Search in:AllGermanUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Phone Verification
YourCode
Nummer verifizieren
Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
Erhalte den Code für {0} im Bereich 'Anonymous Numbers' bei Fragment.
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
Oder mit Telefonnummer anmelden
Your Phone
YourPhone
Dein Telefon
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Bitte bestätige deine Landeskennzahl und deine Telefonnummer.
Choose a country
ChooseCountry
Wähle ein Land
Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
Schnellanmeldung mit QR-Code
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Tut uns leid
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
Da du für diesen Fall keine E-Mail-Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram-Konto zurückzusetzen.
Password
LoginPassword
Passwort
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichen Passwort geschützt.
Forgot password?
ForgotPassword
Passwort vergessen?
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
KONTO ZURÜCKSETZEN
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
Wenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du alle Chats und Nachrichten, ebenso deine geteilten Bilder und Videos.
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
**Telegram** benötigt Zugriff auf deine Kontakte, damit du dich mit Freunden auf all deinen Geräten verbinden kannst. Deine Kontakte werden durchgehend mit den stark verschlüsselten Cloud-Servern von Telegram synchronisiert.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Weiter
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Jetzt nicht
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Ungültiger Code. Bitte versuche es später erneut.
Edit number
EditNumber
Nummer ändern
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
Möchtest du deine Nummer bearbeiten?

**{0}**

Wenn die Nummer richtig ist, warte bitte auf den Verifizierungscode.
Edit
Edit
Bearbeiten
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
Wir haben den Wiederherstellungscode an diese Adresse geschickt:

{0}
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
Überprüfe deine Mails und gib den 6-stelligen Code aus unserer E-Mail ein, um dein Cloud-Passwort zu deaktivieren.
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
Keinen Zugang zu {0}?
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
Ungültige Telefonnummer. Bitte prüfe, ob du sie richtig eingetippt hast und versuche es erneut.
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
Sende niemals anderen deinen Anmeldecode, sonst kannst du dein Telegram-Konto verlieren!
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Neue Anmeldung verhindertNeue Anmeldungen verhindert
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
Wir haben den Anmeldeversuch von {0} beendet.
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Jemand hat gerade Zugang zu deinen Nachrichten erhalten!
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
Wir haben eine neue Anmeldung bei deinem Konto von {0} festgestellt. Warst du das?
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Ja, ich bin das
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Nein, das bin ich nicht!
Code
Code
Code
Open Fragment
OpenFragment
Fragment öffnen
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
Code wurde dir per **Telegram** an deine aktive App geschickt.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Code nicht erhalten?
Proxy Settings
ProxySettings
Proxy-Einstellungen
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
Mit dem Handy scannen
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
Telegram auf dem Telefon öffnen
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
Einstellungen → Geräte → Desktop verknüpfen
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
Den QR-Code scannen
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
Neue Anmeldung erlaubt
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Unter **Einstellungen > Geräte** kannst du eine Liste der aktiven Anmeldungen einsehen.
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Telegram** kannst du vom Handy,
Tablet oder auch Computer
synchronisiert benutzen.
Cloud-Based
Page6Title
Cloud-basiert
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Telegram** begrenzt die Größe
deiner Medien und Chats nicht.
Powerful
Page5Title
Leistungsstark
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Telegram** schützt deine Nachrichten
vor Hacker-Angriffen.
Secure
Page4Title
Sicher
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Telegram** bietet unbegrenzt viel
Cloud-Speicher für Chats und Medien.
Free
Page3Title
Kostenlos
Telegram
Page1Title
Telegram
Fast
Page2Title
Schnell
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Telegram** übermittelt Nachrichten
schneller als jede andere Anwendung.
Start Messaging
StartMessaging
JETZT BEGINNEN
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Die **schnellste** Messaging App der Welt.
**Kostenlos** und **sicher**.