Translations

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

Path copied to clipboard.

PathCopied

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Copy as Path

CopyAsPath

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.

Gift2StarsSelfInfo2

TodoTitle

TodoTitlePlaceholder

TodoItemsTitle

TodoNewTask

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

You have added the maximum number of tasks.

TodoAddTaskInfoMax

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Completed yesterday at {0}

TodoCompletedYesterdayAt

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

Edit Checklist

TodoEditTitle

Checklists

PremiumPreviewTodo

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Are you sure you want to discard this Checklist?

CancelTodoAlertText

Discard Checklist

CancelTodoAlertTitle

Task

TodoTaskPlaceholder

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

Sorry, checklists can't be forwarded to secret chats.

TodoCantForwardSecretChat

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

EditToDo

AddTasks

MessageTodo

MessageTodoList

MessageGroupTodoList

TodoAddTasksButton

TodoMenuTabTask

TodoDeleteItem

TodoEditItem

TodoEditTasksButton

TodoCheck

TodoUncheck

You can't edit a forwarded checklist.

TodoCompleteForbiddenForward

{0} task{0} tasks

ChecklistTasks

New Tasks

TodoAddTasksTitle

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

Checklist

Todo

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Free

PostSuggestionsFree

Unigram

AppDisplayName

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

MonoforumMessages

ViewTopic

SendInHighQuality

TopicsEnabled

TopicsDisabled

AccDescrAddFiles

Gift2AvailableForResale

You will be able to resell this gift on {0}.

Gift2ResellTimeoutDate

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

Cancel Sending

CancelSending

Font family

FontFamily

Create Topic

CreateTopic

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

View as Messages

TopicViewAsMessages

View as Topics

TopicViewAsTopics

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

last seen just now

LastSeenNow

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

Es ist Morgen in Tokio 😎

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

über Unigram

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Name

NotificationPreviewName

Text

NotificationPreviewText

NotificationPreviewReply

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

Open Photo

OpenPhoto

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

ddd

formatterWeek

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

DoubleClickReply

Add Reaction

DoubleClickReact

Quickly react to a message by double clicking on it.

QuickReactionInfo2

Close search

AccDescrCloseSearch

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

Custom emoji

AccDescrCustomEmoji2

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

Undo

TextUndo

Busy

VoipCallBusy2

This is {0}'s current status from {1}.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioCalls

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

NotFoundCamera

NotFoundMicrophone

NotFoundSpeakers

EventLogFilterNewSubscribers

Members Left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2

Subscribers Left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Channel Info

EventLogFilterChannelInfo

LinkName

LimitByPeriodCustom

LimitNumberOfUsesCustom

Enter Custom Limit

UsesLimitHint

Expire After

ExpireAfter

None of {0} left

Gift2AvailabilityValueNone

Send a Gift for ⭐️ {0}Send a Gift for ⭐️ {0}

Gift2Send

ReportMessages

ReportMessagesCount

Gift2ActionTitle

Gift2AvailabilityValue

Your microphone is off

VoipMyMicrophoneIsOff

Dein Mikrofon ist aus

Your camera is off

VoipMyCameraIsOff

Deine Kamera ist aus

{0}'s battery level is low

VoipUserBatteryIsLow

VoipCallEnded2

VoipCallFailed2

VoipScreen2

VoipVideo2

VoipMute2

VoipEnd2

VoipSettings

VoipMaximize

VoipMinimize

un1 changed chat reactions:
{0}

ActionReactionsChangedList

Send without Grouping

SendWithoutGrouping

Send ⭐️ {0}

StarsReactionSend

{0} monthly user{0} monthly users

BotDAU

{0} monatliche Nutzer{0} monatliche Nutzer

Make this Content Paid

PaidMediaButton

Edit Price

PaidMediaPriceButton

Preis ändern

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

Zeige weitere Transaktionen

ShortTimeNow

SendAsPhoto

SendAsPhotos

SendAsVideo

SendAsVideos

SendAsMedia

RemoveEffect

StarsYourBalance

FactCheckAdded

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

Interface scale

InterfaceScale

Transfer {0}

MonetizationTransferButton

Sending {0}...

MonetizationTransferButtonLoading

Check the address of the recipient:

MonetizationTransferMessage1

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.

MonetizationTransferMessage2

Transfer {0}

MonetizationTransferTitle

TON {0} CPM

MonetizationValueCPM

{0}

ProfileBirthdayTodayValue

{1} ({0} years old)

ProfileBirthdayTodayValueYear

You can also use a simple link for a chat with you — {0}.

BusinessLinksFooterNoUsername

You can also use a simple link for a chat with you — {0} or {1}.

BusinessLinksFooterWithUsername

Private story

PrivateStory

Help Upgrade This Group

HelpUpgradeGroup

Mithelfen Gruppe zu verbessern

No emoji pack

NoEmojiPack

No sticker set

NoStickerSet

Sorry, Telegram can't process that type of image.

OpenImageUnsupported

Expired video message

AttachRoundExpired

Expired voice message

AttachVoiceExpired

Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

**What is Telegram Premium?**

PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly2

Speakers and Headphones

VoipDeviceOutput

Microphone

VoipDeviceInput

Camera

VoipDeviceCamera

Stream with...

VoipStreamWith

Feature not supported

VoipPlatformUnsupportedTitle

This feature is not supported on your Windows edition. Consider installing the [Media Feature Pack for Windows N](https://support.microsoft.com/en-us/windows/media-feature-pack-for-windows-n-8622b390-4ce6-43c9-9b42-549e5328e407) to access this feature.

VoipPlatformUnsupportedText

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} ist noch nicht bei Telegram. Willst du diesen Nutzer einladen?

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/privacy

**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** kann dieses Geschenk auf seiner Seite anzeigen oder es in {0} Stern umwandeln.**{1}** kann dieses Geschenk auf seiner Seite anzeigen oder es in {0} Sterne umwandeln.

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

Du kannst dieses Geschenk in deinem Profil behalten oder es in **{0}** Stern umwandeln.Du kannst dieses Geschenk in deinem Profil behalten oder es in **{0}** Sterne umwandeln.

{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Star.{1} can add this gift to their profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2InfoOut

{1} kann dieses Geschenk im Profil behalten oder es in **{0}** Stern umwandeln.{1} können dieses Geschenk in ihrem Profil behalten oder es in **{0}** Sterne umwandeln.

{0} month{0} months

Gift2Months

{0} Monat{0} Monate

Automatically display gifts from

PrivacyGiftsTitle

Wer Geschenke in meinem Profil zeigen darf

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Tippe auf "Auspacken", um dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück zu verwandeln.

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: "{3}"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Verschenkt von {0} an {1} am {2} mit dem Kommentar "{3}".

Gifted by {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Verschenkt von {0} am {1} mit dem Kommentar: “{2}”

Gifted to {0} on {1} with the comment: "{2}"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Verschenkt an {0} am {1} mit dem Kommentar "{2}".

Premium Subscriptions

PrivacyGiftsTypePremium

TopicsLayout

Convert Gifts to Stars

BusinessBotPermissionsGiftsSell

Geschenke verkaufen

View Gifts and Stars

BusinessBotPermissionsGiftsView

EditTopic

CloseTopic

RestartTopic

Unsorted3483 3483 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages