Search in:AllGreekAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$s is recording a video message...
IsRecordingRoundAndroid
<no value>
%1$s Снимает кружечек :3
Current
♥, Jan 4 at 20:21
yesterday at {0}
YesterdayAtFormattedUnigram
<no value>
yesterday at {0}
Current
ΑΡΤΕΜΗΣ 3Α, Dec 31, 2025 at 08:56
Invalid country code
WrongCountryAndroid
Λάθος κωδικός χώρας
Μη έγκυρος κωδικός χώρας
Current
✙, Dec 23, 2025 at 20:37
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
<no value>
Μη έγκυρος κωδικός χώρας
Current
✙, Dec 22, 2025 at 13:15
Settings
Chat.ProxySponsored.AlertSettingsmacOS
<no value>
Ρυθμίσεις
Current
jimkats 🐲, Dec 15, 2025 at 00:07
Settings
lng_profile_changed_photo_linkTDesktop
<no value>
Ρυθμίσεις
Current
jimkats 🐲, Dec 15, 2025 at 00:07
Settings
BotWebViewSettingsAndroid
<no value>
Ρυθμίσεις
Current
jimkats 🐲, Dec 15, 2025 at 00:06
Settings
PermissionOpenSettingsAndroid
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Ρυθμίσεις
Current
jimkats 🐲, Dec 15, 2025 at 00:05
Settings
StickersSettingsAndroid
<no value>
Ρυθμίσεις
Current
jimkats 🐲, Dec 15, 2025 at 00:05
Settings
BotLocationPermissionSettingsAndroid
<no value>
Ρυθμίσεις
Current
jimkats 🐲, Dec 15, 2025 at 00:04
Telegram will call you in %d:%.2d
Login.CallRequestState1iOS
<no value>
Το Telegram θα σας καλεί σε%d%.2d
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Nov 24, 2025 at 16:11
Telegram will call you in %@
Login.WillCallYouiOS
<no value>
Το Telegram θα σας καλεί σε%@
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Nov 24, 2025 at 16:11
Done
Common.DoneiOS
<no value>
Τέλος
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Nov 24, 2025 at 16:05
OK
Common.OKiOS
<no value>
Τέλος
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Nov 24, 2025 at 16:04
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Tour.Text6iOS
<no value>
Το **Telegram** παρέχει δωρεάν απεριόριστο αποθηκευτικός χώρος για μηνύματα και για αρχείων πολυμέσων στο cloud.
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Nov 24, 2025 at 16:01
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelpiOS
<no value>
закрыть чатики?
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:41
Pin
DialogList.PiniOS
<no value>
полюбить?:3
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:41
Unpin
DialogList.UnpiniOS
<no value>
послать нахуй?
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:40
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
убежала грустить..(
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:40
New Channel
Compose.NewChanneliOS
<no value>
новый канальчик!!^^
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:39
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatiOS
<no value>
оо, секретики…^^
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:39
New Group
Compose.NewGroupiOS
<no value>
новая группа!!:0
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:38
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
<no value>
найди лжеца..
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:38
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
НОВОЕ СОО!! УРАА!!><
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:38
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
чатики!!^^
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:37
Missed Call
Notification.CallMissediOS
<no value>
доебались..
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:37
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
заткнуть?:<
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:36
Unpin
Conversation.UnpiniOS
<no value>
выкинуть НАХЦЙ ИЗ ОКНА?
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:36
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
инет пропал, епта!:<
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:35
Fast
Tour.Title2iOS
<no value>
быстрый!!:3
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:34
Start Messaging
Tour.StartButtoniOS
<no value>
начать общаться?:0
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:34
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Tour.Text1iOS
<no value>
самое быстрое в мире приложение! оно беслптвно и безопасно, мур!><
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:34
Telegram
Tour.Title1iOS
<no value>
теллеграмм😽
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:33
Continue in English
Login.ContinueWithLocalizationiOS
<no value>
продолжить на 🦅🦅?
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:32
Back
Common.BackiOS
<no value>
выйти?:<
Current
meaw, Nov 16, 2025 at 13:30
You
DialogList.YouiOS
<no value>
Король Британии
Current
Apelsin, Nov 2, 2025 at 16:16
Block User
Conversation.BlockUseriOS
<no value>
Кинуть нахуй
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:54
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
Съебал с физики
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:54
Message
Conversation.InputTextPlaceholderiOS
<no value>
Списать физику
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:54
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatusiOS
<no value>
на физике
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:53
Back
Common.BackiOS
<no value>
Съебаться с физики
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:53
You
DialogList.YouiOS
<no value>
кирсик
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:52
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessageiOS
<no value>
Твое ебало
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:51
GIF
Message.AnimationiOS
<no value>
Домашка
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:51
Edit
Conversation.MessageDialogEditiOS
<no value>
Припудрить
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:50
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitErroriOS
<no value>
Кинул нахуй недоступно%@
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:49
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
Фишик
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:49
pinned video
Message.PinnedVideoMessageiOS
<no value>
Кинул
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:48
Video
Message.VideoiOS
<no value>
Димка
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:48
pinned an invoice
Message.PinnedInvoiceiOS
<no value>
Физишик
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:48
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessageiOS
<no value>
Физикал
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:48
Photo
Message.PhotoiOS
<no value>
Физик
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:47
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
вырубить
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:47
Unpin
Conversation.UnpiniOS
<no value>
Убрать
Current
Pozov🍺, Oct 18, 2025 at 18:46
Message
MessageAndroid
Μήνυμα
АДЫН
Current
Deleted Account, Oct 10, 2025 at 20:31
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithNameAndroid
<no value>
Съебать нахуй из %1$s
Current
Deleted Account, Oct 10, 2025 at 20:30
Message
MessageAndroid
Μήνυμα
Пизди давай побольше
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 17:04
Reply in...
ReplyToDialogAndroid
<no value>
Перекинуть...
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 17:04
Permanently delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUserAndroid
<no value>
Да все бля **%1$s**?
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 17:03
Paste
PasteAndroid
<no value>
Вставить член
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 17:01
Accept
AcceptAndroid
<no value>
Да, я сосал
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 17:01
Enter password
EnterPasswordAndroid
<no value>
Я все знаю
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 16:59
No stickers found
NoStickersFoundAndroid
<no value>
Пиздуй
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 16:59
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
Набирай
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 16:58
%1$d online%1$d online
OnlineCountAndroid
<no value>
%1$d гондон тут%1$d гондоны тут
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 16:57
Start
StartAndroid
<no value>
Стартуем
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 16:57
No Results
SearchEmptyViewTitle2Android
<no value>
Вали отсюда
Current
✨ 『H』『A』『F』『A』『S』『I』『K』 ✨, Jul 13, 2025 at 16:56
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
Η **ταχύτερη** εφαρμογή ανταλλαγής μηνυμάτων στον κόσμο. Είναι **δωρεάν** και **ασφαλής**.
Current
Kosta Papa, Jul 2, 2025 at 19:25
You can make your phone visible to {user}.
lng_contact_phone_will_be_sharedTDesktop
<no value>
Μπορείτε να κάνετε ορατό το τηλέφωνο σας στον/στην {user}
Current
George Stefanakis, Jun 6, 2025 at 21:13
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_afterTDesktop
<no value>
Το τηλεφωνικό νούμερο θα είναι ορατό μόλις ο/η {user} σας πρόσθεση ως επαφή
Current
George Stefanakis, Jun 6, 2025 at 21:11
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profileTDesktop
<no value>
Επιλέξτε μια περιοχή για την φωτογραφία προφίλ
Current
George Stefanakis, Jun 6, 2025 at 21:07
Posting stories is currently only available to subscribers of [Telegram Premium]().
StoryFeed.TooltipPremiumPostingLimitediOS
<no value>
без историй бро
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 06:06
Add Story
StoryFeed.AddStoryiOS
<no value>
очередная новая история
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 06:05
People
DialogList.RecentTitlePeopleiOS
<no value>
пуськи
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 06:03
Sticker
Message.StickeriOS
<no value>
писька какая то
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 06:01
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelpiOS
<no value>
заблокиррвать придурка
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 05:58
last seen recently
LastSeen.LatelyiOS
<no value>
пуська умерла((
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 05:57
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
тебе написали, ответь)
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 05:54
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
новенькое соо
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 05:53
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
любимки
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 05:53
Missed Call
Notification.CallMissediOS
<no value>
доебались
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 05:52
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
на безвучку сосунка
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 05:51
Unpin
Conversation.UnpiniOS
<no value>
закрепляем пуську💋
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 05:50
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
ищем инет..
Current
⁺‧ཐི⋆ 𝑴𝒊𝒍𝒌𝒊♱𝒘𝒂𝒊𝒕𝒆 ⋆ཋྀ‧⁺, May 15, 2025 at 05:49
New Message
Compose.NewMessageiOS
<no value>
не пиши
Current
ксанекс, May 12, 2025 at 22:50
Chats
DialogList.TitleiOS
<no value>
сервер
Current
ксанекс, May 12, 2025 at 22:49
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabeliOS
<no value>
спала епт
Current
ксанекс, May 12, 2025 at 22:49
Mute
Conversation.MuteiOS
<no value>
молчать
Current
ксанекс, May 12, 2025 at 22:48
Unpin
Conversation.UnpiniOS
<no value>
выкинуть
Current
ксанекс, May 12, 2025 at 22:48
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
ожидание сервера
Current
ксанекс, May 12, 2025 at 22:47
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
инет тупит…
Current
parikaa, Mar 25, 2025 at 08:46
Connecting...
State.ConnectingiOS
<no value>
☠︎ 𝓾𝓗𝓮𝓣 𝓒Д𝓞𝓧 ☠︎
Current
𖥔, Jan 15, 2025 at 16:46
All Chats
FilterAllChatsAndroid
<no value>
Συζητήσεις
Current
Dimitrys, Nov 6, 2024 at 20:04
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfoUnigram
<no value>
Καμία συνομιλία ανηκει σ' αυτό το φάκελο
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Oct 12, 2024 at 19:44
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfoUnigram
<no value>
Καμία συζητηση ανηκει σ' αυτό το φάκελο
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Oct 12, 2024 at 19:44
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplayAndroid
<no value>
Ο φάκελος είναι άδειος
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Oct 12, 2024 at 19:41
Folder is empty
ChatList.EmptyChatListFilterTitleiOS
<no value>
Ο φάκελος είναι άδειος
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Oct 12, 2024 at 19:41
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplayWebK
<no value>
Ο φάκελος είναι άδειος
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Oct 12, 2024 at 19:41
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplayWebA
<no value>
Ο φάκελος είναι άδειος
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Oct 12, 2024 at 19:41
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplayUnigram
<no value>
Ο φάκελος είναι άδειος
Current
𝚒𝚣𝚍𝚎𝚕𝚒𝚎 𝚒𝚣 𝚙𝚎𝚝𝚒𝚗𝚒𝚜𝚊, Oct 12, 2024 at 19:41
Load More