Search in:AllGermanWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Gespeichertes
Archived Chats
ArchivedChats
Archivierte Chats
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Für heute geplant
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Geplant am %@
Loading...
Loading
Lädt…
Search
Search
Suche
Mute
ChatList.Context.Mute
Stummschalten
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Nachrichten auswählen
Delete
Delete
Löschen
Сміття повинен бути в смітнику
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Auswahl aufheben
Forward
Forward
Weiterleiten
Reply
Reply
Antworten
Pin
Message.Context.Pin
Anheften
Select
Message.Context.Select
Auswählen
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Angeheftete Nachricht%1$d angeheftete Nachrichten
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Keine angehefteten Nachrichten zeigen
Unpin
Message.Context.Unpin
Nicht mehr anheften
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Weiterleiten an...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Ohne Ton senden
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Nachricht planen
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Eine Erinnerung festlegen
Copy Link
CopyLink
Link kopieren
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Stimme entfernen
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Umfrage beenden
Cancel
Cancel
Abbrechen
Jump to Date
JumpToDate
Gehe zu Datum
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Bild oder Video
Document
Chat.Input.Attach.Document
Datei
Poll
Poll
Umfrage
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Alle Nachrichten loslösen
Edit
Edit
Bearbeiten
Copy
Copy
Kopieren
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Markierten Text kopieren
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Später senden
Reminders
Reminders
Erinnerungen
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Maximale Auswahlanzahl erreicht.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Auswahl weiterleiten
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Auswahl aufheben
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Auswahl löschen
New Poll
NewPoll
Neue Umfrage
Ask a Question
AskAQuestion
Eine Frage stellen
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Option %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Option hinzufügen
Settings
Settings
Einstellungen
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Mehrfachantworten
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Quiz-Modus
Saved
Saved
Gespeichertes
chat with yourself
Presence.YourChat
deine Ablage
chatte mit dir selbst
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
zul. online vor %d Stundezul. online vor %d Stunden
last seen just now
Peer.Status.justNow
zul. online gerade eben
service notifications
Peer.ServiceNotifications
Servicemeldungen
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Ausgewählte jetzt senden
Message
Message
Nachricht
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Auswahl kopieren
History was cleared
HistoryCleared
Verlauf wurde gelöscht
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Abgebrochener Anruf
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Ausgehender Anruf (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Verpasster Anruf
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Eingehender Anruf (%@)