Search in:AllGreekAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
<no value>
Η **ταχύτερη** εφαρμογή μυνημάτων του κόσμου.
Είναι **δωρεάν** και **ασφαλής**.
Current
Pannikos Tipotas, Jul 20, 2024 at 10:42
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
<no value>
Στείλαμε τον κωδικό στο **Telegram** της άλλης συσκευής σας.
Current
Dimitrys, Jul 15, 2024 at 06:01
English
language_nameInEnglish
<no value>
Ελληνική
Current
ΒΑΙΟΣ Θανασουλης, May 6, 2024 at 23:21
Send message to…
SendMessageTo
<no value>
поискии
Current
), Dec 24, 2023 at 16:20
Answering as %1$s
VoipAnsweringAsAccount
<no value>
Nma ishi borakan a %1$s
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:35
typing
Typing
<no value>
Babir yozasaaan😅
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:34
seen a long time ago
status_LastSeenUnknown
<no value>
Qidiruvda
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:33
Delete chat
DeleteChat
<no value>
Yóqootttt
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:33
Missed Call
MissedCall
<no value>
Mensilmagan chaqiruv 😂
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:33
Missed Call
MissedCall
<no value>
Mensilmagan chaqiruv
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:32
Incoming Call
IncomingCall
<no value>
Yalingan chaqiruv
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:32
Outgoing Call
OutgoingCall
<no value>
Iltifotli chaqiruv
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:31
Deleted Account
HiddenName
<no value>
Yóqolib ketgan
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:31
%1$s is using Telegram
ContactsOnTelegramSingle
<no value>
%1$s telegram quliga aylandi
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:30
New Group
NewGroup
<no value>
Yangi jamoa
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:30
Add Contact
AddContact
<no value>
Yangi tanish
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:28
Delete contact
DeleteContact
<no value>
Yóqoooll
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:27
Rename contact
RenameContact
<no value>
Ózgartrrr
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:27
Share
Share
<no value>
Tarqat-tarqat
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:26
online
status_Online
<no value>
Baqrayib turibdi😅
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:25
Docs
TabDocs
<no value>
Files
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:24
seen at %1$s
status_LastSeen_today
<no value>
Time %1$s
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:23
Mobile
PhoneMobile
<no value>
Aypatchasi
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:22
seen within a week
status_LastSeenWithinWeek
<no value>
Yóqolganiga 1hafta bóldi
Current
Matlubakhon Sodiqova, Aug 12, 2023 at 15:21
You disabled the auto-delete timer
YouDisabledAutoDelete
<no value>
Απενεργοποιήσατε το χρονόμ. Αυτο-Διαγραφής
Current
KapaSpy, Dec 6, 2022 at 21:58
%1$s disabled the auto-delete timer
XDisabledAutoDelete
<no value>
%1$s απενεργ/σε το χρονόμ. Αυτο-Διαγραφής
Current
KapaSpy, Dec 6, 2022 at 21:56
%1$s renamed the group to "%2$s"
group_title_changed
<no value>
%1$s μετονόμασε την Ομάδα σε «%2$s»
Current
KapaSpy, Dec 5, 2022 at 16:57
Show in Chat
ShowInChat
<no value>
Προβολή στην συνομιλία
Current
Γιώργος Αρβανίτης, Oct 4, 2022 at 09:51
Docs
TabDocs
<no value>
kumpulan file
Current
Deleted Account, Mar 22, 2021 at 17:40
Links
TabLinks
<no value>
Link bokep nie
Current
Deleted Account, Mar 22, 2021 at 17:40
No media to show
NoMediaToShow
<no value>
gada foto porno lu disini
Current
Deleted Account, Mar 22, 2021 at 17:39
New Poll
CreatePoll
<no value>
Νέα Δημοσκόπηση
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:28
Question
PollQuestion
<no value>
Ερώτηση
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:27
Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).
QuizExplanationInfo
<no value>
Οι χρήστες θα δουν αυτό το κείμενο αφού επιλέξουν τη λάθος απάντηση (καλό για εκπαιδευτικούς σκοπούς).
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:25
Wrong Layout?
WrongLayout
<no value>
Λάθος διάταξη;
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:23
Audio
Audio
<no value>
Ήχος
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:21
Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.
NoVoiceToShowInChat
<no value>
Μοιραστείτε φωνητικά μηνύματα σε αυτήν τη συνομιλία και αποκτήστε πρόσβαση σε αυτά σε οποιαδήποτε από τις συσκευές σας.
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:19
Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.
NoDocumentsToShowInChat
<no value>
Μοιραστείτε αρχεία και έγγραφα σε αυτή τη συνομιλία και θα είναι προσβάσιμα από οποιαδήποτε συσκευή σας.
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:18
Grain
Grain
<no value>
Υφή
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:17
Sharpen
Sharpen
<no value>
Όξυνση
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:16
Shadows
Shadows
<no value>
Σκιές
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:15
Saturation
Saturation
<no value>
Κορεσμός
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:15
Warmth
Warmth
<no value>
Θερμότητα
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:14
Fade
Fade
<no value>
Ξεθώριασμα
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:13
Highlights
Highlights
<no value>
Highlights
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:13
Vignette
Vignette
<no value>
Βινιέτα
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:12
Vignette
Vignette
<no value>
Vignette
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:11
Square
CropSquare
<no value>
Τετράγωνο
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:11
Enhance
Enhance
<no value>
Enhance
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:10
Exposure
Exposure
<no value>
Έκθεση
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:10
Contrast
Contrast
<no value>
Αντίθεση
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:09
Camera
ChatCamera
<no value>
Κάμερα
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:08
Gallery
Gallery
<no value>
Συλλογή
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:08
Contact
AttachContact
<no value>
Επαφή
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:08
Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.
NoMediaToShowInChat
<no value>
Μοιραστείτε φωτογραφίες και βίντεο σε αυτή τη συνομιλία και θα είναι προσβάσιμα από οποιαδήποτε συσκευή σας.
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:07
Internal Storage
InternalStorage
<no value>
Εσωτερικός χώρος αποθήκευσης
Current
Themistocles, Feb 24, 2021 at 16:06
Original
CropOriginal
<no value>
Αυθεντικό
Current
Themistocles, Feb 20, 2021 at 22:31
%1$s view%1$s views
xViews
<no value>
%1$sπροβολή%1$s προβολές
Current
Themistocles, Feb 20, 2021 at 22:14
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
PollSettingQuizInfo
<no value>
Οι δημοσκοπήσεις στη λειτουργία κουίζ έχουν μια σωστή απάντηση. Οι χρήστες δεν μπορούν να ανακαλέσουν τις απαντήσεις τους
Current
Themistocles, Feb 20, 2021 at 22:07
Quiz Mode
PollSettingQuiz
<no value>
Λειτουργία κουίζ
Current
Themistocles, Feb 20, 2021 at 22:06
Multiple Answers
PollSettingMultiple
<no value>
Πολλαπλές απαντήσεις
Current
Themistocles, Feb 20, 2021 at 22:05
Anonymous Voting
PollSettingAnonymous
<no value>
Ανώνυμη ψηφοφορία
Current
Themistocles, Feb 20, 2021 at 22:01
Unknown Artist
AudioUnknownArtist
<no value>
Άγνωστος Καλλιτέχνης
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:47
All media
AllMedia
<no value>
Όλα τα πολυμέσα
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:44
Save to Gallery
SaveToGallery
<no value>
Αποθήκευσή στην γκαλερί
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:44
Voice
TabVoiceMessages
<no value>
ΦΩΝΗ
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:38
Add an option…
PollOptionsAdd
<no value>
Πρόσθεσε μία ρύθμιση
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:32
Option
PollOption
<no value>
Ρύθμιση
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:31
Poll options
PollOptions
<no value>
Ρύθμιση δημοσκόπησης
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:30
Ask a Question
PollQuestionEmpty
<no value>
Ρώτα μία ερώτηση
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:29
Tap for photo, hold for video
CameraButtonHint
<no value>
Πάτα για φωτογραφία, κράτα για βίντεο
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:26
No votes
NoVotesResult
<no value>
Χωρίς ψήφους
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:15
Anonymous Poll
PollAnonymous
<no value>
Ανώνυμη δημοσκόπηση
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:14
Animals & Nature
AnimalsAndNature
<no value>
Ζώα κι φύση
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:12
Emoji & People
SmileysAndPeople
<no value>
Φατσούλες και άνθρωποι
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:11
You have added the maximum number of options.
PollOptionsMax
<no value>
Έχεις προσθέσει τον μέγιστο αριθμό επιλογών
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:05
Final Results
PollResults
<no value>
Τελικά αποτελέσματα
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:01
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore.

This action cannot be undone.
StopPollWarn
<no value>
Εάν σταματήσετε τώρα αυτήν τη ψηφοφορία, κανείς δεν θα είναι πλέον σε θέση να ψηφίσει σε αυτήν. Δεν είναι δυνατή η αναίρεση αυτής της ενέργειας
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 20:00
Retract Vote
RetractVote
<no value>
Απόσυρση ψήφου
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 19:57
Stop Poll
StopPoll
<no value>
Διακοπή δημοσκόπησης
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 19:56
%1$s media%1$s media
xMedia
<no value>
%1$s πολυμέσα%1$s πολυμέσα
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 19:50
Reverse Order
PlayListReverse
<no value>
Αντίστροφη σειρά
Current
Themistocles, Feb 18, 2021 at 19:27
Discard Poll
PollDiscard
<no value>
Απόρριψη δημοσκόπησης
Current
Themistocles, Feb 17, 2021 at 22:57
Are you sure you want to discard this poll?
PollDiscardPrompt
<no value>
Είσαι σίγουρος οτι θέλεις να διαγράψεις αυτη τη δημοσκόπηση;
Current
Themistocles, Feb 17, 2021 at 22:57
Leave group
LeaveMegaMenu
<no value>
Αποχώρηση από ομάδα
Current
.🌹🌺🌻🌼🌷🌼⚘⚘. Ανθούλα, Feb 16, 2021 at 18:33
Leave channel
LeaveChannel
<no value>
Αποχώρηση από το κανάλι
Current
.🌹🌺🌻🌼🌷🌼⚘⚘. Ανθούλα, Feb 16, 2021 at 18:32
Read All
ArchiveRead
<no value>
Διαβάστε τα όλα
Current
.🌹🌺🌻🌼🌷🌼⚘⚘. Ανθούλα, Feb 16, 2021 at 18:21
Proxy sponsor
ProxySponsor
<no value>
Χορηγός μεσολάβησης
Current
.🌹🌺🌻🌼🌷🌼⚘⚘. Ανθούλα, Feb 16, 2021 at 18:14
Do you want to open %1$s?
OpenLinkConfirm
<no value>
Θέλετε να ανοίξετε %1$s?
Current
ΕΛΛΑΣ13, Feb 16, 2021 at 03:00
START
BotStart
<no value>
ΕΝΑΡΞΗ
Current
ΕΛΛΑΣ13, Feb 16, 2021 at 01:11
Add to group
BotInvite
<no value>
Προσθήκη στην ομάδα
Current
ΕΛΛΑΣ13, Feb 16, 2021 at 01:09
Save to Downloads
SaveToDownloads
<no value>
Αποθήκευση σε λήψεις
Current
Γιαννης14, Feb 15, 2021 at 12:55
View Pack
ViewPackPreview
<no value>
Προβολή Πακέτου
Current
Γιαννης14, Feb 15, 2021 at 12:55
Exchanging encryption keys
VoipExchangingKeys
<no value>
Ανταλλαγή κρυπτογραφικών κλειδιών
Current
Γιαννης14, Feb 15, 2021 at 12:53
Delete for %1$s
DeleteForUser
<no value>
Διαγραφή για %1$s
Current
Γιαννης14, Feb 15, 2021 at 12:53
Call Again
CallAgain
<no value>
Επανάκληση
Current
Γιαννης14, Feb 15, 2021 at 12:53
Ringing
VoipRinging
<no value>
Χτυπάει
Current
Γιαννης14, Feb 15, 2021 at 12:53
Telegram Call
VoipBranding
<no value>
Κλήση Telegram
Current
Γιαννης14, Feb 15, 2021 at 12:52
Secret chat canceled
SecretChatCancelled
<no value>
Μυστική συνομιλία ακυρώθηκε
Current
Γιαννης14, Feb 15, 2021 at 12:52
Secret Chats
SecretChats
<no value>
Μυστικές συνομιλίες
Current
Γιαννης14, Feb 15, 2021 at 12:52
Load More