Search in:AllDuangified Chinese (Simplified)Android

Unsorted1889 1889 phrases  •  308 screenshots

格式无效
InvalidFormatError
?
该媒体
ThisMedia
?
介媒体
所有 %1$d 个媒体
AllNMedia
?
**%1$s** 不接受视频消息。
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** 不接受语音消息。
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
无法转发
UnableForward
?
不能发哦
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送语音消息。
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
语音消息不行哦，去隐私设置看看吧！
抱歉，由于其隐私设置，您无法向该用户发送视频消息。
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
视频消息不行哦，去隐私设置看看吧！
您确定要清空所有最近使用的表情吗？
ClearRecentEmojiText
?
确定要清空所有最近使用的表情吗？
更多
PremiumMore
?
更多！
%1$d不再存在于你的表情包中。
EmojiRemovedMultipleInfo
?
un2 已批准 un1 加入
JoinedViaRequestApproved
?
仅允许这些表情回复
OnlyAllowThisReactions
?
只能用这些回复表情哦！
设置为 2 小时
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
设置为 8 小时
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
该状态持续至…
SetEmojiStatusUntilTitle
?
一直到？
设置状态
SetEmojiStatusUntilButton
?
请查看你的邮箱 %1$s （不要忘记垃圾信箱）并输入我们发送的验证码。
VerificationCodeSubtitle
?
您的状态将在 %s 过期
EmojiStatusExpireHint
?
封禁并举报
ReportReactionAndBan
?
举报拉黑
长按表情符号发送超级回应
ReactionsLongtapHint
?
此邮箱地址无效。
EmailTokenInvalid
?
这个箱子失效了呀
您确定要举报这个用户的表态吗？
ReportAlertReaction
?
封禁用户
BanUser
?
拉黑！
拉黑
清除最近的状态
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
您确定要清空最近使用的表情状态并重置建议吗？
ClearRecentEmojiStatusesText
?
检查你的新邮件
CheckYourNewEmail
?
查查箱子里的新东西
请输入我们发送至你的新邮件%1$s的代码。
CheckYourNewEmailSubtitle
?
你的电子邮箱地址已更改。
YourLoginEmailChangedSuccess
?
箱子换好啦
表情回应包含来自 %s 的表情。
MessageContainsReactionsPack
?
表情回应包含 **%d 个表情包** 中的表情。
MessageContainsReactionsPacks
?
邮箱登录
EmailLogin
?
用箱子登录！
解锁 %1$s
UnlockPremiumEmojiPack
?
解锁 %1$s
此话题包含 %s
TopicContainsEmojiPackSingle
?
请选择话题名称与图标
CreateTopicTitle
?
搜索图标
SearchIconsHint
?
话题图标已更改
TopicIconChanged
?
增加速度
PremiumSpeedPromo
?
加速加速！
加速加速
所有话题
OpenAllTopics
?
所有话题
一个基本的用户名必须至少有5个字符。
但是，您可以购买包括这个在内的简短的可收藏用户名。**了解更多...**
UsernameInvalidShortPurchase
?
只有在超过 **%1$d 名成员** 群组中才能启用主动筛选。
ChannelAntiSpamForbidden
?
1天后
AutoDeleteAfter1Day
?
1地球日后
1周后
AutoDeleteAfter1Week
?
1地球周后
1周后
1个月后
AutoDeleteAfter1Month
?
1个月后
1地球月后
设置自动删除
SetAutoDeleteTimer
?
将具有自毁计时器
SelectChatsForAutoDelete2
?
将要自动毁灭！
时长为 **%1$s** 的自毁计时器已在%2$s中启用。
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
选择话题名称
CreateGeneralTopicTitle
?
向下滑动以显示 #通用
AccSwipeForGeneral
?
释放以显示 #通用
AccReleaseForGeneral
?
通用话题已取消隐藏
TopicShown
?
消息已转发至 **%1$d 个聊天**。
FwdMessageToManyChats
?
消息已转发至 **%1$d 组聊天**。
FwdMessagesToManyChats
?
添加 %1$d 张贴纸
AddManyStickersCount
?
删除 %1$d 张贴纸
RemoveManyStickersCount
?
删除 %1$d 个表情符号
RemoveManyEmojiCount
?
删除 %1$d 面具装饰
RemoveManyMasksCount
?
添加 %1$d 个面具装饰
AddManyMasksCount
?
%s 已隐藏通用话题
TopicHidden2
?
添加 %1$d 名成员
AddManyMembersAlertTitle
?
是否确实要添加 %1$d 名成员到群组 **%2$s**？
AddManyMembersAlertNamesText
?
聊天占用的存储空间
DataUsageByChats
?
将停用自毁计时器
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
应用自毁定时器
SelectChatsForAutoDelete
?
%1$s 已关闭 %2$s
TopicWasClosedAction
?
%1$s 已将话题名称与图标更改为 %2$s
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s 已将话题名称更改为 %2$s
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s 已将话题图标更改为 %2$s
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s 已重新开启 %2$s
TopicWasReopenedAction
?
您可以创建您的第一个话题或点击%s
切换到消息列表。
NoTopicsDescription
?
点击以创建话题
TapToCreateTopicHint
?
un1 为所有聊天启用了自毁计时器。
该聊天中的所有新消息将会在发送 %1$s 后自动删除。
AutoDeleteGlobalAction
?
以停用自毁计时器
SelectChatsForDisableAutoDelete
?
激活链接
UsernameActivateLink
?
显示
Show
?
用户名顺序
UsernamesProfileHeader
?
点击编辑
UsernameProfileLinkEditable
?
不可用
UsernameProfileLinkInactive
?
拖放链接以更改它们在您的信息页面上的显示顺序。
UsernamesProfileHelp
?
活跃
UsernameProfileLinkActive
?
推荐照片给 %s
SuggestPhotoFor
?
为 %s 设置头像
SetPhotoFor
?
圆形
PaintCircle
?
清除所有
PhotoEditorClearAll
?
Roboto 字体
PhotoEditorTypefaceRoboto
?
斜体
PhotoEditorTypefaceItalic
?
衬线体
PhotoEditorTypefaceSerif
?
等宽衬线体
PhotoEditorTypefaceMono
?
Merriweather 字体
PhotoEditorTypefaceMerriweather
?
Courier New 字体
PhotoEditorTypefaceCourierNew
?
红色
PaintPaletteSlidersRed
?
绿色
PaintPaletteSlidersGreen
?
蓝色
PaintPaletteSlidersBlue
?
十六进制颜色编码 #
PaintPaletteSlidersHexColor
?
新联系人
NewContactTitle
?
新建联系人
CreateContact
?
停用自动删除
DisableAutoDeleteTimer
?
推荐视频
SuggestVideo
?
推荐
SponsoredMessageRecommended
?
停止加载?
StopLoadingTitle
?
使用表情
UseEmoji
?
已设置表情状态。
SetAsEmojiStatusInfo
?
翻译为
TranslateTo
?
隐藏
Hide
?
这个群组不允许发送文档。
GlobalAttachDocumentsRestricted
?
此群组不允许发送音频。
GlobalAttachAudioRestricted
?
抱歉，该群组不允许发送音乐。
ErrorSendRestrictedMusicAll
?
抱歉，该群组不允许发送语音消息。
ErrorSendRestrictedVoiceAll
?
此操作已对所有成员禁用。请在群组权限中更改。
UserRestrictionsCantModifyDisabled
?
此群组不允许发送文本消息。
GlobalAttachEmojiRestricted
?
该群组的管理员已限制您在此发送视频消息。
AttachRoundRestrictedForever
?
按月
PremiumTierMonthly
?
%1$s/月
PricePerMonthMe
?
按年
PremiumTierAnnual
?
%1$s/年
PricePerYear
?
此群组不允许发送图片。
GlobalAttachPhotoRestricted
?
此群组不允许发送视频。
GlobalAttachVideoRestricted
?
状态
ProxyStatus
?
添加 %1$d 个表情包
AddManyEmojiPacksCount
?
照片编辑器
PhotoEditor
?
中速
SpeedMedium
?
超级快
SpeedSuperFast
?
新的邮箱地址
YourNewEmail
?
新的箱子地址！
自毁计时器已在 %s 中禁用。
AutodeleteTimerDisabledForChats
?
添加 %1$d 个表情
AddManyEmojiCount
?
Telegram 管理员会检查你的报告，感谢！
ChannelAntiSpamFalsePositiveReported
?
跳过
ActionSkip
?
无法邀请下列用户
ChannelInviteViaLinkRestricted3
?
**%s** 限制将其加入群组，您可以给对方发送邀请链接。
InviteRestrictedUsersOne
?
**%d 位用户**限制将其加入频道，您可以给对方发送邀请链接。
InviteChannelRestrictedUsers
?
**%d 位用户**限制将其加入群组，您可以给对方发送邀请链接。
InviteRestrictedUsers
?
**%s** 限制将其加入频道，您可以给对方发送邀请链接。
InviteChannelRestrictedUsersOne
?
无法邀请此用户
ChannelInviteViaLinkRestricted2
?
已将邀请链接发送给 %d 名用户。
InviteLinkSent
?
已将邀请链接发送给 **%s**。
InviteLinkSentSingle
?
非常慢
VideoSpeedVerySlow
?
慢
VideoSpeedSlow
?
正常
VideoSpeedNormal
?
快
VideoSpeedFast
?
非常快
VideoSpeedVeryFast
?
自定义 %s
VideoSpeedCustom
?
电量剩余 %s
LowPowerEnabledSubtitle
?
享受 **%1$d%%** 折扣优惠订阅 Telegram 高级版
UpgradePremiumTitle
?
链接已失效
UsernameDeactivateLink
?
是否在您的信息页面上隐藏此链接？
UsernameDeactivateLinkProfileMessage
?
使用 Google 帐户登陆
SignInWithGoogle
?
出于安全考量，您无法从刚刚连接的设备上更改手机号码。 请使用较早一些时候登录的设备或等待几个小时。
FreshChangePhoneForbidden
?
广告商信息
SponsoredMessageSponsor
?
检查中
ProxyBottomSheetChecking
?
开始机器人
BotStartButton
?
缓存清除中…
ClearingCache
?
请保持此窗口为打开状态，直到 Telegram 清理完您的缓存。
ClearingCacheDescription
?
退出 %d 个社群
LeaveCommunities
?
抱歉，您无法在单个文件夹中添加超过 **%1$d** 个聊天。订阅 **Telegram 高级版** 后可将此上限提高至 **%2$d** 个聊天。
LimitReachedChatInFolders
?
无法在此应用内播放此视频。
YouTubeVideoErrorNotAvailableInApp
?
在 YouTube 上观看
YouTubeVideoErrorOpenExternal
?
加入聊天
FolderLinkButtonJoinPlural
?
最不活跃的社群
LastActiveCommunities
?
选择媒体打开后的保留时长。
TimerPeriodHint
?
查看一次
TimerPeriodOnce
?
请勿删除
TimerPeriodDoNotDelete
?
图片已设置为仅查看一次
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
视频将在打开后 **%d** 秒删除。
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
视频将被保留。
TimerPeriodVideoKeep
?
图片将在打开后 **%d** 秒删除。
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
长按以稍后发送消息。
ScheduledHint
?
已达到最高等级
BoostsMaxLevelReached
?
-%1$d%%
GiftPremiumOptionDiscount
?
视频已设置为观看一次。
TimerPeriodVideoSetOnce
?
图片将会保留在聊天中。
TimerPeriodPhotoKeep
?
此消息将在 **%s** 播放一次后消失。
VideoOnceOutHint
?
含有以下标签的消息
SavedTagMessagesTagged
?
un1 已移除群组壁纸
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
在 %1$s
BusinessInReplies
?
为所有人删除
StickersDeleteForEveryone
?
为我删除
StickersRemoveForMe
?
编辑贴纸
EditStickers
?
您确定要清除自 %s 以来的所有浏览器记录吗？
BrowserSettingsHistoryClearText
?
%2$s 需要 ⭐️%1$d 颗星星
StarsSubscriptionExpiredHintTitle2
?
%d 颗星星
BoostingBoostStars
?

%1$s 向群组 %4$s 发送了向 %2$s 赠送 %3$s 颗星星的抽奖活动
NotificationMessageChatStarsGiveaway2
?
%1$s 发布了一场向 %2$s 赠送 %3$s 颗星星的抽奖活动
NotificationMessageChannelStarsGiveaway2
?
%1$s 给您发送了向 %2$s 赠送 %3$s 颗星星抽奖活动
NotificationMessageStarsGiveaway2
?
un1 已续订。
EventLogSubExtend
?
%1$s 向您发送了一次为 %2$s 名获奖者发起的抽奖活动，奖品为 %3$s 颗星星。
41/41
NotificationMessageStarsGiveaway
?
%1$s 已为 %2$s 名获奖者发起了一次抽奖活动，奖品为 %3$s 颗星星。
NotificationMessageChannelStarsGiveaway
?
%1$s 向群组 %2$s 发送了一次为 %3$s 名获奖者发起的抽奖活动，奖品为 %4$s 颗星星。
NotificationMessageChatStarsGiveaway
?
您已从 %2$s 获得 %1$d 颗星星的奖品！
BoostingReceivedStars
?
抽奖活动的 %1$d 名获奖者由 Telegram 随机选择。
BoostingStarsGiveawayServiceWinnersSelected
?
预付抽奖活动
BoostingStarsPrepaidGiveawayTitle
?
助推将在 %s 过期
BoostingExpires
?
购买 **星星** 以保持您的订阅在接下来的 12 个月内有效。
StarsNeededTextLink_subadvance12
?
星星已诺名发送！
StarsSentAnonymouslyTitle
?
%d 颗未分发的星星已转发给群组管理员。
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedGroup
?
**Telegram** 需要蓝牙权限以从您的耳机麦克风录制音频。请点击 设置 > 权限，然后开启 **蓝牙**。
PermissionNoBluetoothWithHint
?
%d 个未分发的奖品已转发给频道管理员。
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributed
?
订阅已取消
StarsSubscriptionCancelledToast
?
购买**星星**以保持您对 %s 频道的订阅。
StarsNeededTextKeepSubscription
?
订阅 **Telegram 高级版** 后可为动态添加最多 %d 个回应贴纸。
StoryPremiumWidgets2
?
un1 已通过文件夹邀请链接加入频道
ActionInviteChannelUserFolder
?
Load More