Search in:AllTest for small DisplaysTDesktop

Unsorted1123 1123 phrases  •  157 screenshots

Diese Funktion erfordert ein **Telegram Premium** Abo.

Leider ist **Telegram Premium** in deinem Land nicht verfügbar.
lng_premium_unavailable
?
Diese Nachricht enthält Emoji aus **{name} Paket**.
lng_context_animated_emoji
?
Diese Nachricht beinhaltet Emoji aus **{count} Paket**.Diese Nachricht beinhaltet Emoji aus **{count} Paketen**.
lng_context_animated_emoji_many
?
Emoji teilen
lng_stickers_share_emoji
?
Animierte Emoji freischalten
lng_premium_unlock_emoji
?
Emoji entfernen
lng_custom_emoji_remove_pack_button
?
Link des Pakets in Zwischenablage kopiert.
lng_stickers_copied_emoji
?
Wiederherstellen
lng_emoji_premium_restore
?
Freischalten
lng_emoji_featured_unlock
?
Du hast {cost} ein Geschenk für {user} gesendet
lng_action_gift_received_me
?
Sende diese Emoji im Chat **Gespeichertes**, um sie kostenlos zu testen.
lng_animated_emoji_saved
?
Öffnen
lng_animated_emoji_saved_open
?
Abonniere **Telegram Premium**, um dieses Emoji freizuschalten.
lng_animated_emoji_text
?
Du hast {user} ein {count}-monatiges Abo für Telegram Premium geschenktDu hast {user} ein {count}-monatiges Abo für Telegram Premium geschenkt
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
?
Gib **{user}** Zugriff auf die exklusive Funktionen von **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
?
{cost} / Monat
lng_premium_gift_per
?
hier
lng_premium_gift_terms_link
?
Abo im Wert von {cost} schenken
lng_premium_gift_button
?
Deine benutzten Emoji
lng_custom_emoji_used_sets
?
{count} Emoji{count} Emoji
lng_custom_emoji_count
?
Immer erlauben
lng_edit_privacy_voices_always_title
?
Emoji hinzufügen
lng_stickers_add_emoji
?
Wirklich **{user}** bei **{group}** hinzufügen?
lng_participant_invite_sure
?
Letzte 100 Nachrichten zeigen
lng_participant_invite_history
?
Wirklich {count} Mitglied **{group}** hinzufügen?Wirklich {count} Mitglieder **{group}** hinzufügen?
lng_participant_invite_sure_many
?
Zu viele öffentliche Links
lng_links_limit_title
?
Du hast **{count}** öffentlichen Link reserviert.Du hast **{count}** öffentliche Links reserviert.
lng_links_limit1
?
Du kannst den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals widerrufen oder **Telegram Premium** abonnieren, um das Limit auf **{count}** zu verdoppeln.Du kannst den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals widerrufen oder **Telegram Premium** abonnieren, um das Limit auf **{count}** zu verdoppeln.
lng_links_limit2
?
Deine öffentlichen Communities
lng_links_revoke_title
?

{user} hat dir ein {count}-monatiges Telegram Premium Abo geschenkt.{user} hat dir ein {count}-monatiges Telegram Premium Abo geschenkt.
lng_premium_summary_subtitle_gift
?
{from} hat die Liste erlaubter Reaktionen verändert: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
?
{from} hat Reaktionen deaktiviert
lng_admin_log_reactions_disabled
?
Du hast erfolgreich Telegram Premium abonniert.
lng_premium_success
?
Alle Reaktionen
lng_manage_peer_reactions_all
?
Einige Reaktionen
lng_manage_peer_reactions_some
?
Keine Reaktionen
lng_manage_peer_reactions_none
?
Mitglieder dieser Gruppe können jedes Emoji als Reaktion auf Nachrichten verwenden.
lng_manage_peer_reactions_all_about
?
Mitglieder dieser Gruppe können keine Emoji als Reaktion auf Nachrichten verwenden.
lng_manage_peer_reactions_none_about
?
Emoji-Status ändern
lng_menu_change_status
?
Für {duration} festlegen
lng_emoji_status_menu_duration_any
?
Status festlegen für...
lng_emoji_status_for_title
?
Status festlegen
lng_emoji_status_for_submit
?
{from} hat alle Reaktionen erlaubt
lng_admin_log_reactions_allowed_all
?
Alle
lng_manage_peer_reactions_on
?
Du hast das Textlimit der Nachricht erreicht. Bitte kürze den Text um {count} Zeichen.Du hast das Textlimit der Nachricht erreicht. Bitte kürze den Text um {count} Zeichen.
lng_edit_limit_reached
?
Wiederwahl
lng_call_redial
?
Thema erstellen
lng_forum_create_topic
?
Thema wiedereröffnet
lng_action_topic_reopened_inside
?
Als Nachrichten anzeigen
lng_forum_view_as_messages
?
Videochat
lng_menu_start_group_call_options
?
Infos zum Thema anzeigen
lng_context_view_topic
?
Thema schließen
lng_forum_topic_close
?
Löschen
lng_forum_topic_delete
?
Thema bearbeiten
lng_forum_topic_edit
?
Wirklich dieses Thema löschen?
lng_forum_topic_delete_sure
?
Wirklich dieses Thema verwerfen?
lng_forum_discard_sure
?
Infos zum Thema
lng_info_topic_title
?
Neues Thema
lng_forum_topic_new
?
Themenname
lng_forum_topic_title
?
Themenname und Symbol wählen
lng_forum_choose_title_and_icon
?
Es gibt noch keine Themen in dieser Gruppe.
lng_forum_no_topics
?
Im Thema anzeigen
lng_replies_view_topic
?
Gruppenbild melden
lng_report_group_photo_title
?
Kanalbild melden
lng_report_channel_photo_title
?
Auswahl herunterladen
lng_context_save_documents_selected
?
Auswahl speichern
lng_context_save_images_selected
?
Thema wiedereröffnen
lng_forum_topic_reopen
?
Themenersteller
lng_topic_author_badge
?
Thema geschlossen
lng_action_topic_closed_inside
?
Videochat beitreten
lng_menu_start_group_call_join
?
Bilder wurden im {downloads}-Ordner gespeichert
lng_mediaview_saved_images_to
?
sowie
lng_info_usernames_label
?
Themenliste anzeigen
lng_forum_show_topics_list
?
Auswahl übersetzen
lng_context_translate_selected
?
Übersetzen fehlgeschlagen.
lng_translate_box_error
?
Mehr als {count} Thema kannst du nicht oben anheften.Mehr als {count} Themen kannst du nicht oben anheften.
lng_forum_pin_limit
?
Übersetzen
lng_context_translate
?
{count} Bild{count} Bilder
lng_in_dlg_photo_count
?
{count} Medium{count} Medien
lng_in_dlg_media_count
?
{count} Video{count} Videos
lng_in_dlg_video_count
?
{count} Audio{count} Audio
lng_in_dlg_audio_count
?
{count} Datei{count} Dateien
lng_in_dlg_file_count
?
Thema "{topic}" wurde erstellt
lng_action_topic_created
?
"{topic}" wurde geschlossen
lng_action_topic_closed
?
{from} hat {link} in "{title}" umbenannt
lng_action_topic_renamed
?
Thema
lng_action_topic_placeholder
?
{from} hat Symbol von {link} in {emoji} geändert
lng_action_topic_icon_changed
?
"{topic}" wurde wiedereröffnet
lng_action_topic_reopened
?
{from} hat Symbol von {link} entfernt
lng_action_topic_icon_removed
?
Du kannst auf Nachrichten in Themen antworten.
lng_forum_replies_only
?
{from} hat {topic} geschlossen
lng_admin_log_topics_closed
?
{from} hat Thema {topic} wiedereröffnet
lng_admin_log_topics_reopened
?
{from} hat Themen deaktiviert
lng_admin_log_topics_disabled
?
{from} hat Themen aktiviert
lng_admin_log_topics_enabled
?
{from} hat Thema {topic} gelöscht
lng_admin_log_topics_deleted
?
{from} hat Thema {topic} erstellt
lng_admin_log_topics_created
?
{from} hat Thema {topic} auf {new_topic} umbenannt
lng_admin_log_topics_changed
?
Themen erstellen
lng_admin_log_admin_create_topics
?
Themen verwalten
lng_admin_log_admin_manage_topics
?
{from} hat agressiven Anti-Spam aktiviert
lng_admin_log_antispam_enabled
?
{from} hat agressiven Anti-Spam deaktiviert
lng_admin_log_antispam_disabled
?
Themenlink kopieren
lng_context_copy_topic_link
?
Aggressiver Anti-Spam
lng_manage_peer_antispam
?
Telegram wird mehr Spam filtern, kann aber gelegentlich auch normale Nachrichten treffen. Du kannst falsche unter "Letzte Aktionen" melden.
lng_manage_peer_antispam_about
?
Aggressive Filterung erfordert Gruppen mit mehr als **{count} Mitglied**.Aggressive Filterung erfordert Gruppen mit mehr als **{count} Mitglieder**.
lng_manage_peer_antispam_not_enough
?
Name wird geprüft...
lng_create_channel_link_pending
?
{from} hat Thema {topic} versteckt
lng_admin_log_topics_hidden
?
{from} versteckt nicht mehr das Thema {topic}
lng_admin_log_topics_unhidden
?
Thema eröffnet!
lng_forum_topic_created_title
?
Sende eine Nachricht,
um das Thema zu starten.
lng_forum_topic_created_body
?
Keine Nachrichten
lng_forum_no_messages
?
Fast fertig!
lng_forum_topic_created_title_my
?
Sende eine Nachricht,
um das Thema zu starten.
lng_forum_topic_created_body_my
?
Dieses Thema wurde geschlossen.
lng_forum_topic_closed
?
Alternativ {link} für alle Chats in den Einstellungen aktivieren.
lng_ttl_edit_about2
?
Selbstzerstörungstimer
lng_ttl_edit_about2_link
?
Nur du wirst dieses Bild sehen und es wird jedes Bild ersetzen, was {user} für sich selbst einstellt.
lng_profile_set_personal_sure
?
Bild festlegen
lng_profile_set_photo_button
?
Mitglieder verstecken
lng_profile_hide_participants
?
Einschalten, um die Liste der Mitglieder in dieser Gruppe auszublenden. Admins bleiben sichtbar.
lng_profile_hide_participants_about
?
Bild senden
lng_send_image
?
Bild komprimieren
lng_send_compressed_one
?
Auswahl merken
lng_remember
?
Spoiler entfernen
lng_context_disable_spoiler
?
Videodatei senden
lng_send_video
?
Öffentliches Bild
lng_mediaview_profile_public_photo
?
Du hast {user} dieses Profilbild vorgeschlagen.
lng_action_suggested_photo_me
?
Bild anzeigen
lng_action_suggested_photo_button
?
Du hast {user} dieses Profilbild vorgeschlagen.
lng_action_suggested_video_me
?
Bild anzeigen
lng_action_suggested_video_button
?
{user} schlägt dir dieses Bild für dein Konto vor.
lng_profile_accept_video_sure
?
Bild festlegen
lng_profile_set_video_button
?
{user} schlägt dir dieses Profilbild vor.
lng_action_suggested_photo
?
{user} schlägt dir dieses Bild für dein Konto vor.
lng_action_suggested_video
?
Bild aktualisiert
lng_profile_changed_photo_title
?
Du kannst es in den {link} ändern.
lng_profile_changed_photo_about
?
Einstellungen
lng_profile_changed_photo_link
?
{user} schlägt dir dieses Bild für dein Konto vor.
lng_profile_accept_photo_sure
?
Echtzeit-Übersetzung
lng_premium_summary_subtitle_translation
?
Automatische Übersetzung von Chats und Kanälen in andere Sprachen.
lng_premium_summary_about_translation
?
Übersetzen nach {name}
lng_translate_bar_to
?
Übersetzen nach
lng_translate_menu_to
?
{name} nicht übersetzen
lng_translate_menu_dont
?
Verstecken
lng_translate_menu_hide
?
Die Übersetzungsleiste ist in dieser Gruppe nun versteckt.
lng_translate_hidden_group
?
Rückgängig
lng_translate_undo
?
Original anzeigen
lng_translate_show_original
?
Bilder
lng_rights_chat_photos
?
Videos
lng_rights_chat_videos
?
Videonachrichten
lng_rights_chat_video_messages
?
Musik
lng_rights_chat_music
?
Sprachnachrichten
lng_rights_chat_voice_messages
?
Dateien
lng_rights_chat_files
?
Sticker & GIFs
lng_rights_chat_stickers
?
Texte sind nicht erlaubt
lng_send_text_no
?
GIF-Versand ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.
lng_restricted_send_gifs_all
?
Bilder senden
lng_admin_log_banned_send_photos
?
Videos senden
lng_admin_log_banned_send_videos
?
Videonachrichten senden
lng_admin_log_banned_send_video_messages
?
Musik senden
lng_admin_log_banned_send_music
?
Sprachnachrichten senden
lng_admin_log_banned_send_voice_messages
?
Dateien senden
lng_admin_log_banned_send_files
?
Aktive Videochats
lng_call_box_groupcalls_subtitle
?
In neuem Fenster öffnen
lng_context_new_window
?
{name} wurde der "Nicht übersetzen"-Liste hinzugefügt.
lng_translate_dont_added
?
Einstellungen
lng_translate_settings
?
Die Admins dieser Gruppe erlauben nur den Versand von {types}.
lng_send_text_no_about
?
Sticker & GIFs
lng_send_text_type_stickers
?
Umfragen
lng_send_text_type_polls
?
Bilder
lng_send_text_type_photos
?
Videonachrichten
lng_send_text_type_video_messages
?
Videos
lng_send_text_type_videos
?
Musik
lng_send_text_type_music
?
Sprachnachrichten
lng_send_text_type_voice_messages
?
{types} und {last}
lng_send_text_type_and_last
?
Dateien
lng_send_text_type_files
?
Sprachnachrichten sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.
lng_restricted_send_voice_messages_all
?
Versand von Dateien ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.
lng_restricted_send_files_all
?
Versand von Bildern ist hier nicht erlaubt.
lng_restricted_send_photos_all
?
Gruppenbild melden
lng_report_group_video_title
?
Kanalbild melden
lng_report_channel_video_title
?
Anzeigen: {count}Anzeigen: {count}
lng_views_tooltip
?
Weiterleitung: {count}Weiterleitungen: {count}
lng_forwards_tooltip
?
Diese Reaktion ist aus **{name}-Paket**.
lng_context_animated_reaction
?
Klicke auf das Kamera-Symbol,
wenn du einen Videoanruf starten willst.
lng_call_status_sure
?
Video starten
lng_call_start_video
?
Anrufen
lng_call_start
?
**{user}** hat das Hinzufügen zu Gruppen eingeschränkt. Du kannst stattdessen einen Einladungslink als Nachricht schicken.
lng_via_link_group_one
?
Link mit **{user}** geteilt.
lng_via_link_shared_one
?
**{count} Nutzer** hat das Hinzufügen zu Gruppen eingeschränkt. Du kannst stattdessen einen Einladungslink als Nachricht schicken.**{count} Nutzer** haben das Hinzufügen zu Gruppen eingeschränkt. Du kannst stattdessen einen Einladungslink als Nachricht senden.
lng_via_link_group_many
?
Link mit **{count} Nutzer** geteilt.Link mit **{count} Nutzern** geteilt.
lng_via_link_shared_many
?
**{user}** schränkt das Hinzufügen zu Kanälen ein. Du kannst stattdessen einen Einladungslink senden.
lng_via_link_channel_one
?
**{count} Nutzer** schränkt das Hinzufügen zu Kanälen ein. Du kannst stattdessen einen Einladungslink senden.**{count} Nutzer** schränken das Hinzufügen zu Kanälen ein. Du kannst stattdessen einen Einladungslink senden.
lng_via_link_channel_many
?
Mittel
lng_voice_speed_medium
?
Rasend schnell
lng_voice_speed_super_fast
?
Du kannst keinen Link erstellen
lng_via_link_cant
?
**{user}** kann nur über einen Link eingeladen werden, du hast leider nicht die Erlaubnis, Einladungslinks zu teilen.
lng_via_link_cant_one
?
**{count} Nutzer** kann nur über einen Link eingeladen werden, du hast leider nicht die Erlaubnis, Einladungslinks zu teilen.**{count} Nutzer** können nur über einen Link eingeladen werden, du hast leider nicht die Erlaubnis, Einladungslinks zu teilen.
lng_via_link_cant_many
?
Medienbetrachter
lng_mediaview_title
?
Du kannst {user} dieses Profilbild vorschlagen.
lng_profile_suggest_sure
?
Load More