Search in:AllArmenianTDesktop

Unsorted2136 2136 phrases  •  166 screenshots

Unlock for {price}
lng_paid_price
?
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} is a collectible phone number that belongs to
lng_collectible_phone_title
?
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}
lng_collectible_phone_info
?
Copy Phone Number
lng_collectible_phone_copy
?
Charge for messages
lng_messages_privacy_charge
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Set your price per message
lng_messages_privacy_price
?
You will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_messages_privacy_price_about
?
Exceptions
lng_messages_privacy_exceptions
?
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
lng_messages_privacy_remove_about
?
My Account
lng_settings_my_account
?
Free
lng_manage_monoforum_free
?
Add Description (optional)
lng_polls_create_description_placeholder
?
Show Who Voted
lng_polls_create_show_who_voted
?
Display voter name on each option.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Allow Multiple Answers
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
Voters can select more than one option.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
Allow Adding Options
lng_polls_create_allow_adding_options
?
Participants can suggest new options.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Allow Revoting
lng_polls_create_allow_revoting
?
Voters can change their vote.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Shuffle Options
lng_polls_create_shuffle_options
?
Answers appear in random order for each voter.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Set Correct Answer
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Mark one or more options as the right answer.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Limit Duration
lng_polls_create_limit_duration
?
Automatically close the poll at a set time.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Poll ends
lng_polls_create_poll_ends
?
Hide results
lng_polls_create_hide_results
?
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Tag Changes
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Apply
lng_rich_paste_toast_apply
?
Apply Markdown formatting
lng_rich_paste_toast_field
?
Apply Markdown formatting in editor
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
Open My Money
lng_wallet_details_open_wallet
?
You also have {amount} in old wallets
lng_wallet_conflict_existing
?
Money is not available for this account.
lng_wallet_unavailable
?
Your wallet's keys are stored only on this device and Telegram has no backup of them. Continuing destroys them — only your Secret Phrase can restore the wallet.{count} of your wallets have their keys stored only on this device, with no Telegram backup. Continuing destroys them — only their Secret Phrases can restore them.
lng_sure_logout_wallet_local
?
A wallet key change on this device is not confirmed yet. Its replacement key is stored only here and Telegram has no backup of it. Continuing destroys it — if the change goes through, only the replacement Secret Phrase can restore the wallet.{count} wallet key changes on this device are not confirmed yet. Their replacement keys are stored only here and Telegram has no backup of them. Continuing destroys them — if a change goes through, only its replacement Secret Phrase can restore that wallet.
lng_sure_logout_wallet_rotating
?
Your wallet key on this device is protected by {provider}, which can't be used right now. Restart Telegram to try again, or restore the wallet from Telegram's encrypted backup or with your Secret Phrase to protect it another way.
lng_wallet_protection_hardware_unavailable
?
Your wallet key on this device was protected by {provider}, but that key can no longer be used on this device. Restore the wallet from Telegram's encrypted backup or with your Secret Phrase to store the key again.
lng_wallet_protection_hardware_absent
?
The key of this wallet was changed in another app, so the key on this device no longer works.

Restore the wallet with its current Secret Phrase to use it on this device again.
lng_wallet_send_key_changed_text
?
This device also holds the keys of one other Gram wallet. Continuing destroys them, and that wallet can be restored only if its Secret Phrase was written down.This device also holds the keys of {count} other Gram wallets. Continuing destroys them, and those wallets can be restored only if their Secret Phrases were written down.
lng_sure_logout_wallet_parked
?
If this device holds any Gram wallet keys, continuing destroys them. They can be restored only from a Telegram backup or your Secret Phrase.
lng_sure_logout_wallet_unknown
?
Your wallet was replaced, but its key couldn't be saved on this device. If you can't send from here, restore it from your Secret Phrase.
lng_wallet_imported_not_stored
?
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
lng_wallet_phrase_intro_text
?
The passcode was changed, but wallet protection could not be updated. Restore your wallet keys from a backup or Secret Phrase.
lng_wallet_protection_passcode_changed_error
?
These words are an old Secret Phrase for this wallet.

Please enter the new phrase you got when you last disabled the backup.
lng_wallet_restore_outdated_text
?
A new Secret Phrase for your wallet has been generated. Write it down and keep it secret.
lng_wallet_backup_new_phrase_text
?
{reason} Your Secret Phrase was not changed — keep using your current one. The new words you wrote down are not in use.
lng_wallet_backup_rotate_failed_text
?
You can transfer your wallet to another device by copying your Secret Phrase.
lng_wallet_keys_phrase_about
?
Make sure you wrote your Secret Phrase down correctly. Enter words {index1}, {index2} and {index3}.
lng_wallet_backup_test_text
?
Telegram couldn't verify ownership of this wallet. Keep your Secret Phrase and contact support.
lng_wallet_import_not_verified
?
Sending from this device needs your Secret Phrase, or the device this wallet was imported on.
lng_wallet_receive_caveat
?
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
lng_wallet_phrase_warn_support
?
If someone has your Secret Phrase they **can steal your funds**.
lng_wallet_phrase_warn_steal
?
Please enter your password to view your Secret Phrase.
lng_wallet_phrase_password_description
?
**Never share** your secret Secret Phrase with anyone.
lng_wallet_phrase_warn_share
?
The only way to recover your funds will be to manually enter your Secret Phrase.
lng_wallet_backup_disable_text
?
Enter the Secret Phrase of this wallet to use connected apps from this device.
lng_wallet_restore_ton_connect_text
?
Encrypted backup is not available for wallets imported from a Secret Phrase.
lng_wallet_backup_about_unavailable
?
You'll lose access to your funds unless you've saved your Secret Phrase.
lng_wallet_delete_text
?
Only a Secret Phrase created in Telegram can be imported here.
lng_wallet_import_invalid_scheme
?
Your Secret Phrase is now the only way to restore your wallet.
lng_wallet_backup_disabled_text
?
You need {amount} GRAM ({fiat}) to update your Secret Phrase.
lng_wallet_backup_topup_text
?
Couldn't show the Secret Phrase.
lng_wallet_phrase_error
?
Enter the Secret Phrase from another wallet you own.
lng_wallet_import_text
?
Your wallet was restored from your Secret Phrase.
lng_wallet_imported_text
?
The Secret Phrase was not saved on this device.
lng_wallet_restore_not_saved
?
Show Secret Phrase
lng_wallet_keys_show_phrase
?
Secret Phrase
lng_wallet_phrase_intro_title
?
Your Secret Phrase
lng_wallet_phrase_title
?
Enter the Secret Phrase of this wallet.
lng_wallet_restore_text
?
Restore from Secret Phrase
lng_wallet_keys_restore
?
Wrong Secret Phrase
lng_wallet_restore_wrong_title
?
What is Money?
lng_wallet_how_menu
?
You also have funds in Walt
lng_wallet_walt_existing
?
gay
lng_status_bot_gay
?
Keep Backup?
lng_wallet_backup_cancel_title
?
Transactions under {amount} Grams are hidden.
lng_wallet_rows_hidden_below
?
This passcode is hard to guess.
lng_passcode_strength_advice_fine
?
Make it longer and mix in more kinds of characters.
lng_passcode_strength_advice_variety
?
Avoid dates and years.
lng_passcode_strength_advice_date
?
Avoid keyboard patterns.
lng_passcode_strength_advice_keyboard
?
Avoid repeated characters.
lng_passcode_strength_advice_repeat
?
Avoid runs like abc or 123.
lng_passcode_strength_advice_sequence
?
Swapping letters for lookalike symbols doesn't help.
lng_passcode_strength_advice_leet
?
Avoid common words and names.
lng_passcode_strength_advice_word
?
Use at least 8 characters.
lng_passcode_strength_advice_short
?
Passcode strength estimate.
lng_passcode_strength_empty
?
The data was signed.
lng_wallet_connect_sign_done
?
Sign
lng_wallet_connect_sign_button
?
You are signing blindly. Sign only from trusted sources.
lng_wallet_connect_sign_blind
?
Binary content
lng_wallet_connect_sign_binary
?
Review the data carefully and sign only if you agree.
lng_wallet_connect_sign_text_about
?
Data
lng_wallet_connect_sign_data
?
Sign Data
lng_wallet_connect_sign_title
?
Couldn't deliver the answer to the app.
lng_wallet_connect_request_undelivered
?
Couldn't answer the request.
lng_wallet_connect_request_failed
?
This app is no longer connected.
lng_wallet_connect_request_closed
?
This app was connected with a different key of this wallet, so this device can't answer its requests or disconnect it.
lng_wallet_connect_request_other_key
?
You can decline it now or answer it on another device.
lng_wallet_connect_request_unhandled_about
?
This request is not supported on this device.
lng_wallet_connect_request_unsupported
?
This request is no longer available.
lng_wallet_connect_request_unavailable
?
This request was handled on another device.
lng_wallet_connect_request_handled
?
The request has expired.
lng_wallet_connect_request_expired
?
The transaction wasn't sent. The app was told it failed.
lng_wallet_connect_request_not_sent
?
The transaction was sent.
lng_wallet_connect_request_sent
?
Confirm
lng_wallet_connect_request_confirm
?
Decline
lng_wallet_connect_request_decline
?
The preview of this transaction is incomplete.
lng_wallet_connect_request_trace_incomplete
?
The preview shows that part of this transaction may fail.
lng_wallet_connect_request_trace_failed
?
Message
lng_wallet_connect_request_message
?
Messages
lng_wallet_connect_request_messages
?
Unknown Operation
lng_wallet_connect_request_unknown_operation
?
Deploy Contract
lng_wallet_connect_request_deploy_contract
?
Call Contract
lng_wallet_connect_request_call_contract
?
Excess
lng_wallet_connect_request_excess
?
Deploys a contract at this address.
lng_wallet_connect_request_deploy
?
Payload
lng_wallet_connect_request_payload
?
Couldn't estimate the network fee.
lng_wallet_connect_request_fee_failed
?
Estimating the network fee…
lng_wallet_connect_request_fee_loading
?
Transfer
lng_wallet_connect_request_transfer
?
Actions
lng_wallet_connect_request_actions
?
Preview
lng_wallet_connect_request_preview
?
Recipients
lng_wallet_connect_request_recipients_title
?
{count} recipient{count} recipients
lng_wallet_connect_request_recipients
?
Total amount
lng_wallet_connect_request_total
?
Unlock
lng_wallet_connect_request_unlock
?
Unlock your wallet to view this request.
lng_wallet_connect_request_locked
?
{name} requests a transfer
lng_wallet_connect_request_title_app
?
App Request
lng_wallet_connect_request_title
?
Couldn't disconnect the app.
lng_wallet_apps_disconnect_failed
?
Are you sure you want to disconnect {name}?
lng_wallet_apps_disconnect_sure
?
Disconnect app
lng_wallet_apps_disconnect_title
?
Unknown app
lng_wallet_apps_unknown
?
No connected apps
lng_wallet_apps_empty
?
Apps you connected to this wallet with TON Connect. Disconnecting an app ends its connection on all your devices.
lng_wallet_apps_about
?
Connected Apps
lng_wallet_apps_title
?
Couldn't connect the wallet.
lng_wallet_connect_failed
?
This connection request is no longer valid. Start the connection again from the app.
lng_wallet_connect_expired
?
This device doesn't hold the current key of this wallet. Restore it to use connected apps.
lng_wallet_connect_restore
?
This app's details are invalid or belong to another domain, so the wallet was not connected.
lng_wallet_connect_manifest_invalid
?
Couldn't load this app's details, so the wallet was not connected.
lng_wallet_connect_manifest_missing
?
Connect
lng_wallet_connect_button
?
The app also asks you to confirm that this wallet is yours. This is a sign-in signature, not a transfer.
lng_wallet_connect_proof
?
The app won't be able to move funds without permission.
lng_wallet_connect_reassurance
?
The app will be able to view your TON address, balance and activity.
lng_wallet_connect_permission
?
Connect wallet to {name}
lng_wallet_connect_title_app
?
Connect Wallet
lng_wallet_connect_title
?
No payment options are available.
lng_wallet_buy_empty
?
Buy with card or crypto
lng_wallet_buy_button
?
Click to copy address
lng_wallet_receive_copy_hint
?
Wallet Key Changed
lng_wallet_send_key_changed_title
?
The transfer could not be completed.
lng_wallet_send_error_failed
?
Another transfer is still in progress. Please wait for it to complete.
lng_wallet_send_error_in_progress
?
You don't have enough Grams for this transfer.
lng_wallet_send_error_insufficient
?
The minimum transfer is {amount} Grams.
lng_wallet_send_error_too_small
?
The update could not be completed.
lng_wallet_backup_rotate_reason_failed
?
Action Failed
lng_wallet_backup_rotate_failed_title
?
New Secret Phrase
lng_wallet_backup_new_phrase_title
?
Not enough Gram
lng_wallet_backup_topup_title
?
Network fee: {amount} GRAM ({fiat}).
lng_wallet_backup_update_fee
?
Couldn't change the backup settings.
lng_wallet_backup_error
?
Your keys are now stored encrypted across Telegram's datacenters.
lng_wallet_backup_enabled_text
?
Backup Enabled
lng_wallet_backup_enabled_title
?
Backup Disabled
lng_wallet_backup_disabled_title
?
Test Time
lng_wallet_backup_test_title
?
Your secret phrase will not be updated.
lng_wallet_backup_cancel_text
?
You didn't have enough time to write these words down.
lng_wallet_backup_sure_text
?
Sure done?
lng_wallet_backup_sure_title
?
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.
lng_wallet_backup_update_text
?
Update Secret Phrase
lng_wallet_backup_update_check
?
Disable Backup?
lng_wallet_backup_disable_title
?
Encrypted backup splits your key into three parts stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
lng_wallet_backup_about_on
?
Enable Backup
lng_wallet_backup_enable
?
Disable Backup
lng_wallet_backup_disable
?
Encrypted Backup
lng_wallet_backup_section
?
Enter your Two-Step Verification password to restore the key to this wallet from your encrypted backup.
lng_wallet_restore_explain_text
?
The words you entered don't match this wallet.
lng_wallet_restore_other_text
?
Restoring your wallet key from the encrypted backup...
lng_wallet_restoring_key
?
Restore Wallet
lng_wallet_restore_title
?
Switch now
lng_wallet_conflict_switch
?
Wallet you used before on this device. Save the secret phrase before switching to your Telegram wallet.
lng_wallet_conflict_text
?
This device can view this wallet but can't send from it.
lng_wallet_readonly_bar
?
You also have an old wallet on this device
lng_wallet_conflict_bar
?
The wallet keys could not be removed.
lng_wallet_passcode_forgot_failed
?
The wallet keys and the passcode were removed from this device.
lng_wallet_passcode_forgot_done
?
Remove keys
lng_wallet_passcode_forgot_confirm
?
Your wallet can be restored from your Telegram backup.
lng_wallet_passcode_forgot_backed
?
Without the passcode this device cannot open its stored wallet keys. You can remove all wallet keys on this device and the passcode and keep using Telegram — you will not be logged out.
lng_wallet_passcode_forgot_about
?
Forgot passcode?
lng_wallet_passcode_forgot
?
{provider} did not confirm it was you. Nothing was changed.
lng_wallet_protection_hardware_failed
?
Ask next time
lng_wallet_protection_retained_ask
?
Telegram won't ask for {provider} again for 15 minutes. {link}
lng_wallet_protection_retained
?
Windows Hello
lng_wallet_protection_hello_label
?
Confirm all spending with your Windows PIN.
lng_wallet_protection_hello_about
?
Load More