Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Collectible #%s

StarGiftCollectibleNum

Sammlerstücke #%s

Current

Classy Beaver, May 8 at 19:04

My Messages

Search.Types.MyMessages

Meine Nachrichten

Current

ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿☧☭☦♱🕊⛨🗠 孔泽老师, 君子, Oct 25, 2024 at 22:09

Enter a hashtag to find messages containing it.

Search.HelpHashtag

Hashtag eingeben, um Nachrichten zu finden, die ihn enthalten.

Current

Deleted Account, Jul 29, 2024 at 09:53

My Stars

MenuTelegramStars

Meine Sterne

Deine Sterne

Current

Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Diese Klarstellung wurde von ~~Telegram bereitgestellt~~.

Diese Klarstellung wurde von einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes (%s) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde.

Current

Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckFooter

Diese Klarstellung wurde von ~~Telegram bereitgestellt~~.

Current

Ace Monkey, Jun 12, 2024 at 11:18

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

Kann ich ~~Werbung~~ schalten?

Kann ich eine Anzeige schalten?

Current

Ace Monkey, May 7, 2024 at 21:21

You are participating in this giveaway because you joined the channel **%s**.

Giveaway.Participation

Du nimmst an dieser Verlosung teil, weil du dem Kanal **%s** beigetreten bist.

Current

Quiet Cobra, Nov 20, 2023 at 18:44

You

FromYou

ТИ дура

Current

Deleted Account, Nov 15, 2023 at 20:04

Video

AttachVideo

~~Video~~

Хуйове відео

Current

Deleted Account, Nov 15, 2023 at 20:04

Photo

AttachPhoto

~~Bild~~

Дибільне фото

Current

Deleted Account, Nov 15, 2023 at 20:02

Delete

~~Löschen~~

Сміття повинен бути в смітнику

Current

Deleted Account, Nov 15, 2023 at 20:01

Help

SettingsHelp

~~Hilfe~~

Люди поможіть!

Current

Deleted Account, Nov 15, 2023 at 20:00

You boosted %s!

YouBoostedChannel2

Du hast %s deine Stimme gegeben

You hast %s deine Stimme gegeben

Current

Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08

Add a name for this folder to share it.

SharedFolder.Toast.NeedName

Fügen Sie einen Namen für diesen Ordner hinzu, um ihn zu teilen.

Current

T, Oct 31, 2023 at 22:19

Copy Message Link

MessageContext.CopyMessageLink1

~~Nachrichtenl~~ink kopieren

Link kopieren

Current

ᵐᵃʳᶜᵒ 🐿☧☭☦♱🕊⛨🗠 孔泽老师, 君子, May 31, 2023 at 00:19

Click to disconnect from your Telegram account.

TerminateWebSessionInfo

An~~klick~~en, um dich von deinem Telegram-Konto abzumelden.

Antippen, um dich von deinem Telegram-Konto abzumelden.

Current

Quiet Cobra, May 24, 2023 at 20:41

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.

BlockedUsersInfo

Blockierte Nutzer sehen weder deine Profilbilder im Chat, noch ~~deine Stories,~~ deinen "Online"- oder "zuletzt gesehen"-Status. Sie können dir keine Nachricht schicken oder dich in Gruppen einladen.

Blockierte Nutzer sehen weder deine Profilbilder im Chat, noch deinen "Online"- oder "zuletzt gesehen"-Status. Sie können dir keine Nachricht schicken oder dich in Gruppen einladen.

Current

Quiet Cobra, Mar 4, 2023 at 13:00

Click to disconnect from your Telegram account.

TerminateWebSessionInfo

An~~klick~~en, um dich ~~von~~ deinem Telegram-Konto abzumelden.

Antippen, um dich mit deinem Telegram-Konto abzumelden.

Current

Ace Monkey, Jan 9, 2023 at 13:46

click to edit

UsernameLinkEditable

~~klick~~en zum Bearbeiten

antippen zum Bearbeiten

Current

Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53

Unpin all messages

Popup.Unpin.AllTitle

Alle Nachrichten ~~ablös~~en

Alle Nachrichten nicht mehr anheften

Current

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 11:21

Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.

BlockedUsersInfo

Blockierte Nutzer sehen ~~weder~~ deine ~~Profilbilder im Chat, noch deine Stories, deinen "Online"- oder "zuletzt~~ gesehen"-~~Status. Sie können dir keine Nachricht schicken oder dich in Gruppen einladen~~.

Blockierte Nutzer können dich nicht kontaktieren und sehen nicht deine "zuletzt gesehen"-Zeit.

Current

Quiet Cobra, Dec 14, 2022 at 11:20

chat with yourself

Presence.YourChat

~~deine Ablage~~

chatte mit dir selbst

Current

Quiet Cobra, Dec 13, 2022 at 21:39

You started a [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatStartedYou

Du hast einen [Videochat](open) gestartet

You hast einen [Videochat](open) gestartet

Current