Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unread Messages

UnreadMessages

<no value>

Ungelesene Nachrichten

Previous

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

ChannelsTab

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Channel

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Group

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1

<no value>

**%1$d Stern** wird verteilt**%1$d Sterne** werden verteilt

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

to the **%1$d** winner.among **%1$d** winners.

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2

<no value>

an **%1$d** Gewinner.an **%1$d** Gewinner.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksText

<no value>

Diese Verlosung wird von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Stern** für ihre Abonnenten erworben haben.Diese Verlosung wird von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Sterne** für ihre Abonnenten erworben haben.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd

<no value>

Diese Verlosung wurde von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Stern** für ihre Abonnenten erworben haben.Diese Verlosung wurde von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Sterne** für ihre Abonnenten erworben haben.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Telegram Premium

BoostingPremium

<no value>

Telegram Premium

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

BoostingStars

<no value>

Telegram-Sterne

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Number of winners

BoostingStarsQuantityPrizes

<no value>

Anzahl der Gewinner

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Choose how many winners you want to distribute stars among.

BoostingStarsQuantityPrizesInfo

<no value>

Wähle, auf wie viele Gewinner du die Sterne aufteilen willst.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint

<no value>

Einschalten, wenn du den Gewinnern zusätzlich zu Sternen eigene Preise geben willst.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

BoostingGetMoreBoosts2

<no value>

Erhalte mehr Verbesserungen und Abonnenten für deinen Kanal, durch das verschenken von Preisen.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Stars to distribute

BoostingStarsOptions

<no value>

Aufzuteilende Sterne

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.

BoostingStarsOptionsInfo

<no value>

Wähle aus, wie viele Sterne du verschenken und wie viele Verbesserungen du für 1 Jahr erhalten möchtest.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.

BoostingStarsGiveawayJustStarted

<no value>

%2$s hat gerade eine Verlosung von %1$d Stern an seine Abonnenten gestartet.%2$s hat gerade eine Verlosung von %1$d Sternen an seine Abonnenten gestartet.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

<no value>

Begrenzte Downloadgeschwindigkeit

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

<no value>

Begrenzte Uploadgeschwindigkeit

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimit

<no value>

Mehr als %d Beiträge kannst du oben nicht anheften.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

SearchAsList

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

SearchAsChat

<no value>

Als Chat zeigen

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d Star%d Stars

Stars

<no value>

%d Stern%d Sterne

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsMediaPurchaseCompleted

<no value>

Medium entsperrt

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.

StarsMediaPurchaseCompletedInfo

<no value>

**%1$d Stern** an **%2$s** übertragen.**%1$d Sterne** an **%2$s** übertragen.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarMediaPurchase

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsTransactionMedia

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsRefunded

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsFailed

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsPending

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show Authors' Profiles

ChannelSignMessagesWithProfile

<no value>

Autorenprofil zeigen

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

SponsoredMessageAd

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsGiftReceived

<no value>

Geschenk erhalten

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsGiftSent

<no value>

Geschenk gesendet

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.

StarsGiftSentPopupInfo

<no value>

**%1$d Stern** %2$s geschenkt.**%1$d Sterne** %2$s geschenkt.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitle

<no value>

Mit Sternen kann **%s** Inhalte und Dienste auf Telegram freischalten.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleYou

<no value>

Verwende Sterne, um Inhalte und Dienste auf Telegram freizuschalten.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

GiftStarsTitle

<no value>

Sterne verschenken

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsSubtitle

<no value>

Mit Sternen kann **%s** Inhalte und Dienste auf Telegram freischalten.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**See Examples >**

GiftStarsSubtitleLinkName

<no value>

**Beispiele zeigen >**

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d Star%d Stars

ActionGiftStarsTitle

<no value>

%d Stern%d Sterne

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

SearchAppsExamples

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Gift Stars to Friends

TelegramStarsGift

<no value>

Verschenke Sterne an Freunde

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You reacted with **%d** star.You reacted with **%d** stars.

StarsSentText

<no value>

Du hast mit **%d** Stern reagiert.Du hast mit **%d** Sternen reagiert.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsSentUndo

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsReactionTopSenders

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show me in Top Senders

StarsReactionShowMeInTopSenders

<no value>

Mich bei Top-Sender anzeigen

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsReactionAnonymous

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

StarsGiveawayPrizeReceived

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d boost%d boosts

BoostingBoostsCountTitle

<no value>

%d Stimme%d Stimmen

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Report2Comment

<no value>

Kommentar hinzufügen

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Add Comment (Optional)

Report2CommentOptional

<no value>

Kommentar (optional)

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Report2Send

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Reported2

<no value>

Danke! Telegram-Moderatoren werden deine Meldung prüfen.

Previous

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Disable filtering

PrivacyAndSecurity.SensitiveText

~~Filterung ausschalten~~

Zeige 18+ Inhalte

Previous

Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 15:01

You started a [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatStartedYou

You hast einen [Videochat](open) gestartet

Du hast einen [Videochat](open) gestartet

Previous

Hip Bat, Dec 4, 2024 at 18:38

You boosted %s!

YouBoostedChannel2

You hast %s deine Stimme gegeben

Du hast %s deine Stimme gegeben

Previous

Hip Bat, Dec 4, 2024 at 18:37

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc

~~Aktivierst du diese Funktion, werden sensible~~ Medien ~~in öffentlichen Kanälen auf all deinen Geräten angezeigt.~~

Medien mit Inhalten, die nur für Erwachsene geeignet sind, nicht ausblenden

Previous

Quiet Cobra, Sep 5, 2024 at 02:10

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

Kann ich ~~eine Anzeige~~ schalten?

Kann ich Werbung schalten?

Previous

Quiet Cobra, Aug 14, 2024 at 03:09

MenuTelegramStars

Deine Sterne

Previous

Quiet Cobra, Jul 31, 2024 at 00:02

You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.

BotWebAppDisclaimerSubtitle

Du bist dabei, eine Mini-App zu nutzen. Diese wird von Dritten betrieben, die **nicht mit Telegram** in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen der Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.

Du bist dabei, eine Mini-App zu nutzen. Diese wird von Dritten betrieben, die **nicht mit Telegram** in Verbindung stehen. Du musst den Nutzungsbedingungen für Mini-Apps zustimmen, um fortzufahren.

Previous

Quiet Cobra, Jun 17, 2024 at 14:26