Search in:AllArmenianTDesktop

Unsorted2175 2175 phrases  •  167 screenshots

Unlock for {price}
lng_paid_price
?
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} is a collectible phone number that belongs to
lng_collectible_phone_title
?
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_info
?
Copy Phone Number
lng_collectible_phone_copy
?
Charge for messages
lng_messages_privacy_charge
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Set your price per message
lng_messages_privacy_price
?
You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_messages_privacy_price_about
?
Exceptions
lng_messages_privacy_exceptions
?
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
lng_messages_privacy_remove_about
?
My Account
lng_settings_my_account
?
Free
lng_manage_monoforum_free
?
Add Description (optional)
lng_polls_create_description_placeholder
?
Show Who Voted
lng_polls_create_show_who_voted
?
Display voter name on each option.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Allow Multiple Answers
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
Voters can select more than one option.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
Allow Adding Options
lng_polls_create_allow_adding_options
?
Participants can suggest new options.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Allow Revoting
lng_polls_create_allow_revoting
?
Voters can change their vote.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Shuffle Options
lng_polls_create_shuffle_options
?
Answers appear in random order for each voter.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Set Correct Answer
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Mark one or more options as the right answer.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Limit Duration
lng_polls_create_limit_duration
?
Automatically close the poll at a set time.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Poll ends
lng_polls_create_poll_ends
?
Hide results
lng_polls_create_hide_results
?
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Tag Changes
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Apply
lng_rich_paste_toast_apply
?
Apply Markdown formatting
lng_rich_paste_toast_field
?
Apply Markdown formatting in editor
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
Unlock with Touch ID
lng_settings_use_touchid
?
Confirm all spending with your fingerprint or Mac password.
lng_wallet_protection_touchid_about
?
{name} doesn't have
any Grams yet.
lng_wallet_profile_balance_none
?
Deselect
lng_folder_archive_deselect
?
Select
lng_folder_archive_select
?
Pack selected into ZIP archive
lng_folder_archive_pack_selected
?
Pack into ZIP archive
lng_folder_archive_pack
?
Unpack archive
lng_folder_archive_unpack
?
How does it work?
lng_wallet_profile_how_works
?
{name} owns {amount} Gram
on the TON blockchain.{name} owns {amount} Grams
on the TON blockchain.
lng_wallet_profile_balance_owns
?
Your balance is public due to blockchain transparency.
lng_wallet_profile_balance_public
?
Balance:
lng_wallet_profile_balance
?
Moved to profile
lng_wallet_details_moved_to_profile
?
Moved from profile
lng_wallet_details_moved_from_profile
?
Drag this collectible onto your card to decorate it.
lng_wallet_card_drag_hint
?
This gift can't be set as the card background.
lng_wallet_card_color_not_allowed
?
{all} and {one}
lng_wallet_card_color_and_last
?
{all}, {one}
lng_wallet_card_color_and_one
?
Only {collections} gifts can be used to change the color of your card.
lng_wallet_card_color_only
?
Your card isn't ready to edit. Please try again.
lng_wallet_card_not_ready
?
Couldn't save your card.
lng_wallet_card_save_error
?
This gift is shown on your profile. Hide it there to put it on your card.
lng_wallet_card_saved_profile
?
You can put up to {count} gift on your card.You can put up to {count} gifts on your card.
lng_wallet_card_limit
?
Remove Color
lng_wallet_card_remove_color
?
Apply Color
lng_wallet_card_apply_color
?
Remove from Card
lng_wallet_card_remove
?
Add to Card
lng_wallet_card_add
?
also show in my gifts
lng_wallet_collectible_show_in_gifts
?
moved to profile
lng_wallet_row_moved_to_profile
?
moved from profile
lng_wallet_row_moved_from_profile
?
Telegram
lng_wallet_row_telegram
?
Hide participants
lng_sr_group_call_column_hide
?
Show participants
lng_sr_group_call_column_show
?
Show these shortcuts
lng_keys_legend_open
?
Close Instant View
lng_keys_legend_iv_close
?
Search the page
lng_keys_legend_iv_search
?
Reset zoom
lng_keys_legend_iv_zoom_reset
?
Zoom the page
lng_keys_legend_iv_zoom
?
Next chapter
lng_keys_legend_media_chapter_next
?
Previous chapter
lng_keys_legend_media_chapter_prev
?
Speed up playback, drag to scrub the speed
lng_keys_legend_media_hold
?
Toggle fullscreen
lng_keys_legend_media_double
?
Fit to screen
lng_keys_legend_media_fit
?
Save media
lng_keys_legend_media_save
?
Reset zoom
lng_keys_legend_media_zoom_reset
?
Zoom in or out
lng_keys_legend_media_zoom
?
Flip the photo horizontally or vertically
lng_keys_legend_media_flip
?
Jump to 0-90% of the video
lng_keys_legend_media_percent
?
Frame-step while paused
lng_keys_legend_media_frame
?
Pause or resume
lng_keys_legend_media_pause
?
Seek backward or forward
lng_keys_legend_media_seek
?
Toggle fullscreen video
lng_keys_legend_media_fullscreen
?
Exit fullscreen
lng_keys_legend_media_fullscreen_escape
?
Close the viewer
lng_keys_legend_media_escape
?
Previous or next media
lng_keys_legend_media_nav
?
2x speed
lng_keys_legend_media_2x
?
Wheel
lng_keys_legend_wheel
?
Drag
lng_keys_legend_drag
?
Click
lng_keys_legend_click
?
Hold
lng_keys_legend_hold
?
Play or pause
lng_keys_legend_media_play
?
Paste as plain text
lng_keys_legend_paste_plain
?
Attach a file
lng_keys_legend_attach
?
Reply to next message
lng_keys_legend_reply_next
?
Reply to previous message
lng_keys_legend_reply_prev
?
Edit the last message
lng_keys_legend_edit_last
?
Select text instead of opening links
lng_keys_legend_alt_text_select
?
Autoscroll the chat
lng_keys_legend_autoscroll
?
Extend text selection
lng_keys_legend_extend_selection
?
Show a quick chat preview
lng_keys_legend_quick_preview
?
Open chat in a new window
lng_keys_legend_new_window
?
Quick chat switcher
lng_keys_legend_chat_switcher
?
Open folder by number
lng_keys_legend_folder_numbers
?
Open pinned chat by number
lng_keys_legend_pinned_chats
?
Instant View
lng_keys_legend_section_iv
?
Fullscreen video
lng_keys_legend_section_fullscreen
?
Media viewer
lng_keys_legend_section_media
?
Writing messages
lng_keys_legend_section_compose
?
Messages
lng_keys_legend_section_messages
?
Chats list
lng_keys_legend_section_chats
?
General
lng_keys_legend_section_general
?
Shortcuts and gestures
lng_keys_legend_title
?
Middle click
lng_photo_editor_keys_middle_click
?
Circle
lng_photo_editor_corners_circle
?
Browse Gifts
lng_qr_box_gifts_browse
?
Use any collectible gift you own to style your QR code.
lng_qr_box_gifts_empty_about
?
No gifts yet
lng_qr_box_gifts_empty_title
?
Gifts
lng_qr_box_gifts
?
Emoji
lng_qr_box_emoji
?
Colors
lng_qr_box_colors
?
This link is unavailable. Please reopen the QR code to try again.
lng_peer_qr_link_unavailable
?
This link is about to expire.
lng_peer_qr_link_expiring
?
This code is about to expire.
lng_no_paid_token_toast_expiring
?
Code expired, fee is back
lng_no_paid_token_toast_expired
?
Message fee restored
lng_no_paid_token_toast_restored
?
New code created
lng_no_paid_token_toast_reset
?
Code stays free, no time limit
lng_no_paid_token_toast_permanent
?
This code will expire in {duration}.
lng_no_paid_token_toast_expires
?
Restore message fee
lng_no_paid_token_menu_restore
?
Expires in 1 minute
lng_no_paid_token_menu_enable_timer_about
?
Enable timer
lng_no_paid_token_menu_enable_timer
?
Stays free, no time limit
lng_no_paid_token_menu_disable_timer_about
?
Disable timer
lng_no_paid_token_menu_disable_timer
?
Reset Code
lng_no_paid_token_menu_reset
?
Free · No time limit
lng_no_paid_token_pill_permanent
?
Free · Expires in {time}
lng_no_paid_token_pill_temporary
?
Remove {emoji} {amount} fee
lng_no_paid_token_pill_remove_fee
?
You can now message {user} for free.
lng_no_paid_token_applied
?
This free messages link can't be used.
lng_no_paid_token_user_invalid
?
This free messages link is invalid or has expired.
lng_no_paid_token_invalid
?
Screen
lng_group_call_screen
?
This link is invalid or has expired.
lng_contact_link_invalid
?
—Text from image—
lng_context_copy_text_from_image
?
Unban {user} in this group?
lng_context_unban_sure
?
User unbanned
lng_context_unban_done
?
Unban
lng_context_unban_user
?
Wallet access can't be granted to this site.
lng_url_auth_wallet_reserved
?
Restore the key
lng_url_auth_wallet_no_key_link
?
This device doesn't hold the current key of this wallet. {link} to connect it.
lng_url_auth_wallet_no_key
?
{bot} asks to connect your wallet to this site. The site will see your TON address, balance and activity, but can't move funds without your permission. Connecting signs a sign-in signature, not a transfer.
lng_url_auth_wallet_about
?
Connect Wallet
lng_url_auth_wallet_connect
?
Wallet
lng_url_auth_wallet_label
?
Gift Deleted
lng_gift_deleted
?
Do you want to delete this gift?

It will disappear from your profile and can't be restored.
lng_gift_delete_sure_text
?
Delete Gift
lng_gift_menu_delete
?
Gift moved to your account.
lng_gift_transfer_to_gifts_done
?
Move
lng_gift_transfer_to_gifts_button
?
{profile} {arrow} {gifts}
lng_gift_transfer_to_gifts_path_icons
?
It will appear in
lng_gift_transfer_to_gifts_appear
?
Transfer this collectible off-chain to your Telegram account?
lng_gift_transfer_to_gifts_text
?
Move to My Gifts
lng_gift_transfer_to_gifts
?
View
lng_gift_transfer_to_wallet_view
?
Gift moved to your wallet.
lng_gift_transfer_to_wallet_done
?
Move
lng_gift_transfer_to_wallet_button
?
Keep showing on my profile
lng_gift_transfer_to_wallet_keep_on_profile
?
{menu} {arrow} {money} {arrow_next} {collectibles}
lng_gift_transfer_to_wallet_path_icons
?
It will appear in
lng_gift_transfer_to_wallet_appear
?
Transfer this gift to your blockchain wallet?
lng_gift_transfer_to_wallet_text
?
Move to My Wallet
lng_gift_transfer_to_wallet
?
on card
lng_gift_stars_on_card
?
You started a chat via a free messages link
lng_action_you_no_paid_token_used
?
{from} started a chat via your free messages link
lng_action_no_paid_token_used
?
Are you sure you want to reset all keyboard shortcuts to their default values?
lng_shortcuts_reset_sure
?
Telegram Premium
lng_animated_emoji_subscribe_link
?
Subscribe to {link} to unlock this emoji.
lng_animated_emoji_subscribe
?
Collectible Number
lng_wallet_chip_number
?
A collectible number {number} can be used to create a Telegram account that is not tied to a SIM card.
lng_wallet_collectible_number_about
?
Transfer
lng_wallet_connect_request_transfer
?
Saving the draft...
lng_iv_editor_saving_draft
?
Could not save the draft.
lng_iv_editor_save_draft_failed
?
Could not save the draft.

Error: {error}
lng_iv_editor_save_draft_failed_error
?
Close now
lng_iv_editor_close_now
?
Manage Community
lng_community_manage
?
community
lng_community_status
?
Group added to the community.
lng_community_add_done
?
Bot added to the community.
lng_community_add_done_bot
?
Community name
lng_community_manage_name
?
Make Community Admin
lng_community_admin_promote_title
?
Promote
lng_community_admin_promote
?
{count} Pending Request{count} Pending Requests
lng_community_requests_button
?
Message Group Owner
lng_community_request_message_owner
?
You approved the request to add {chat} to the community.
lng_community_request_added_toast_undo
?
Warning
lng_community_ban_warning_title
?
Load More