chat
LiteOptionsAutoplayChat
Wiedergabe in Chats
Animated Emoji
LiteOptionsEmoji
Animierte Emoji
Autoplay Videos
LiteOptionsAutoplayVideo
Video-Auto-Wiedergabe
Autoplay GIFs
LiteOptionsAutoplayGifs
GIF-Auto-Wiedergabe
Transparency Effects
LiteOptionsTransparencyEffects
Transparenz-Effekte
Enable Smooth Transitions
LiteSmoothTransitions
Sanfte Übergänge
You can disable animated transitions between different sections of the app.
LiteSmoothTransitionsInfo
Du kannst animierte Übergänge zwischen verschiedenen Abschnitten der App deaktivieren.
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
Erstelle Ordner für verschiedene Gruppen von Chats, um schnell zwischen ihnen zu wechseln.
Create New Folder
CreateNewFilter
Neuen Ordner erstellen
Devices
SessionsTitle
Geräte
This device
CurrentSession
Dieses Gerät
Rename
Rename
Umbenennen
Terminate All Other Sessions
TerminateAllSessions
Alle anderen Sitzungen beenden
Logs out all devices except for this one.
ClearOtherSessionsHelp
Alle Sitzungen außer dieser werden beendet.
The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.
SessionsListInfo
Die offizielle Telegram App ist für Android, iPhone, iPad, Windows, macOS und Linux erhältlich.
Automatically terminate old sessions
TerminateOldSessionHeader
Alte Sitzungen automatisch beenden
If inactive for
IfInactiveFor
Wenn inaktiv für
{0} month{0} months
Months
{0} Monat{0} Monate
Retrieving Information...
RetrievingInformation
Infos werden abgerufen...
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: it has answers to most questions and important tips for <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>.
AskAQuestionInfo
Bedenke bitte, dass der Telegram Support von Freiwilligen betreut wird. Alle versuchen so schnell wie möglich zu antworten, dies kann jedoch manchmal ein bisschen dauern.

Bitte schau auch in den <a href="https://telegram.org/faq/de#allgemeine-fragen">Telegram FAQ</a> nach. Dort findest du Antworten auf die meisten Fragen und wichtige Tipps zur <a href="https://telegram.org/faq/de#problembehandlung">Problembehandlung</a>.
Ask a volunteer
AskButton
Eine Frage stellen
Cancel
Cancel
Abbrechen
Go **beyond the limits**, get **exclusive features** and support us by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
Gehe **über die Grenzen hinaus**, erhalte **exklusive Funktionen** und unterstütze uns, indem du **Telegram Premium** abonnierst.
Doubled Limits
PremiumPreviewLimits
Limits verdoppelt
Up to {0} channels, {1} folders, {2} pins, {3} public links, {4} accounts and more.
PremiumPreviewLimitsDescription
Bis zu {0} Kanäle, {1} Ordner, {2} Pins, {3} öffentliche Links, {4} Konten und mehr.
Voice-to-Text Conversion
PremiumPreviewVoiceToText
Sprache-zu-Text Umwandlung
Ability to read the transcript of any incoming voice message.
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
Die Möglichkeit, eine Abschrift jeder eingehenden Sprachnachricht zu lesen.
Faster Download Speed
PremiumPreviewDownloadSpeed
Schnellere Downloads
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription
Keine Beschränkung für die Geschwindigkeit, mit der Medien und Dateien geladen werden.
Real-Time Translation
PremiumPreviewTranslations
Echtzeit-Übersetzung
Real-time translation of chats and channels into other languages.
PremiumPreviewTranslationsDescription
Echtzeit-Übersetzung von Chats und Kanälen in andere Sprachen.
Subscribe for {0} per month
SubscribeToPremium
Für {0} monatlich abonnieren
Animated Emoji
PremiumPreviewEmoji
Animierte Emoji
Include animated emoji from different packs in any message you send.
PremiumPreviewEmojiDescription
Animierte Emoji aus verschiedenen Paketen in jeder Nachricht einfügen, die du versendest.
4 GB Upload Size
PremiumPreviewUploads
4 GB Uploadgröße
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
PremiumPreviewUploadsDescription
Erhöhung der Upload-Größe von 2 GB auf 4 GB pro Datei, insgesamt unbegrenzter Speicherplatz.
Emoji Statuses
PremiumPreviewEmojiStatus
Emoji-Status
Choose from thousands of emoji to display current activity next to your name.
PremiumPreviewEmojiStatusDescription
Tausende Emoji zur Auswahl, um deinen Status neben deinem Namen anzuzeigen.
Profile Badge
PremiumPreviewProfileBadge
Abzeichen im Profil
A badge next to your name showing that you are helping support Telegram.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
Ein Abzeichen neben deinem Namen, um zu zeigen, dass du Telegram unterstützt.
Advanced Chat Management
PremiumPreviewAdvancedChatManagement
Erweiterte Chatverwaltung
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
Standardordner festlegen, autom. archivieren und Chats von Nicht-Kontakten verbergen.
No Ads
PremiumPreviewNoAds
Keine Werbung
No more ads in public channels where Telegram sometimes shows ads.
PremiumPreviewNoAdsDescription
Keine Werbung in öffentlichen Kanälen, in denen Telegram manchmal Werbung anzeigt.
Infinite Reactions
PremiumPreviewReactions2
Unbegrenzt viele Reaktionen
React with thousands of emoji — using multiple reactions per message.
PremiumPreviewReactions2Description
Reagiere mit tausenden Emoji, sogar mehrere pro Nachricht sind möglich.
Animated Profile Pictures
PremiumPreviewAnimatedProfiles
Animierte Profilbilder
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
Video-Avatare, die überall animiert werden. Ideal für eine noch bessere Selbstdarstellung.
Premium Stickers
PremiumPreviewStickers
Premium-Sticker
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.
PremiumPreviewStickersDescription
Exklusive vergrößerte Sticker mit zusätzlichen Effekten, die monatlich aktualisiert werden.
Doubled Limits
DoubledLimits
Limits verdoppelt
Groups and Channels
GroupsAndChannelsLimitTitle
Gruppen und Kanäle
Join up to {0} channels and large groups
GroupsAndChannelsLimitSubtitle
Bis zu {0} Kanälen und großen Gruppen beitreten
Free
LimitFree
Kostenlos
Premium
LimitPremium
Premium
Saved GIFs
SavedGifsLimitTitle
GIFs speichern
Save up to {0} GIFs in your Favorite GIFs
SavedGifsLimitSubtitle
Bis zu {0} deiner Lieblings-GIFs speichern
Favorite Stickers
FavoriteStickersLimitTitle
Lieblingssticker
Save up to {0} stickers in your Favorite stickers
FavoriteStickersLimitSubtitle
Bis zu {0} deiner Lieblingssticker speichern
Folders
FoldersLimitTitle
Ordner
Organize your chats into {0} folders
FoldersLimitSubtitle
Verwalte deine Chats in bis zu {0} Ordnern
Chats per Folder
ChatPerFolderLimitTitle
Chats je Ordner
Add up to {0} chats into each of your folders
ChatPerFolderLimitSubtitle
Bis zu {0} Chats in jedem deiner Ordner
Pinned Chats
PinChatsLimitTitle
Chats anheften
Pin up to {0} chats in your main chat list
PinChatsLimitSubtitle
Bis zu {0} Chats deiner Chatliste anheften
Public Links
PublicLinksLimitTitle
Öffentliche Links
Reserve up to {0} t.me/username links
PublicLinksLimitSubtitle
Bis zu {0} t.me/username Links
Captions
CaptionsLimitTitle
Beschriftungen
Use longer descriptions for your photos and videos
CaptionsLimitSubtitle
Längere Beschreibungen für Bilder und Videos
Bio
BioLimitTitle
Bio
Add more characters and use links in your bio
BioLimitSubtitle
Mehr Zeichen und Links in der Bio benutzen
Connected Accounts
ConnectedAccountsLimitTitle
Mehrere Konten
Connect {0} accounts with different phone numbers
ConnectedAccountsLimitSubtitle
{0} Konten mit unterschiedlichen Nummern nutzen
New Folder
FilterNew
Neuer Ordner
Folder name
FilterNameHint
Ordnername
Included Chats
FilterInclude
Enthaltene Chats
Add Chats
FilterAddChats
Chats hinzufügen
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FilterIncludeInfo
Einzelne Chats oder Chatarten, die in diesem Ordner erscheinen sollen.
Excluded Chats
FilterExclude
Ausgeschlossene Chats
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfo
Einzelne Chats oder Chatarten, die in diesem Ordner nicht erscheinen sollen.
Include Chats
FilterAlwaysShow
Chats einbeziehen
Chat types
FilterChatTypes
Chatarten
Contacts
FilterContacts
Kontakte
Non-Contacts
FilterNonContacts
Keine Kontakte
Groups
FilterGroups
Gruppen
Channels
FilterChannels
Kanäle
Bots
FilterBots
Bots
Chats
FilterChats
Chats
Exclude Chats
FilterNeverShow
Chats ausschließen
Muted
FilterMuted
Stumm
Read
FilterRead
Gelesen
Archived
FilterArchived
Archiviert
Alternative options
AlternativeOptions
Alternative Optionen
Add another account
AddAnotherAccount
Weiteres Konto hinzufügen
Connect other Telegram accounts and easily switch between them.
AddAnotherAccountInfo
Richte mehrere Telefonnummern ein und wechsle jederzeit die Konten.
Set a Passcode
SetPasscode
Pincode einrichten
Lock the app with a passcode so that others can't open it.
SetPasscodeInfo
Sperre die App mit einem lokalen Pincode, so dass andere sie nicht öffnen können.
Clear Cache
ClearCache
Cache leeren
Load More