Translations

MasksAndroid

މ~~ޫނު~~ތައް

1 މާސްކް ނަގާ%@ މާސްކް ނަގާ

Ashraaf, Jan 10 at 19:53

Add 1 MaskAdd %@ Masks

StickerPack.AddMaskCountiOS

1 މޫނ~~ު ނ~~ަގާ%@ މޫނ~~ު ނ~~ަގާ

Ashraaf, Jan 10 at 19:53

%1$s mask%1$s masks

xMasksAndroid X

%1$s މ~~ޫނު~~%1$s މ~~ޫނު~~

%1$s މާސްކް%1$s މާސްކް

Ashraaf, Jan 10 at 19:52

MasksAndroid X

މ~~ޫނު~~ތައް

Ashraaf, Jan 10 at 19:52

MaskStickerSettings.TitleiOS

މާސްކްސް

Ashraaf, Jan 10 at 19:52

MaskStickerSettings.TitleiOS

މ~~ޫނުތައ~~ް

މާސްކްސް

Ashraaf, Jan 10 at 19:52

Paint.MasksiOS

މ~~ޫނު~~ތައް

ރައްކާކޮށްފައި ހުރި ޕްރޮކްސީތައް

Ashraaf, Jan 10 at 19:52

English

language_nameInEnglishAndroid X

~~އިނގިރޭސި~~

Dhivehi

Ashraaf, Jan 10 at 19:49

Saved

Search.Popular.SavedMessagesmacOS

ރައްކާކުރެވިފައި

Ashraaf, Jan 10 at 19:47

SAVED PROXIES

SocksProxySetup.SavedProxiesiOS

Ashraaf, Jan 10 at 19:47

Delete saved GIF?

RemoveGifConfirmAndroid X

ރައްކާކުރި ޖިފް ފޮހެލަންވީތަ؟

Ashraaf, Jan 10 at 19:47

You have no saved GIFs yet.

lng_gifs_no_savedTDesktop

ރައްކާކޮށްފައިހުރި އެއްވެސް ޖިފް އެއް އަދި ނެތް

Ashraaf, Jan 10 at 19:47

Saved

SavedAndroid X

ރައްކާކ~~ޮށް~~ފައި

ރައްކާކުރެވިފައިވާ

Ashraaf, Jan 10 at 19:47

Saved

SavedAndroid X

ރައްކާކޮށްފައި

Ashraaf, Jan 10 at 19:46

Ask a Volunteer

lng_settings_ask_okTDesktop

ދަރުމަވެރ~~ިޔަކާ ސުވާލު ކުރ~~ޭ

ވޮލަންޓިޔަރަކާ ސުވާލު ކުރޭ

Ashraaf, Jan 10 at 19:46

Ask a Volunteer

lng_settings_ask_okTDesktop

ދަރުމަވެރިޔަކާ ސުވާލު ކުރޭ

Ashraaf, Jan 10 at 19:46

Proxy settings

lng_proxy_settingsTDesktop

ޕްރޮކްސީ ސެޓިންގް

Ashraaf, Jan 10 at 19:46

Other settings

ProxyOtherAndroid X

އިތުރު ސެޓިންގް

Ashraaf, Jan 10 at 19:46

Settings

BotSettingsAndroid X

ސެޓިންގް

Ashraaf, Jan 10 at 19:46

More settings

NotificationChannelMoreAndroid X

އިތުރު ސެޓިންގް

Ashraaf, Jan 10 at 19:46

Proxy settings

ProxySettingsAndroid X

ޕްރޮކްސީ ސެޓިންގް

Ashraaf, Jan 10 at 19:46

Proxy

Settings.ProxyiOS

ޕްރޮކްސީ

Ashraaf, Jan 10 at 19:46

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2iOS

އެހެން އެޕްލިކޭޝަންތަކަށްވުރެ އަވަހަށް މެސެޖް ފޮނުވައިދެނީ **ޓެލެގުރާމް**

Ashraaf, Jan 10 at 19:44

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6iOS

**ޓެލެގުރާމް** ޗެޓާއި މީޑިއާއަށް ހިލޭ ކްލައުޑް ސްޓޮރެޖް ދޭ.

Ashraaf, Jan 10 at 19:44

Add New...

BlockedUsers.AddNewiOS

އާއެއްޗެއް އަޅަން...

Ashraaf, Jan 10 at 19:42

{count} online{count} online

lng_chat_status_onlineTDesktop

އެބަ އުޅޭ {count}އެބަ އުޅޭ {count}

Ashraaf, Jan 10 at 19:41

Help

HelpAndroid X

ހ~~ެލްޕްް~~

އެހީ

Ashraaf, Jan 10 at 19:41

Help

BotHelpAndroid X

އެހީ

Ashraaf, Jan 10 at 19:41

Bot Help

lng_profile_bot_helpTDesktop

ބޮޓް އެހީ

Ashraaf, Jan 10 at 19:41

Your Phone Number

ތިބާގެ ނަންބަރު

Ashraaf, Jan 10 at 19:41

Restrict

Conversation.ContextMenuBaniOS

ހުއްދަތައް ހިފަހައްޓާ

Ashraaf, Jan 10 at 19:41

Ban User

Conversation.Moderate.BaniOS

މީނާ މަނާ ކުރޭ

Ashraaf, Jan 10 at 19:41

admin

Conversation.AdminiOS

ބޮޑެއް

Ashraaf, Jan 10 at 19:40

BANNED

Channel.BanList.BlockedTitleiOS

މަނާ ކުރެވިފައި

Ashraaf, Jan 10 at 19:40

Show sender name

lng_settings_show_nameTDesktop

ފޮނުވި މީހާގެ ނަން ދައްކާ

Ashraaf, Jan 10 at 19:40

Connection type

lng_connection_headerTDesktop

ކަނެކްޝަންގެ ވައްތަރު

Ashraaf, Jan 10 at 19:40

Hostname

lng_connection_host_phTDesktop

ހޮސްޓް ނަން

Ashraaf, Jan 10 at 19:40

Port

lng_connection_port_phTDesktop

ޕޯރޓު

Ashraaf, Jan 10 at 19:40

Select user to block

lng_blocked_list_add_titleTDesktop

މަނާކުރަންވީ މީހާ ނަގާ

Ashraaf, Jan 10 at 19:40

We've sent an SMS with a confirmation code to your phone {phone}.

lng_change_phone_code_descriptionTDesktop

ތިޔަފަރާތުގެ {phone} ފޯނަަށް އެސްއެމްއެސް އެއް ފޮނުވައިފިން

Ashraaf, Jan 10 at 19:40

Enter new number

lng_change_phone_new_titleTDesktop

އާ ނަމްބަރެއް ލިޔޭ

Ashraaf, Jan 10 at 19:40

VideoAndroid X

Ashraaf, Jan 10 at 19:39

VideosAndroid X

Ashraaf, Jan 10 at 19:39

Video messages

VideoMessagesAndroid X

Ashraaf, Jan 10 at 19:39

Video messages

lng_media_type_roundsTDesktop

Ashraaf, Jan 10 at 19:39

lng_media_videoTDesktop

Ashraaf, Jan 10 at 19:39

Chat.List.VideomacOS

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

lng_in_dlg_videoTDesktop

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

VIDEO

Camera.VideoModeiOS

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

MediaPicker.VideosiOS

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

video videos

AttachVideosSuffixAndroid X

ވީޑިއޯވީޑިއޯ

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

video videos

SelectedVideoSuffixAndroid X

ވީޑިއޯވީޑިއޯ

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

Storage.Clear.VideosmacOS

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

lng_media_type_videosTDesktop

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

lng_profile_videos_headerTDesktop

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

AutoDownloadSettings.VideosTitleiOS

%1$s video message%1$s video messages

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

%1$s video%1$s videos

xVideosAndroid X

%1$s ވީޑިއޯ
%1$s ވީޑިއޯ

Ashraaf, Jan 10 at 19:38

No Videos

NoVideosAndroid X

ވީޑިއޯއެއް ނެތް

Ashraaf, Jan 10 at 19:37

xVideoMessagesAndroid X

%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖް%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖް~~ތައް~~

%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖް
%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖް

Ashraaf, Jan 10 at 19:37

%1$s video message%1$s video messages

xVideoMessagesAndroid X

%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖް%1$s ވީޑިއޯ މެސެޖްތައް

Ashraaf, Jan 10 at 19:37

TabVideoMessagesLongAndroid X

Ashraaf, Jan 10 at 19:37

video message

AudioController.videoMessagemacOS

ވީޑިއޯ މެސެޖް

Ashraaf, Jan 10 at 19:37

ChatSettings.AutoDownloadVideoMessagesiOS

Ashraaf, Jan 10 at 19:37

AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitleiOS

Ashraaf, Jan 10 at 19:37

DataAndStorage.AutomaticDownload.InstantVideomacOS

Ashraaf, Jan 10 at 19:37

DataAndStorage.AutomaticDownload.VideomacOS

Ashraaf, Jan 10 at 19:37

Cache.VideosiOS