Search in:AllGreekAndroid X

Log In51 51 phrases  •  24 screenshots

Add Account
AddAccount
?
Προσθήκη λογαριασμού
Tambah akunmu
Phone number
login_PhoneNumber
?
Αριθμός τηλεφώνου
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
?
Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο αριθμό τηλεφώνου
Your Phone
YourPhone
?
Το τηλέφωνό σας
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
?
Θα σταλθεί ένας κωδικός μέσον SMS στον αριθμό του κινητού σας.
Θα στείλουμε ένα SMS με κωδικο επιβεβαίωσης στο τηλεφωνικό σας νούμερο.
Connecting…
network_Connecting
?
Συνδέεται...
Cloud-Based
Page6Title
?
Υπηρεσίες Cloud
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
?
Το **Telegram** σας επιτρέπει να έχετε πρόσβαση στα μηνύματα σας από πολλαπλές συσκευές.
Το **Telegram** σάς παρέχει πρόσβαση στα μηνύματά σας από παντού.
Start Messaging
StartMessaging
?
Έναρξη
Έναρξη συνομιλίας
Secure
Page5Title
?
Ασφαλές
Ασφαλή
**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.
Page5Message
?
Το **Telegram**  διασφαλίζει τα μηνύματα σας από επιθέσεις χάκερ.
Το **Telegram** προστατεύει τα μηνύματά σας από hackers.
Powerful
Page4Title
?
Δυνατό
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page4Message
?
Το **Telegram** δεν σας περιοσρίζει στην αποθήκευση αρχείων και συνομιλιών.
Το **Telegram** δεν έχει όρια στο μέγεθος αποθήκευσης αρχείων και συνομιλιών.
Fast
Page2Title
?
Γρήγορο
Ταχύ
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
?
Το **Telegram** παραδίδει μηνύματα ταχύτερα από άλλες εφαρμογές.
Το **Telegram** στέλνει γρηγορότερα τα μηνύματα από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή.
Telegram X
Page1Title
?
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
?
Η **ταχύτερη** και **ασφαλέστερη*" εφαρμογή επικοινωνίας **δωρεάν**.
Η **ταχύτερη** & **ασφαλέστερη*" εφαρμογή επικοινωνίας χωρίς χρέωση.
Hint: %1$s
Hint
?
You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
?
Έχετε ενεργοποιήσει την Επαλήθευση Δύο Βημάτων, οπότε ο λογαριασμός σας προστατεύεται από ένα επιπλέον κωδικό.
Forgot password?
ForgotPassword
?
Ξεχάσατε τον κωδικό σας;
Password
login_Password
?
Κωδικός
Enter your password to unlock
UnlockByPassword
?
Enter your PIN to unlock
UnlockByPIN
?
Εισαγετε το PIN για να ξεκλειδωθεί
Password Recovery
PasswordRecovery
?
Ανάκτηση Κωδικού
Enter code
EnterCode
?
We've sent a 6-digit recovery code to %1$s. Please check your email and enter it here.
RecoveryCodeSent
?
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessing
?
Invalid recovery code. Please try again
RecoveryCodeInvalid
?
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
?
Λυπούμαστε
If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestoreEmailTroubleText
?
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SinceNotProvided
?
Αφού δεν έχετε δηλώσει e-mail ανάκτησης όταν ορίσατε τον κωδικό σας, σας απομένουν οι εξής επιλογές, είτε να θυμηθείτε τον κωδικό σας ή να κάνετε επαναφορά του λογαριασμού σας.
Confirmation Code
ConfirmationCode
?
Κωδικός επιβεβαίωσης
Code
login_Code
?
Κωδικός
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
?
Στείλαμε τον κωδικό στο **Telegram** της άλλης συσκευής σας.
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
?
Δεν λάβατε τον κωδικό;
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
?
Pattern
PasscodePattern
?
Draw your pattern to unlock
UnlockByPattern
?
Two-Step Verification
TwoStepVerification
?
Επιβεβαίωση Δύο Βημάτων
Επιβεβαίωση δύο βημάτων
Invalid password, please try again.
InvalidPasswordTryAgain
?
Μη έγκυρος κωδικός. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
Λανθασμένος κωδικός. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά
Free
Page3Title
?
Ελεύθερο
Δωρεάν
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
?
Το **Telegram** είναι για πάντα δωρεάν χωρίς διαφημίσεις.
Το **Telegram** είναι δωρεάν, δίχως διαφημίσεις ή συνδρομητικές χρεώσεις.
Get the code in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
Open Fragment
OpenFragment
?
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
?
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

In case you see this warning on a real device (such as phone, tablet, etc), press **report issue**.
EmulatorWarning
?
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
?
Got it
EmulatorWarningBtnOk
?
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
?
Report on GitHub
EmulatorWarningReportBtn
?
Copy link
CopyLink
?
Αντιγραφή Συνδέσμου