Search in:Allebanyi translateAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Отримайте код у розділі Numbers на Fragment.
SentFragmentCode
?
Відкрити Fragment
OpenFragment
?
Ви запустили **Telegram X** на **емульованому пристрої**.

**Зауважте**: якщо ви не маєте **наявного** акаунта Telegram, вам може знадобитися **реальний пристрій**, щоб створити його.

Якщо ви бачите це попередження на реальному пристрої (наприклад, телефоні, планшеті тощо), натисніть **повідомити про проблему**.
EmulatorWarning
?
Повідомити про проблему
EmulatorWarningBtnReport
?
Зрозуміло
EmulatorWarningBtnOk
?
**Примітка**: щоб повідомити про цю проблему, вам знадобиться **акаунт на GitHub**.

Ви також можете скопіювати посилання та надіслати його на адресу tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Повідомити на GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
На адресу %1$s надіслано 6-значний код відновлення. Введіть його сюди.
RecoveryCodeSent
на адресу %1$s надіслано 6-значний код відновлення. введи його сюда.
Не маєте доступу до ел. пошти
%1$s?
HavingTroubleAccessing
проблєми із доступом до пошти %1$s?
Не отримали код?
DidNotGetTheCode
не получив(ла) код?
Введіть графічний ключ для розблокування
UnlockByPattern
введи графічний ключ для розблокування
Неправильний пароль, спробуйте ще раз.
InvalidPasswordTryAgain
пароль неправильний.
У **Telegram** можна безплатно зберігати
скільки завгодно повідомлень і медіафайлів.
Page3Message
телеграм безкоштовний завжди. ніякої реклами і платних підписок.
Додати акаунт
AddAccount
додати акаунт
Номер телефону
login_PhoneNumber
номер телефону
Введіть коректний номер телефону
login_InvalidPhone
введи нормальний номер телефону
Ваш телефон
YourPhone
твій телефон
На ваш номер телефону буде надіслано SMS із кодом підтвердження.
login_SmsHint
на твій телефон зараз прилетить код
Зʼєднання…
network_Connecting
інтернет...
Хмарний
Page6Title
хмарний
**Telegram** надає вам доступ до
повідомлень з безлічі пристроїв.
Page6Message
телеграм дає тобі доступ до
повідомленнь з безлічі пристроїв.
Почати спілкування
StartMessaging
почати пройобувати час
Захищений
Page5Title
захищена
**Telegram** оберігає ваші повідомлення
від хакерських атак.
Page5Message
телеграм захищає твої повідомлення від хацкерських атак.
Потужний
Page4Title
ніхуйовий
**Telegram** не обмежує вас
у розмірі чатів і медіа.
Page4Message
телеграм не має ліміту на розмір твоїх файлів і чатів.
Швидкий
Page2Title
швидка
**Telegram** доставляє повідомлення
швидше за всі інші застосунки.
Page2Message
телеграм відправляє повідомлення швидше, чим інші мережі.
Telegram X
Page1Title
телеграм х
**Найшвидший** месенджер у світі.
**Безплатний** і **захищений**.
Page1Message
найскорший повістник у світі. також він надійний і захищений.
Підказка: %1$s
Hint
підказка: %1$s
Увімкнено двоетапну перевірку, тому ваш акаунт захищений додатковим паролем.
LoginPasswordText
ти врубав(ла) двоетапну перевірку, так шо твій акаунт захищено додатковим паролем.
Забули пароль?
ForgotPassword
забув(ла) пароль?
Пароль
login_Password
пароль
Введіть пароль для розблокування
UnlockByPassword
введи пароль для розблокування
Введіть пін-код для розблокування
UnlockByPIN
введи пін-код для розблокування
Відновлення пароля
PasswordRecovery
відновлення пароля
Введіть код
EnterCode
введи код
Неправильний код відновлення. Спробуйте ще раз
RecoveryCodeInvalid
невірний код відновлення.
На жаль
RestorePasswordNoEmailTitle
сорє
Якщо ви не можете відновити доступ до своєї ел. пошти, вам залишається або згадати пароль, або скинути акаунт.
RestoreEmailTroubleText
якшо ти не можеш получити доступ до своєї пошти, тобі лишається або згадати пароль, або скидувати акаунт.
Оскільки ви не встановили адресу ел. пошти для відновлення пароля, вам залишається або згадати пароль, або скинути акаунт.
SinceNotProvided
так як ти не надав(ла) пошту для відновлення свого пароля, тобі лишається або згадати сам пароль або скидувати акаунт.
Код підтвердження
ConfirmationCode
підтвердження
Код
login_Code
код
Введіть код, який ви щойно отримали в **Telegram** на іншому пристрої.
SentAppCode
ми кинули код для **Telegram** на твій інший пристрій.
ми кинули код для тєлєги на твій інший пристрій.
Номер телефону заблокований. Ви можете __повідомити нам__ про проблему.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
номер телефону забанений. ти можеш __повідомити нам__ про проблему.
Графічний ключ
PasscodePattern
графічний ключ
Двоетапна перевірка
TwoStepVerification
двоетапна перевірка
Безплатний
Page3Title
за 0 грн
Помилка: %1$s. Ви можете __повідомити нам__ про проблему.
login_error
помилка: %1$s. ти можеш __повідомити нам__ про проблему.
Копіювати посилання
CopyLink
копірнути силку