Search in:AllArmenianmacOS

Profile91 91 phrases  •  47 screenshots

SCAM
Mark.Scam
?
ԽԱՐԴԱԽԱՆՔ
scam
PeerInfo.scam
?
խարդախանք
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
PeerInfo.ScamWarning
?
⚠️ Ուշադրությո՛ւն։ Այս հաշվի վերաբերյալ կան բազմաթիվ գանգատներ՝ կապված խարդախության կամ կեղծ հաշիվ լինելու հետ։ Զգո՛ւյշ եղեք, հատկապես եթե Ձեզանից փող խնդրեն։
birthday
PeerInfo.birthday
?
%d year old%d years old
Birthday.YearsOld
?
business hours
PeerInfo.Business.Hours
?
local time
PeerInfo.Business.Hours.local
?
Open
PeerInfo.Business.Hours.Current.Open
?
open 24 hours
PeerInfo.Business.Hours.Opens24Hours
?
location
PeerInfo.Business.Location
?
%d archived post%d archived posts
SharedMedia.ArchiveStoryCount
?
Posts
PeerMedia.Posts
?
Archived Posts
PeerMedia.ArchivePosts
?
%d post%d posts
SharedMedia.StoryCount
?
%d media%d media
SharedMedia.MediaCount
?
%d link%d links
SharedMedia.LinkCount
?
%d voice message%d voice messages
SharedMedia.VoiceCount
?
%d group in common%d groups in common
SharedMedia.CommonGroupsCount
?
Emoji
CustomAvatar.Title.Emoji
?
Text
CustomAvatar.Title.Text
?
Background
CustomAvatar.Title.Background
?
Sticker
CustomAvatar.Title.Sticker
?
Monogram
CustomAvatar.Title.Monogram
?
Enter Symbols
CustomAvatar.EnterSymbol
?
Maximum length is 2 symbols
CustomAvatar.EnterSymbol.Info
?
Emoji status is a premium feature.
Other features included in **Telegram Premium**:
Premium.Boarding.PeerStatus.Info
Էմոձիով կարգավիճակը պրեմիում գործառույթ է։
**Telegram Premium**-ի այլ հնարավորություններն են.
Unblock
PeerInfo.UnblockUser
Արգելաբացել
phone
PeerInfo.Phone
հեռախոս
Send Message
PeerInfo.SendMessage
Գրել
Հաղորդագրություն գրել
Share Contact
PeerInfo.ShareContact
Կիսվել կոնտակտով
Start Secret Chat
PeerInfo.StartSecretChat
Գաղտնի զրույց սկսել
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Ընդհանուր մեդիաներ
Notifications
PeerInfo.Notifications
Ծանուցումներ
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Ընդհանուր խմբեր
Block User
PeerInfo.BlockUser
Արգելափակել
connecting
ConnectingStatus.connecting
կապակցում
Կապակցում է...
Միացում է...
updating
ConnectingStatus.updating
թարմացում
No groups in common
GroupsInCommon.Empty
Ընդհանուր խմբեր չկան
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
Դուք իրո՞ք ուզում եք ջնջել այս կոնտակտը։
Delete Contact
PeerInfo.DeleteContact
Ջնջել կոնտակտը
Secret Chat
PeerInfo.Confirm.SecretChat.Header
Գաղտնի զրույց
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
Դուք իրո՞ք ուզում եք գաղտնի զրույց սկսել %@ի հետ։
Start
PeerInfo.Confirm.SecretChat.OK
Սկսել
Copy Bio
Text.CopyLabel_Bio
Պատճենել տեղեկությունը
Copy Username
Text.CopyLabel_Username
Պատճենել օգտանունը
Groups
PeerMedia.CommonGroups
Խմբեր
Members
PeerMedia.Members
Անդամներ
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Ջնջել բոլոր անդամների համար
PLAIN GRADIENT
Avatar.Background.PlainGradient
ԳՐԱԴԻԵՆՏ
GRADIENT WITH PATTERN
Avatar.Background.Patters
ԳՐԱԴԻԵՆՏ ՆԱԽՇՈՎ
Preview
Avatar.Preview
Նախադիտում
Photo or Video
EditAvatar.PhotoOrVideo
Նկար կամ տեսանյութ
Sticker or Emoji
EditAvatar.Customize
Կպչուկ կամ զմայլիկ
Verified Account
PeerInfo.Verified.Tooltip
Վավերացված հաշիվ
RIGHT CLICK TO SET A TIMER
CustomStatus.Expires.Promo
ՍԱՀՄԱՆԵՔ ԺԱՄԱՉԱՓՆ ԱՋ ԿՈՃԱԿՈՎ
Set for %@
CustomStatus.Menu.Timer
Սահմանել %@
This is %@'s current status.
Premium.Boarding.PeerStatus.Default.Title
Սա %@ի ընթացիկ կարգավիճակն է։
YOUR STATUS EXPIRES IN %@
CustomStatus.Expires
ԿԱՐԳԱՎԻՃԱԿԸ ԿԳՈՐԾԻ %@
Change Status
AccountSettings.ChangeStatus
Փոխել կարգավիճակը
Update Status
AccountSettings.UpdateStatus
Թարմացնել կարգավիճակը
Block and Report
PeerInfo.ReportReaction
Արգելափակել և գանգատվել
Thank you for your report
PeerInfo.ReportReaction.Success
Շնորհակալ ենք հաղորդելու համար
Suggest Photo for %@
UserInfo.SuggestPhoto
Պատկեր առաջարկել %@ին
Set Photo for %@
UserInfo.SetPhoto
Պատկեր դնել %@ի համար
Reset to Original Photo
UserInfo.ResetPhoto
Հետ դնել սկզբնական լուսանկարը
You can replace %@'s photo with another photo that only you will see.
UserInfo.SetPhoto.BlockInfo
Դուք կարող եք փոխարինել %@ի լուսանկարը Ձեր ընտրությամբ։ Այն տեսանելի կլինի միայն Ձեզ համար։
Are you sure you want to reset to %@'s original photo?
UserInfo.ResetPhoto.Confirm
Իսկապե՞ս ուզում եք վերադարձնե՞լ %@ի սկզբնական լուսանկարը։
Reset
UserInfo.ResetPhoto.Confirm.OK
Վերադարձնել
You will now always see this photo for %@'s account.
UserInfo.SetPhoto.Tooltip
Այժմ Դուք միշտ կտեսնեք այս լուսանկարը %@ի հաշվի համար։
Only you can see this photo.
Gallery.Contact.PhotoByYou
Միայն Դուք կարող եք տեսնել այս լուսանկարը
photo set by you
UserInfo.SetByYou
Ձեր դրած նկարը
Delete
PeerInfo.Action.DeleteGroup
Ջնջել
This is %@'s current status from
🤡 [%@]().
Premium.Boarding.PeerStatus.Custom.Title
%@ն որպես կարգավիճակ է դրել
🤡 [%@]() փաթեթի այս էմոձին։
Info
Telegram.PeerInfoController
Տեղեկություն
bio
PeerInfo.bio
կենսագրություն
username
PeerInfo.username
օգտանուն
%1$@
also %2$@
PeerInfo.Usernames.List
%1$@
նաև %2$@
Suggest Photo
UserInfo.Suggest.Title
Առաջարկել լուսանկար
Լուսանկար առաջարկել
Do you want to suggest this photo for %@'s Telegram profile?
UserInfo.Suggest.Confirm
Առաջարկե՞լ այս լուսանկարը %@ին որպես Տելեգրամյան պրոֆիլի լուսանկար։
SUGGEST
UserInfo.Suggest.Confirm.OK
Առաջարկել
Set Photo
UserInfo.SetPhoto.Title
Տեղադրել լուսանկարը
Do you want to set this photo for %@? It will replace any photo %@ sets — only you will see it.
UserInfo.SetPhoto.Confirm
Ավելացնե՞լ այս լուսանկարը %@ի համար։ Այն կցուցադրվի %@ի տեղադրած լուսանկարի փոխարեն և տեսանելի կլինի միայն Ձեզ համար։
SET
UserInfo.SetPhoto.Confirm.OK
ՏԵՂԱԴՐԵԼ
You successfully updated your profile photo
ChatService.Suggest.Success
Պրոֆիլի լուսանկարը հաջողությամբ թարմացվեց
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.Info
%@ն առաջարկում է այս լուսանկարը Ձեր Տելեգրամյան պրոֆիլի համար։
Translate
PeerInfo.Translate
Թարգմանել
Gift Premium
PeerInfo.Action.GiftPremium
Նվիրել Premium֊ը
This username is already taken. However, it is currently available for purchase. [Learn more...](fragment.com)
Username.UsernamePurchaseAvailable
Օգտանունն արդեն զբաղված է։ Այն ներկայումս վաճառվում է և Դուք կարող եք գնել այն։ [Ավելին...](fragment.com)
Օգտանունն արդեն զբաղված է։
anonymous phone
PeerInfo.AnonymousPhone
անանուն հեռախոսահամար
անանուն համար
This number is not tied to a SIM card and was acquired on [Fragment]().
PeerInfo.Phone.AnonymousInfo
Այս համարը կապված չէ SIM քարտի հետ և ձեռք է բերվել [Fragment]() հարթակում։
public photo
Gallery.PublicPhoto
հանրային լուսանկար