Search in:AllTest for small DisplaysiOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

Was ist Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
?
Mit **Telegram Passport** kannst du dich ganz einfach bei Webseiten und Diensten anmelden, die eine Identitätsprüfung erfordern.

Deine Informationen, persönlichen Daten und Dokumente sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt. Niemand, einschließlich Telegram, kann ohne deine Erlaubnis darauf zugreifen.
Passport.InfoText
?
Mehr Infos
Passport.InfoLearnMore
?
%@ verlangt Zugriff auf deine persönlichen Daten, damit du dich dort registrieren kannst.
Passport.RequestHeader
?
Bitte Passwort einrichten, um deine persönlichen Daten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu schützen.

Das Passwort wird außerdem benötigt, wenn du dich mit Telegram von einem neuen Gerät verbindest.
Passport.PasswordDescription
?
Ein Passwort erstellen
Passport.PasswordCreate
?
Passport
Passport.Title
?
Dein Telegram-Passwort wird benötigt, um deine Daten zu entschlüsseln.
Passport.PasswordHelp
?
Dein Passwort eingeben
Passport.PasswordPlaceholder
?
Weiter
Passport.PasswordNext
?
ANGEFORDERTE INFORMATIONEN
Passport.RequestedInformation
?
Du sendest deine Dokumente direkt %1$@ und erlaubst dem %2$@ Bot, dir Nachrichten zu senden.
Passport.AcceptHelp
?
Autorisieren
Passport.Authorize
?
PASSPORT INFORMATIONEN
Passport.PassportInformation
?
Identitätsdokument
Passport.FieldIdentity
?
Wohnsitzadresse
Passport.FieldAddress
?
Wohnsitzadresse
Passport.Address.TypeResidentialAddress
?
Telefonnummer
Passport.FieldPhone
?
Deine Telefonnummer eingeben
Passport.FieldPhoneHelp
?
E-Mail-Adresse
Passport.FieldEmail
?
Deine Kontakt-E-Mail-Adresse eingeben
Passport.FieldEmailHelp
?
Telegram Passport löschen
Passport.DeletePassport
?
Deinen Reisepass einscannen
Passport.ScanPassport
?
Scanne deinen Reisepass oder Ausweis mit maschinenlesbaren Bereich ein, um persönliche Daten automatisch einzutragen.
Passport.ScanPassportHelp
?
DOKUMENTDETAILS
Passport.Identity.DocumentDetails
?
Vorname
Passport.Identity.Name
?
Vorname
Passport.Identity.NamePlaceholder
?
Nachname
Passport.Identity.Surname
?
Nachname
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
?
Geburtsdatum
Passport.Identity.DateOfBirth
?
Geburtsdatum
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
?
Geschlecht
Passport.Identity.Gender
?
Geschlecht
Passport.Identity.GenderPlaceholder
?
Staatsangehörigkeit
Passport.Identity.Country
?
Staatsangehörigkeit
Passport.Identity.CountryPlaceholder
?
Wohnsitz
Passport.Identity.ResidenceCountry
?
Wohnsitz
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
?
Ausweisnummer
Passport.Identity.DocumentNumber
?
Ausweisnummer
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
?
Ablaufdatum
Passport.Identity.ExpiryDate
?
Ablaufdatum
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
?
ANGEFORDERTE DATEIEN
Passport.Identity.FilesTitle
?
Hauptseite
Passport.Identity.MainPage
?
Selfie
Passport.Identity.Selfie
?
Selfie mit Dokument hochladen
Passport.Identity.SelfieHelp
?
Versorgerrechnung
Passport.Address.TypeUtilityBill
?
ADRESSE
Passport.Address.Address
?
Straße
Passport.Address.Street
?
Straße und Nummer, Postfach
Passport.Address.Street1Placeholder
?
Wohnung, Gebäude, Stockwerk
Passport.Address.Street2Placeholder
?
Stadt
Passport.Address.City
?
Stadt
Passport.Address.CityPlaceholder
?
Region
Passport.Address.Region
?
Bundesland oder Region
Passport.Address.RegionPlaceholder
?
Land
Passport.Address.Country
?
Land
Passport.Address.CountryPlaceholder
?
PLZ
Passport.Address.Postcode
?
Postleitzahl
Passport.Address.PostcodePlaceholder
?
SCANS
Passport.Scans
?
Scan %@
Passport.Scans.ScanIndex
?
%1$@ Jul %2$@ um %3$@
Time.PreciseDate_m7
?
Weiteren Scan hochladen
Passport.Scans.UploadNew
?
Das Dokument muss deinen Vor- und Nachnamen, deine Meldeadresse, einen Stempel / Barcode / QR-Code / Logo und das Ausgabedatum (nicht älter als 3 Monate) beinhalten.
Passport.Address.ScansHelp
?
Führerschein
Passport.Identity.TypeDriversLicense
?
Keines
Passport.Identity.ExpiryDateNone
?
Vorderseite
Passport.Identity.FrontSide
?
Foto der Vorderseite des Dokuments hochladen
Passport.Identity.FrontSideHelp
?
Rückseite
Passport.Identity.ReverseSide
?
Foto der Rückseite des Dokuments hochladen
Passport.Identity.ReverseSideHelp
?
Das Dokument muss dein Foto, Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Ausweisnummer, Ausstellungsort und Ablaufdatum beinhalten.
Passport.Identity.ScansHelp
?
ÜBERSETZUNG
Passport.Identity.Translations
?
Scan hochladen
Passport.Scans.Upload
?
In diesem Bereich kannst du Scans einer beglaubigten englischen Übersetzung des ausgewählten Dokumentes hochladen.
Passport.Identity.TranslationsHelp
?
Wohnsitzadresse hinzufügen
Passport.Address.AddResidentialAddress
?
Versorgerrechnung hinzufügen
Passport.Address.AddUtilityBill
?
Kontoauszug hinzufügen
Passport.Address.AddBankStatement
?
Mietvertrag hinzufügen
Passport.Address.AddRentalAgreement
?
Reisepass-Registrierung hinzufügen
Passport.Address.AddPassportRegistration
?
Temporäre Registrierung hinzufügen
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
?
Persönliche Daten hinzufügen
Passport.Identity.AddPersonalDetails
?
Reisepass hinzufügen
Passport.Identity.AddPassport
?
Personalausweis hinzufügen
Passport.Identity.AddIdentityCard
?
Führerschein hinzufügen
Passport.Identity.AddDriversLicense
?
Nationalen Reisepass hinzufügen
Passport.Identity.AddInternalPassport
?
Möchtest du wirklich dein Telegram Passport löschen? Alle Details gehen verloren.
Passport.DeletePassportConfirmation
?
Telefonnummer
Passport.Phone.Title
?
%@ benutzen
Passport.Phone.UseTelegramNumber
?
Gleiche Telefonnummer wie bei Telegram verwenden.
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
?
ODER NEUE TELEFONNUMMER EINGEBEN
Passport.Phone.EnterOtherNumber
?
Ein Bestätigungscode wird dir an die Nummer gesendet.
Passport.Phone.Help
?
Telefonnummer löschen
Passport.Phone.Delete
?
E-Mail
Passport.Email.Title
?
%@ benutzen
Passport.Email.UseTelegramEmail
?
Die gleiche E-Mail-Adresse, wie bei Telegram verwenden.
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
?
ODER NEUE E-MAIL-ADRESSE EINGEBEN
Passport.Email.EnterOtherEmail
?
Deine E-Mail-Adresse eingeben
Passport.Email.EmailPlaceholder
?
Bestätigungscode wird an deine E-Mail Adresse gesendet.
Passport.Email.Help
?
Bitte den Code eintippen, der dir gerade an %@ gesendet wurde.
Passport.Email.CodeHelp
?
E-Mail-Adresse löschen
Passport.Email.Delete
?
Persönliche Daten ändern
Passport.Identity.EditPersonalDetails
?
Reisepass bearbeiten
Passport.Identity.EditPassport
?
Personalausweis bearbeiten
Passport.Identity.EditIdentityCard
?
Führerschein bearbeiten
Passport.Identity.EditDriversLicense
?
Nationalen Reisepass bearbeiten
Passport.Identity.EditInternalPassport
?
Änderungen verwerfen
Passport.DiscardMessageTitle
?
Möchtest du wirklich alle Änderungen verwerfen?
Passport.DiscardMessageDescription
?
Verwerfen
Passport.DiscardMessageAction
?
Anzeigen
Passport.Identity.FilesView
?
Neues hochladen
Passport.Identity.FilesUploadNew
?
Läuft nicht ab
Passport.Identity.DoesNotExpire
?
Weiblich
Passport.Identity.GenderFemale
?
Männlich
Passport.Identity.GenderMale
?
Sicher, dass du dein Passwort deaktivieren willst?

Warnung! Alle Daten in deinem Telegram Passport gehen verloren!
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
?
Wohnsitzadresse bearbeiten
Passport.Address.EditResidentialAddress
?
Versorgerrechnung bearbeiten
Passport.Address.EditUtilityBill
?
Kontoauszug bearbeiten
Passport.Address.EditBankStatement
?
Mietvertrag bearbeiten
Passport.Address.EditRentalAgreement
?
Reisepass-Registrierung bearbeiten
Passport.Address.EditPassportRegistration
?
Temporäre Registrierung bearbeiten
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
?
Nationaler Reisepass
Passport.Identity.TypeInternalPassport
?
Scan deines nationalen Reisepasses hochladen
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
?
Mietvertrag
Passport.Address.TypeRentalAgreement
?
Adressnachweis hochladen
Passport.FieldAddressUploadHelp
?
Reisepass
Passport.Identity.TypePassport
?
Scan deines Reisepasses hochladen
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
?
Deine Adresse eingeben
Passport.FieldAddressHelp
?
Persönliche Daten
Passport.Identity.TypePersonalDetails
?
Deine persönlichen Daten eingeben
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
?
Reisepass-Registrierung
Passport.Address.TypePassportRegistration
?
Scan deines Führerscheins hochladen
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
?
Kontoauszug
Passport.Address.TypeBankStatement
?
Persönliche Daten löschen
Passport.DeletePersonalDetails
?
Möchtest du wirklich deine
persönlichen Daten löschen?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
?
Dokument löschen
Passport.DeleteDocument
?
Möchtest du wirklich dieses Dokument löschen? Alle Details gehen verloren.
Passport.DeleteDocumentConfirmation
?
Adresse löschen
Passport.DeleteAddress
?
Deine Adresse wirklich löschen?
Passport.DeleteAddressConfirmation
?
Selfie mit Dokument aufnehmen
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
?
Temporäre Registrierung
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
?
Dein Name in der Sprache deines Wohnsitzlandes (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
?
Foto der Hauptseite des Dokuments hochladen
Passport.Identity.MainPageHelp
?
Personalausweis
Passport.Identity.TypeIdentityCard
?
Hol dir Telegram Messenger
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
?
Um Telegram Passport nutzen zu können, musst du Telegram Messenger installiert haben.
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
?
Jetzt nicht
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
?
Installieren
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
?
Passwort vergessen
Passport.ForgottenPassword
?
Alle hochgeladenen Dokumente im Telegram Passport gehen verloren. Du wirst neue Dokumente hochladen können.
Passport.PasswordReset
?
Konto zurücksetzen
LoginPassword.ResetAccount
?
Bitte melde dich mit deinem Konto an, um Telegram Passport nutzen zu können.
Passport.NotLoggedInMessage
?
Mit Telegram anmelden
PassportKit.Button.Title
?
Abbrechen
Common.Cancel
?
Antippen, um Fehler zu korrigieren
Passport.CorrectErrors
?
Passwort falsch. Bitte erneut probieren.
Passport.InvalidPasswordError
?
Zurück
Common.Back
?
Limit überschritten. Bitte später erneut versuchen.
Passport.FloodError
?
Passwort falsch, bitte erneut probieren.
LoginPassword.InvalidPasswordError
?
%1$@ hat die folgenden Dokumente erhalten: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
?
persönliche Daten
Notification.PassportValuePersonalDetails
?
Identitätsnachweis
Notification.PassportValueProofOfIdentity
?
Adressnachweis
Notification.PassportValueProofOfAddress
?
Telefonnummer
Notification.PassportValuePhone
?
E-Mail-Adresse
Notification.PassportValueEmail
?
deine Adresse
Notification.PassportValueAddress
?
Scan deines Personalausweises hochladen
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
?
Scan von %@ hochladen
Passport.Identity.UploadOneOfScan
?
Reisepass
Passport.Identity.OneOfTypePassport
?
Scan von %@ hochladen
Passport.Address.UploadOneOfScan
?
Versorgerrechnung
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
?
Kontoauszug
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
?
oder
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
?
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
?
Mietvertrag
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
?
Scan deiner vorübergehenden Registrierung hochladen
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
?
Scan deiner Versorgerrechnung hochladen
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
?
Scan deiner Reisepass-Registrierung hochladen
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
?
Scan deines Kontoauszugs hochladen
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
?
Scan deines Mietvertrages hochladen
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
?
%1$@ oder %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
?
Reisepass-Registrierung
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
?
Vorläufiger Registrierung
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
?
Führerschein
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
?
Personalausweis
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
?
nationalen Reisepass
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
?
Englische Übersetzung hochladen
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
?
Englische Übersetzung hochladen
Passport.FieldAddressTranslationHelp
?
DEIN NAME AUF %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
?
Dein Name in der Sprache deines Wohnsitzlandes.
Passport.Identity.NativeNameHelp
?
NAME IM WOHNSITZLAND
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
?
Identitätsnachweis hochladen
Passport.FieldIdentityUploadHelp
?
Dein Name in lateinischen Schriftzeichen
Passport.Identity.LatinNameHelp
?
Zwischenname
Passport.Identity.MiddleName
?
Zwischenname
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
?
SCANS
Passport.ScansHeader
?
https://telegram.org/faq/de#passport
Passport.InfoFAQ_URL
?
Deine Telegram-App ist leider veraltet und kann diese Anfrage nicht verarbeiten. Bitte aktualisiere Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
?
Übersetzung dieses Dokuments hochladen
Passport.Identity.TranslationHelp
?
Übersetzung
Passport.Identity.Translation
?
Slowenisch
Passport.Language.sl
?
Laotisch
Passport.Language.lo
?
Load More