Recent Translations
CancelAccountResetInfoAndroid
Somebody with access to 👉 📱 number **%1$s** has requested to delete 👉 Telegram account and reset 👉 2-Step Verification password.
If this wasn't 👉, 🙏 enter the code we've just sent 👉 via SMS to 👉 number.
If this wasn't 👉, 🙏 enter the code we've just sent 👉 via SMS to 👉 number
UnsupportedMediaAndroid
This message is 🚫 supported on 👉 version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMediaiOS
This message is 🚫 supported on 👉 version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Chat.Message.UnsupportedmacOS
This message is 🚫 supported by 👉 version of Telegram. 🙏 update to the latest version from the AppStore or install it from https://macos.telegram.org
FailureMessageTextAndroid X
This message could 🚫 be displayed because of an ⚠. We are very 😔 for that.
🙏 📄 the scary ⚠ details below and submit them to support@telegram.org so we can investigate the issue. 🙏 👉!
EncryptionKeyDescriptionAndroid X
This image and 📄 were derived from the encryption 🔑 for this secret 💬 with %1$s.
If they👀 the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
If they
EncryptionKey.DescriptionmacOS
This image and 📄 were derived from the encryption 🔑 for this secret 💬 with **%@**.
If they👀 the same on **%@**'s device, end-to-end encryption is guaranteed.
If they
EncryptionKey.DescriptioniOS
This image and 📄 were derived from the encryption 🔑 for this secret 💬 with %1$@.
If they👀 the same on %2$@'s device, end-to-end encryption is guaranteed.
Learn more at telegram.org
If they
Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescriptionAndroid
This image and 📄 were derived from the encryption 🔑 for this secret 💬 with **%1$s**.
If they👀 the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.
Learn more at telegram.org
If they
Learn more at telegram.org
json_4_text1Android X
TdlibLogsWarningAndroid X
**Warning:** TDLib Logs may contain **private data**.
🚫 share them with anyone, unless 👉 know what 👉 are doing.
ShareYouLocationInfoAndroid X
NotificationUnrecognizedDeviceAndroid
%1$s,
We detected a login into👉 account from a 🆕 device on %2$s
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't👉, you can ➡ to Settings - Privacy and Security - Sessions and terminate that session.
If👉 💭 that somebody logged in to 👉 account against 👉 will, 👉 can enable two-step verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
We detected a login into
Device: %3$s
Location: %4$s
If this wasn't
If
Sincerely,
The Telegram Team
ShareYouLocationInfoAndroid
ResetAccountInfoAndroid
Since the account **%1$s** is active and 🛡 by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.
👉 can cancel this process at any ⌚.
lng_signin_reset_waitTDesktop
Since the account {phone_number} is active and 🛡 by a password, we will delete it in 1 week for security purposes. 👉 can cancel this process at any ⌚.
You’ll be able to reset 👉 account in:
{when}
You’
{when}
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
Since the account %@ is active and 🛡 by a password, we will delete it in 1 week for security purposes.
👉 can cancel this process at any ⌚.
AreYouSureShareMyContactInfoAndroid
AreYouSureShareMyContactInfoUserAndroid
Notification.NewAuthDetectediOS
%1$@,
We detected a login into👉 account from a 🆕 device on %2$@, %3$@ at %4$@
Device: %5$@
Location: %6$@
If this wasn't👉, you can ➡ to Settings > Privacy and Security > Sessions and terminate that session.
If👉 💭 that somebody logged in to 👉 account against 👉 will, 👉 can enable two-step verification in Privacy and Security settings.
Sincerely,
The Telegram Team
We detected a login into
Device: %5$@
Location: %6$@
If this wasn't
If
Sincerely,
The Telegram Team
ShareYouLocationInlineAndroid
This 🤖 would 👍 to know 👉 location each ⌚ 👉 send it a request. This can be used to provide location-specific results.
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
The 🤖 will know 👉 📱 number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitleiOS
AUTH_REGIONiOS
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmationiOS
This 🤖 would 👍 to know 👉 location each ⌚ 👉 send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareBotContactConfirmationiOS
The 🤖 will know 👉 📱 number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotLocationConfirmationiOS
lng_bot_share_phoneTDesktop
lng_new_authorizationTDesktop
{name},
We detected a login into👉 account from a 🆕 device on {day}, {date} at {time}
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't👉, you can ➡ to Settings — Show all sessions and terminate that session.
If👉 💭 that somebody logged in to 👉 account against 👉 will, 👉 can enable two-step verification in Settings.
Sincerely,
The Telegram Team
We detected a login into
Device: {device}
Location: {location}
If this wasn't
If
Sincerely,
The Telegram Team
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitleiOS
BotPermissionGameAlertAndroid
Allow %1$s to pass 👉 Telegram 📛 and id (🚫 👉 📱 number) to 📄 👉 open with this 🤖?
lng_confirm_phone_aboutTDesktop
Somebody with access to 👉 📱 number {phone} has requested to delete 👉 Telegram account and reset 👉 2-Step Verification password.
If this wasn't👉, 🙏 enter the code we've just sent 👉 via SMS to 👉 number.
If this wasn't
PaymentWarningTextAndroid
Neither Telegram, nor %1$s will have access to 👉 💳 information. 💳 details will be handled only by the payment system, %2$s.
Payments will➡ directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at 👉 own risk. In case of problems, 🙏 contact the developer of %1$s or 👉 🏦.
Payments will
lng_allow_bot_passTDesktop
Allow {bot_name} to pass 👉 Telegram 📛 and ID (🚫 👉 📱 number) to the 🕸 📄 👉 open via this 🤖?
Conversation.BotInteractiveUrlAlertiOS
Allow %@ to pass 👉 Telegram 📛 and id (🚫 👉 📱 number) to 📄 👉 open with this 🤖?
ShareYourPhoneNumberTitleAndroid X
ShareYourPhoneNumberDescAndroid X
%1$s will know 👉 📱 number.
This can be useful for integration with other services.
This can be useful for integration with other services.
PaymentTransactionMessageAndroid
Do 👉 really want to transfer %1$s to the %2$s 🤖 for %3$s?
SecretChatContextBotAlertAndroid
PassportNoPolicyAndroid
Checkout.LiabilityAlertiOS
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to 👉 💳 information. 💳 details will be handled only by the payment system, %2$@.
Payments will➡ directly to the developer of %1$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at 👉 own risk. In case of problems, 🙏 contact the developer of %1$@ or 👉 🏦.
Payments will
Passport.AcceptHelpiOS
Conversation.SecretChatContextBotAlertiOS
SecureId.Accept.HelpmacOS
CancelResetAccount.TextSMSiOS
Somebody with access to 👉 📱 number %@ has requested to delete 👉 Telegram account and reset 👉 2-Step Verification password.
If it wasn't👉, 🙏 enter the code we've just sent 👉 via SMS to 👉 number.
If it wasn't
TerminateSessionFreshErrorAndroid X
json_1_text2Android X
json_1_text4Android X
json_2_text3Android X
json_2_text5Android X
ApplicationFolderWarningAndroid X
ClearOtherWebSessionsHelpAndroid X
ConnectedWebsitesDescAndroid X
ThemeCreateInfoAndroid X