Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You suggested to enable sharing in this chat, which includes:

EnableSharingRequested.You

<no value>

Du hast vorgeschlagen, Teilen in diesem Chat zu aktivieren, das umfasst:

Previous

Quiet Cobra, May 3 at 15:28

Schedule.Repeat.Yearly

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 2 at 06:11

Schedule.Repeat.Every6Months

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 2 at 06:10

Schedule.Repeat.Every3Months

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 2 at 06:10

Schedule.Repeat.Monthly

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 2 at 06:10

Schedule.Repeat.Biweekly

<no value>

Zweiwöchentlich

Previous

Quiet Cobra, May 2 at 06:10

Schedule.Repeat.Weekly

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 2 at 06:09

Schedule.Repeat.Daily

<no value>

Previous

Quiet Cobra, May 2 at 06:09

Summary.Title

<no value>

KI-Zusammenfassung

Previous

Quiet Cobra, Apr 2 at 11:53

StarGiftRarityUncommon

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

StarGiftRarityRare

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

StarGiftRarityEpic

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:11

StarGiftRarityLegendary

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Feb 8 at 07:10

StarGiftOffer.CreateOfferTitle

<no value>

Kaufangebot abgeben

Previous

Quiet Cobra, Feb 7 at 01:09

See how price will decrease

StarGiftPriceDecreaseLink

<no value>

Sieh dir an, wie der Preis sinken wird

Previous

Quiet Cobra, Feb 7 at 00:49

Allow Others to Add Tasks

ChecklistAllowOthersAdd

<no value>

Andere dürfen Aufgaben hinzufügen

Previous

Quiet Cobra, Dec 26, 2025 at 13:09

You turned this gift into a unique collectible

ActionGiftUpgradedSelf

<no value>

Du hast das Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Previous

Quiet Cobra, Dec 20, 2025 at 02:35

Gifted to %s on %s with the comment “%s”.

StarGiftOriginalDetailsComment

<no value>

Verschenkt an %s am %s mit dem Kommentar "%s".

Previous

Quiet Cobra, Dec 20, 2025 at 02:35

You transferred a unique collectible

ActionGiftTransferredSelf

<no value>

Du hast ein einzigartiges Sammlerstück übertragen

Previous

Quiet Cobra, Dec 20, 2025 at 02:33

Do you want to permanently remove the description from this collectible?

StarGiftDropOriginalDetailsText

<no value>

Wirklich diese Beschreibung dauerhaft aus deinem Geschenk entfernen?

Previous

Quiet Cobra, Dec 20, 2025 at 02:29

Collectible #%s by %s

StarGiftCollectibleNumWithAuthor

<no value>

Sammlerstück %s von %s

Previous

Quiet Cobra, Dec 20, 2025 at 02:26

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

StarGiftUpgradeTradableText

<no value>

Verkauf oder versteiger dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen von Drittanbietern.

Previous

Quiet Cobra, Nov 15, 2025 at 05:22

ChecklistAddTasks

<no value>

Aufgabe hinzufügen

Previous

Quiet Cobra, Oct 11, 2025 at 05:09

ChecklistDeleteItem

<no value>

Eintrag löschen

Previous

Quiet Cobra, Oct 11, 2025 at 05:08

ChecklistEditItem

<no value>

Eintrag bearbeiten

Previous

Quiet Cobra, Oct 11, 2025 at 05:08

AgeVerification.Action

<no value>

Mein Alter verifizieren

Previous

Quiet Cobra, Oct 11, 2025 at 05:05

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextGB

Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.

Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens 18 Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.

Previous

Quiet Cobra, Oct 11, 2025 at 05:04

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextGB

<no value>

Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.

Previous

Quiet Cobra, Oct 11, 2025 at 05:04

Age Verification

AgeVerification.Title

<no value>

Altersverifikation

Previous

Quiet Cobra, Oct 11, 2025 at 05:03

StoryAlbumAll

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Oct 11, 2025 at 04:40

Undo

<no value>

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Resend

<no value>

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Translate

<no value>

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Text.Context.Copy.Email

<no value>

E-Mail kopieren

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Don't ask again

DontAskAgain

<no value>

Nicht mehr fragen

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Unsaved Changes

UnsavedChanges

<no value>

Ungespeicherte Änderungen

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Allow

<no value>

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Decline

<no value>

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Confirm

<no value>

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

AllChats

<no value>

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Quality

<no value>

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

<no value>

Auto-Übersetzung

Previous

Ace Monkey, Oct 6, 2025 at 12:25

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckFooter

Diese Klarstellung wurde von ~~einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes (%s) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde~~.

Diese Klarstellung wurde von Telegram bereitgestellt.

Previous

Fair Quokka, Jun 28, 2025 at 22:51

This clarification was provided by Telegram.

FactCheckToast

Diese Klarstellung wurde von ~~einer Faktenchecker-Agentur vorgenommen, die von dem zuständigen Bundesministerium der Regierung deines Landes (%s) für die Bekämpfung von Fehlinformationen beauftragt wurde~~.

Diese Klarstellung wurde von Telegram bereitgestellt.

Previous

Fair Quokka, Jun 28, 2025 at 22:51

Unread Messages

UnreadMessages

<no value>

Ungelesene Nachrichten

Previous

Ace Monkey, Feb 14, 2025 at 18:48

ChannelsTab

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 14, 2025 at 18:48

Channel

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Group

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1

<no value>

**%1$d Stern** wird verteilt**%1$d Sterne** werden verteilt

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

to the **%1$d** winner.among **%1$d** winners.

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2

<no value>

an **%1$d** Gewinner.an **%1$d** Gewinner.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksText

<no value>

Diese Verlosung wird von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Stern** für ihre Abonnenten erworben haben.Diese Verlosung wird von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Sterne** für ihre Abonnenten erworben haben.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd

<no value>

Diese Verlosung wurde von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Stern** für ihre Abonnenten erworben haben.Diese Verlosung wurde von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Sterne** für ihre Abonnenten erworben haben.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Telegram Premium

BoostingPremium

<no value>

Telegram Premium

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

BoostingStars

<no value>

Telegram-Sterne

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Number of winners

BoostingStarsQuantityPrizes

<no value>

Anzahl der Gewinner

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Choose how many winners you want to distribute stars among.

BoostingStarsQuantityPrizesInfo

<no value>

Wähle, auf wie viele Gewinner du die Sterne aufteilen willst.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint

<no value>

Einschalten, wenn du den Gewinnern zusätzlich zu Sternen eigene Preise geben willst.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

BoostingGetMoreBoosts2

<no value>

Erhalte mehr Verbesserungen und Abonnenten für deinen Kanal, durch das verschenken von Preisen.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Stars to distribute

BoostingStarsOptions

<no value>

Aufzuteilende Sterne

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.

BoostingStarsOptionsInfo

<no value>

Wähle aus, wie viele Sterne du verschenken und wie viele Verbesserungen du für 1 Jahr erhalten möchtest.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.

BoostingStarsGiveawayJustStarted

<no value>

%2$s hat gerade eine Verlosung von %1$d Stern an seine Abonnenten gestartet.%2$s hat gerade eine Verlosung von %1$d Sternen an seine Abonnenten gestartet.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

<no value>

Begrenzte Downloadgeschwindigkeit

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

<no value>

Begrenzte Uploadgeschwindigkeit

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimit

<no value>

Mehr als %d Beiträge kannst du oben nicht anheften.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

SearchAsList

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

SearchAsChat

<no value>

Als Chat zeigen

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

%d Star%d Stars

Stars

<no value>

%d Stern%d Sterne

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsMediaPurchaseCompleted

<no value>

Medium entsperrt

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.

StarsMediaPurchaseCompletedInfo

<no value>

**%1$d Stern** an **%2$s** übertragen.**%1$d Sterne** an **%2$s** übertragen.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarMediaPurchase

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsTransactionMedia

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsRefunded

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsFailed

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsPending

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Show Authors' Profiles

ChannelSignMessagesWithProfile

<no value>

Autorenprofil zeigen

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

SponsoredMessageAd

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsGiftReceived

<no value>

Geschenk erhalten

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsGiftSent

<no value>

Geschenk gesendet

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.

StarsGiftSentPopupInfo

<no value>

**%1$d Stern** %2$s geschenkt.**%1$d Sterne** %2$s geschenkt.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitle

<no value>

Mit Sternen kann **%s** Inhalte und Dienste auf Telegram freischalten.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleYou

<no value>

Verwende Sterne, um Inhalte und Dienste auf Telegram freizuschalten.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

GiftStarsTitle

<no value>

Sterne verschenken

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsSubtitle

<no value>

Mit Sternen kann **%s** Inhalte und Dienste auf Telegram freischalten.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

**See Examples >**

GiftStarsSubtitleLinkName

<no value>

**Beispiele zeigen >**

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

%d Star%d Stars

ActionGiftStarsTitle

<no value>

%d Stern%d Sterne

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

SearchAppsExamples

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Gift Stars to Friends

TelegramStarsGift

<no value>

Verschenke Sterne an Freunde

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

You reacted with **%d** star.You reacted with **%d** stars.

StarsSentText

<no value>

Du hast mit **%d** Stern reagiert.Du hast mit **%d** Sternen reagiert.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsSentUndo

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsReactionTopSenders

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Show me in Top Senders

StarsReactionShowMeInTopSenders

<no value>

Mich bei Top-Sender anzeigen

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsReactionAnonymous

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

StarsGiveawayPrizeReceived

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

%d boost%d boosts

BoostingBoostsCountTitle

<no value>

%d Stimme%d Stimmen

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Report2Comment

<no value>

Kommentar hinzufügen

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Add Comment (Optional)

Report2CommentOptional

<no value>

Kommentar (optional)

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Report2Send

<no value>

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Reported2

<no value>

Danke! Telegram-Moderatoren werden deine Meldung prüfen.

Previous

Ace Monkey, Feb 12, 2025 at 17:13

Disable filtering

PrivacyAndSecurity.SensitiveText

~~Filterung ausschalten~~

Zeige 18+ Inhalte

Previous

Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 15:01

You started a [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatStartedYou

You hast einen [Videochat](open) gestartet

Du hast einen [Videochat](open) gestartet

Previous

Hip Bat, Dec 4, 2024 at 18:38