Translations

Chat List345 345 phrases • 205 screenshots

%@ объявил о розыгрыше

Message.GiveawayStartedOther

%@халявная премка

Канал объявил о розыгрыше

Message.GiveawayStarted

Халява

**Светлой Пасхи**! ✨

ChatList.PremiumXmasGiftTitle

пожелайте смерти!

дайпивадругу

Порадуйте близких подарками.

ChatList.PremiumXmasGiftText

Подарите Telegram Premium близким и друзьям.

без премки обойдутся

Перейти в группу

ChatList.ContextOpenGroup

зайти в обезьянник

Группа объявила о розыгрыше

Message.GiveawayStartedGroup

обезьянник объявил о халяве

Укажите свой день рождения! 🎂

ChatList.AddBirthdayTitle

укажите свою дату смерти

Контакты будут знать, когда Вас поздравить.

ChatList.AddBirthdayText

Ваш день рождения могут видеть только контакты. [Изменить >]()

Birthday.HelpContacts

Сохранить

Birthday.Save

Дата рождения добавлена.

Birthday.Added

Дата рождения

Birthday.Title

В [настройках]() можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.

Birthday.Help

Дату рождения можно указать в **Настройках**.

ChatList.BirthdayInSettingsInfo

Найдена %@ историяНайдено %@ историиНайдено %@ историйНайдено %@ историй

HashtagSearch.StoriesFound

Смотреть истории с %@

HashtagSearch.StoriesFoundInfo

Сообщения с %@ не найдены.
Попробуйте указать другой хештег.

HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription

%1$@ и %2$@

WebApp.MinimizedTitleFormat

ещё %@ещё %@ещё %@ещё %@

WebApp.MinimizedTitle.Others

Вы точно хотите закрыть все открытые вкладки?

WebApp.Minimized.CloseAllTitle

Закрыть %@ вкладкуЗакрыть %@ вкладкиЗакрыть все %@ вкладокЗакрыть все %@ вкладок

WebApp.Minimized.CloseAll

Удалить у обоих участников

ChatList.DeleteForAll

Удалить у меня

ChatList.DeleteForMe

Удалить у всех, где возможно

ChatList.DeleteForAllWhenPossible

⚠️ Действие Telegram Premium истекает!

ChatList.PremiumGraceTitle

Продлите доступ к эксклюзивным функциям.

ChatList.PremiumGraceText

ПРИЛОЖЕНИЯ

ChatList.Search.SectionApps

%@ празднует **день рождения**! 🎂

ChatList.BirthdaySingleTitle

У %@ **день рождения**! 🎂

поминки у %@

Отправить подарок

ChatList.BirthdaySingleText

без премки обойдется

%@ контакт празднует **день рождения**! 🎂%@ контакта празднуют **день рождения**! 🎂%@ контактов празднуют **день рождения**! 🎂%@ контактов празднуют **день рождения**! 🎂

ChatList.BirthdayMultipleTitle

у %@сороковой деньУ %@ сороковой деньУ %@ сороковой деньУ %@ сороковой день

Отправьте им подарки.

ChatList.BirthdayMultipleText

Вы можете отправить подарок позже из меню **«Настройки»**.

ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo

ОТКРЫТЬ

ChatList.InlineButtonOpenApp

Добавьте свою фотографию! 📸

ChatList.AddPhoto.Title

Так Вы будете заметнее для друзей.

ChatList.AddPhoto.Text

Ваш аккаунт заморожен

ChatList.FrozenAccount.Title

Нажмите, чтобы узнать подробности или оспорить ограничение.

ChatList.FrozenAccount.Text

Ваш аккаунт заморожен

FrozenAccount.Title

Нарушение условий

FrozenAccount.Violation.Title

Ваш аккаунт был заморожен за нарушение Пользовательского соглашения Telegram.

FrozenAccount.Violation.Text

Режим «только чтение»

FrozenAccount.ReadOnly.Title

У Вас есть доступ к аккануту, но отправка сообщений и другие действия недоступны.

FrozenAccount.ReadOnly.Text

Возможность оспорить до блокировки

FrozenAccount.Appeal.Title

Ограничение можно оспорить в [@SpamBot]() до %@; в противном случае аккаунт будет удалён.

FrozenAccount.Appeal.Text

Оспорить

FrozenAccount.SubmitAppeal

ОК

FrozenAccount.Understood

Добавить историю

StoryFeed.AddStory

В этом месяце публикация историй доступна только подписчикам [Telegram Premium]().

StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimited

Соединение...

State.Connecting

СЛАВА УКРАЇНІ

ЕБУЧИЙ ИНЕТ, ЖДЁМ..

Интернет плохой, подожди,коть)

Conversation.Unpin

Conversation.Mute

Notification.CallMissed

DialogList.Title

Compose.NewMessage

Поиск контактов или пользователей

Contacts.SearchLabel

СЛАВА УКРАЇНІ

Ищи блядь по пиздюкам

Ищи по номерам которые есть

Compose.NewGroup

Создать секретный чат

Compose.NewEncryptedChat

Compose.NewChannel

LastSeen.Lately

был(а) на хуе недавно

DialogList.Unpin

DialogList.Pin

Нажмите для блокировки приложения

DialogList.PasscodeLockHelp

СЛАВА УКРАЇНІ

Нажми для блока

Люди

DialogList.RecentTitlePeople

DialogList.SearchSectionRecent

WebSearch.RecentSectionClear

Message.Sticker

Message.Audio

закреплённое голосовое сообщение

Message.PinnedAudioMessage

Message.Animation

Message.PinnedStickerMessage

СЛАВА УКРАЇНІ

пин стик

закреплённый GIF

Message.PinnedAnimationMessage

Message.Contact

Message.PinnedTextMessage

СЛАВА УКРАЇНІ

пин "%@"

закреплённый контакт

Message.PinnedContactMessage

Message.Location

закреплённая геопозиция

Message.PinnedLocationMessage

Message.PinnedGame

запинил(а) дрочение хуёв

закрепил(а) файл

Message.PinnedDocumentMessage

Message.Photo

Message.PinnedPhotoMessage

СЛАВА УКРАЇНІ

пин фоточка

закреплённый счёт

Message.PinnedInvoice

Message.Video

Message.PinnedVideoMessage

Message.VideoMessage

К сожалению, закрепить можно не больше %@ чатов.

DialogList.PinLimitError

СЛАВА УКРАЇНІ

Закрепить можно не больше %@ чатов.

Обмен ключами шифрования…

Conversation.EncryptionProcessing

СЛАВА УКРАЇНІ

Обмен цп…

Обмен ключами шифрования…

DialogList.EncryptionProcessing

User.DeletedAccount

%@ создал(а) секретный чат.

DialogList.EncryptedChatStartedIncoming

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ создал(а) секретик.

Вы создали секретный чат с %@.

DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты начал секретничать с %@.

Вы вступили в группу

Notification.GroupInviterSelf

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты сел на бутылку

Ай венит аишь сэ бей

%@ пригласил(а) Вас в эту группу

Notification.GroupInviter

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ посадил(а) тебя на бутылку

%@ теа кемат ынкоа сэ бей

%@ вступил(а) в группу по ссылке-приглашению

Notification.JoinedGroupByLink

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ сел(а) на бутылку через линк-приглос

Вы присоединились к этому каналу

Notification.ChannelInviterSelf

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты начал ебать анал

%@ пригласил(а) Вас в этот канал

Notification.ChannelInviter

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ пригласил(а) тебя ебать анал

Изменить

Conversation.MessageDialogEdit

Notification.RenamedGroup

СЛАВА УКРАЇНІ

Бутылка переименована

Алтфел о кямы

%@ изменил(а) название группы

Notification.RenamedChat

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ изменил(а) название бутылки

Канал был переименован

Notification.RenamedChannel

СЛАВА УКРАЇНІ

Анал был переименован

%@ изменил(а) фото группы

Notification.ChangedGroupPhoto

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ изменил(а) аву бутылки

%@ о скимбат ава

Покинуть

BlockedUsers.LeavePrefix

СЛАВА УКРАЇНІ

Ливнуть

Ма дук ди аишь

%@ очко%@ очка%@ очков%@ очка

Notification.GameScoreSimple

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

надрочил(а) %@надрочил(а) %@надрочил(а) %@надрочил(а) %@

%@ сейчас играет

DialogList.SinglePlayingGameSuffix

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ сейчас надрачивает

Поделиться игрой с %@?

Target.ShareGameConfirmationPrivate

Contacts.PhoneNumber

Watch.ChatList.Compose

Message.PaymentSent

%@ очко в {game}%@ очка в {game}%@ очков в {game}%@ очка в {game}

Notification.GameScoreExtended

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

надрочил(а) %@ в {game}надрочил(а) %@ в {game}надрочил(а) %@ в {game}надрочил(а) %@ в {game}

Добавить %@

Contacts.AddPhoneNumber

СЛАВА УКРАЇНІ

Добавить %@

%@ записывает видео

DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ записывает ебловойс...

%@ отправляет видео

DialogList.SingleUploadingVideoSuffix

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ кидает видосик

%@ очко%@ очка%@ очков%@ очка

Notification.GameScoreSelfSimple

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

надрочил(а) %@надрочил(а) %@надрочил(а) %@надрочил(а) %@

Сделан скриншот

Notification.SecretChatScreenshot

СЛАВА УКРАЇНІ

Сделан скрин

Поделиться игрой с "%@"?

Target.ShareGameConfirmationGroup

DialogList.Draft

Conversation.ForwardTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Спиздить

Геопозиция

Conversation.Location

СЛАВА УКРАЇНІ

Гейпозиция

Чаты

Conversation.ForwardChats

Conversation.ForwardContacts

СЛАВА УКРАЇНІ

Пиздюки

Избранное

DialogList.SavedMessages

СЛАВА УКРАЇНІ

Сохранёнки

Мари пупазы

Найти избранные сообщения можно в Настройках

DialogList.SavedMessagesTooltip

СЛАВА УКРАЇНІ

Найти избранные сообщения можно в Настроечках

%1$@, %2$@

DialogList.SearchSubtitleFormat

СЛАВА УКРАЇНІ

%1$@, %2$@

Перешлите сообщение сюда, чтобы сохранить его

DialogList.SavedMessagesHelp

DialogList.Unread

DialogList.Read

Notifications.AddExceptionTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Добавить исключение

%@ отправляет файл

DialogList.SingleUploadingFileSuffix

DialogList.AdLabel

DialogList.SingleRecordingAudioSuffix

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ пиздит в микрофон...

ChatList.ReadAll

ChatList.Read

Удалить %@ чатУдалить %@ чатаУдалить %@ чатовУдалить %@ чатов

ChatList.DeleteConfirmation

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть %@ чатЁбнуть %@ чатаЁбнуть %@ чатовЁбнуть %@ чатов

Вы точно хотите покинуть %@?

ChatList.LeaveGroupConfirmation

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты точно хочешь ливнуть %@?

Ту точно врей сы ти душь дин %@?

Channel.LeaveChannel

Group.LeaveGroup

Вы точно хотите удалить секретный чат
с %@?

ChatList.DeleteSecretChatConfirmation

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты точно хочешь ёбнуть секретики
с %@?

Очистить историю

DialogList.ClearHistoryConfirmation

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть историю

спрятать историю от мамки

ChatList.DeleteChat

ChatList.Mute

ChatList.Unmute

Compose.NewEncryptedChatTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Секретики

Мари секрет

Вы точно хотите удалить
чат «Избранное»?

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation

СЛАВА УКРАЇНІ

Ты точно хочешь ёбнуть
чат «Сохранёнки»?

В архив

ChatList.ArchiveAction

ChatList.UnarchiveAction

ChatList.UndoArchiveRevealedTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Мусорка запинена.

Смахните влево, чтобы скрыть архив.

ChatList.UndoArchiveRevealedText

СЛАВА УКРАЇНІ

Смахни влево, чтобы скрыть мусорку.

Архив

ChatList.ArchivedChatsTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Мусорка

Выбран %@ чатВыбрано %@ чатаВыбрано %@ чатовВыбрано %@ чатов

ChatList.SelectedChats

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

Выбран %@ чатВыбрано %@ чатаВыбрано %@ чатовВыбрано %@ чатов

%@ закрепил(а) игру

Message.AuthorPinnedGame

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ запинил(а) дрочильню

ChatList.HideAction

ChatList.UnhideAction

СЛАВА УКРАЇНІ

Запинить

У Вас пока нет сообщений

DialogList.NoMessagesTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

У тебя нет сообщений

Чтобы написать кому-нибудь сообщение, нажмите на иконку карандаша в правом верхнем углу или зайдите в «Контакты».

DialogList.NoMessagesText

СЛАВА УКРАЇНІ

Чтобы написать кому-нибудь сообщение, нажми на иконку карандаша в правом верхнем углу или зайди в «Пиздюки».

%@ пригласил(а) %@

Notification.Invited

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ посадил(а) %@

Сообщить о спаме и выйти

Conversation.ReportSpamAndLeave

СЛАВА УКРАЇНІ

Репорт на спам и ливнуть

%@ отправляет фото

DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix

СЛАВА УКРАЇНІ

%@ кидает фоточку

Пометить как прочитанное

ChatList.Context.MarkAsRead

СЛАВА УКРАЇНІ

Прочесть

Открепить

ChatList.Context.Unpin

СЛАВА УКРАЇНІ

Отпинить

Выключить уведомления

ChatList.Context.Mute

СЛАВА УКРАЇНІ

Замутить

Удалить

ChatList.Context.Delete

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть

Пометить как новое

ChatList.Context.MarkAsUnread

ChatList.Context.Pin

ChatList.Context.Unmute

СЛАВА УКРАЇНІ

Размутить

Внимание!

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Увага!

тари важно!!

Это **удалит все сообщения** в чате.

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText

СЛАВА УКРАЇНІ

Это **ёбнет все сообщения** в чате.

Common.Cancel

ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Увага!

Это **удалит все сообщения** в чате для **обоих участников**.

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText

СЛАВА УКРАЇНІ

Это **ёбнет все сообщения** в чате для **обоих пиздюков**.

Удалить всё

ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction

СЛАВА УКРАЇНІ

Ёбнуть

Присоединиться

ChatList.Context.JoinChannel

СЛАВА УКРАЇНІ

Ебать анал

Чатов пока нет.

ChatList.EmptyChatList

СЛАВА УКРАЇНІ

Чатов нет.

Новое сообщение

ChatList.EmptyChatListNewMessage

СЛАВА УКРАЇНІ

И какого хуя?
Давай я напишу кому-то

Чаты в папке

ChatListFolder.IncludeChatsTitle

Common.Done

ChatListFilter.AddChatsTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Найти чат...

ТИПЫ ЧАТОВ

ChatList.ChatTypesSection

СЛАВА УКРАЇНІ

ТИПЫ БУТЫЛОК

Контакты

ChatListFolder.CategoryContacts

СЛАВА УКРАЇНІ

Пиздюки

Не контакты

ChatListFolder.CategoryNonContacts

СЛАВА УКРАЇНІ

Не пиздюки

Группы

ChatListFolder.CategoryGroups

СЛАВА УКРАЇНІ

Бутылки

Каналы

ChatListFolder.CategoryChannels

СЛАВА УКРАЇНІ

Аналы

Боты

ChatListFolder.CategoryBots

СЛАВА УКРАЇНІ

Рабы

контакт

ChatList.PeerTypeContact

СЛАВА УКРАЇНІ

пиздюк

группа

ChatList.PeerTypeGroup

Channel.Setup.Title

ChatList.PeerTypeBot

ChatListFolder.ExcludeChatsTitle

СЛАВА УКРАЇНІ

Чаты не во вкладке

Без уведомлений

ChatListFolder.CategoryMuted

СЛАВА УКРАЇНІ

Без доёбов

Прочитанные

ChatListFolder.CategoryRead

СЛАВА УКРАЇНІ

Прочитанные

Архивированные

ChatListFolder.CategoryArchived

СЛАВА УКРАЇНІ

В мусорке

Папка будет удалена из списка. Это не затронет чаты, которые в ней находятся.

ChatList.RemoveFolderConfirmation

СЛАВА УКРАЇНІ

Вкладка будет скрыта из списка. Это не затронет чаты, которые в ней находятся.

Удалить

ChatList.RemoveFolderAction

ChatList.EditFolder

ChatListFolder.AddChats

ChatList.ReorderTabs

ChatList.AddFolder

ChatList.Context.RemoveFromFolder

СЛАВА УКРАЇНІ

Из вкладки

%@ фото%@ фото%@ фото%@ фото

ChatList.MessagePhotos

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

%@ Фоточка%@ Фоточки%@ Фоточек%@ Фоточек

%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео

ChatList.MessageVideos

СЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІСЛАВА УКРАЇНІ

%@ Видосик%@ Видосика%@ Видосиков%@ Видосиков

Добавить в папку

ChatList.Context.AddToFolder

СЛАВА УКРАЇНІ

Во вкладку

Chat List345 345 phrases • 205 screenshots

Log In

Languages