Search in:AllEnglishUnigram

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2
Фоточку надо
UAP, Mar 29 at 10:46
Last name
LastNameSmall
Что
UAP, Mar 29 at 10:46
First name
FirstNameSmall
Кликуха
UAP, Mar 29 at 10:45
My stories
ProfileMyStories
Istoryam🕊️
мαтιкσ个, Mar 21 at 12:29
Edit profile
EditProfile
Oi
@, Feb 19 at 03:46
Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **{1}** to add **{0}** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShort
look at Desktop version
ℳartino, Feb 7 at 22:19
Connecting...
Connecting
НУ ЭТО ЧО ЗА БЛИН ВООБЩЕ КАПЕЦ
Deleted Account, Jan 26 at 16:29
online
Online
ععع
Omid barzegaran, Jan 18 at 11:02
{0} undistributed link codes were forwarded to channel administrators.{0} undistributed links codes were forwarded to channel administrators.
BoostingGiveawayServiceUndistributed
As
Yy Hh, Jan 16 at 08:57
Delete chat
DeleteChatUser
حذف الفضايح
مِ., Dec 30, 2023 at 20:36
Delete
Delete
امسح شعليك
مِ., Dec 30, 2023 at 20:35
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
مجلد ممهتمله
مِ., Dec 30, 2023 at 20:35
New Channel
NewChannel
سوي قناه
مِ., Dec 30, 2023 at 20:34
New Channel
NewChannel
سوي قناه
مِ., Dec 30, 2023 at 20:34
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
ChannelReplyIconHint
It might be better to use 'posts' instead of 'messages' for channels.
Darya, Dec 8, 2023 at 15:58
Connecting...
Connecting
не могу убить
ну ладно, Dec 1, 2023 at 17:59
Cancel
Cancel
🍾~я гей~🥀
🫠당신을 괴롭히면 안 돼요‼️👽, Nov 24, 2023 at 23:12
Loading...
Loading
Пісюкає
🫠당신을 괴롭히면 안 돼요‼️👽, Nov 24, 2023 at 23:10
online
Online
Я ТУТ ПУПС
🫠당신을 괴롭히면 안 돼요‼️👽, Nov 24, 2023 at 23:09
online
Online
Я ТУТ ПУПС
🫠당신을 괴롭히면 안 돼요‼️👽, Nov 24, 2023 at 23:09
Daromadagikumane
Online
Я тут пупсік
🫠당신을 괴롭히면 안 돼요‼️👽, Nov 24, 2023 at 23:08
bot
Bot
Бот
🫠당신을 괴롭히면 안 돼요‼️👽, Nov 24, 2023 at 23:06
un1 pinned "{0}"
ActionPinnedText
Хуйййня
⚜Tolmacev.306⚜, Nov 17, 2023 at 14:37
Verified
AccDescrVerified
good
Deleted Account, Nov 16, 2023 at 15:49
Enable Stories for The Channel
BoostingEnableStoriesForChannel
The -> the
Darya, Nov 10, 2023 at 14:51
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its messages.
ChannelColorHint
messages -> posts
Darya, Nov 10, 2023 at 14:27
Reply
Reply
Аргументы
Сергей Суппес, Nov 1, 2023 at 18:49
bot
Bot
Дио
Сергей Суппес, Nov 1, 2023 at 18:48
Change Number
PhoneNumberChange2
Измени номерочек<3
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 23:37
Last Seen & Online
PrivacyLastSeen
Juda band
Qahramanovna, Oct 8, 2023 at 05:08
To unlock viewer lists for expired and saved stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Should be 'posted' instead of 'saved'.
Darya, Oct 4, 2023 at 00:11
Edit information
EditInformation
Изменить своё описание
Я черный отвечаю, Sep 23, 2023 at 00:37
Delete contact
DeleteContact
Поглотить
Я черный отвечаю, Sep 23, 2023 at 00:35
More
PremiumMore
БОЛЬШЕ
Я черный отвечаю, Sep 23, 2023 at 00:34
This channel needs {0} to be able to post **{1}** per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
need -> needs
to be able _to_
Darya, Sep 19, 2023 at 12:57
Baqrayib turipti 😅
Online
Мен келдм
Deleted Account, Sep 17, 2023 at 11:40
Phone Number
PaymentShippingPhoneNumber
Da uj
Wolfxan Noohland, Sep 12, 2023 at 02:13
last seen {0}
LastSeenFormatted
Ğoʻlayib turibdi
ㅤㅤㅤㅤㅤ, Sep 1, 2023 at 21:06
🧺
EditInformation
...
ㅤㅤㅤㅤㅤ, Sep 1, 2023 at 21:04
🧺
EditInformation
...
ㅤㅤㅤㅤㅤ, Sep 1, 2023 at 21:04
last seen {0}
LastSeenFormatted
Ğoʻlayib turibdi
ㅤㅤㅤㅤㅤ, Sep 1, 2023 at 21:00
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
Men shu yerga😎
А.Яхшиликов (Ахиллик), Aug 30, 2023 at 14:59
Uzoq vaqt kirmagan
Online
Uzoq vaqt kirmagan
Deleted Account, Aug 25, 2023 at 19:24
Upgrade for {0} per year
UpgradePremiumPerMonth
string title says Month...
ℳartino, Aug 15, 2023 at 07:39
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
straight apostrophe
Sunny Ladybird, Aug 14, 2023 at 19:47
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
The apostrophe
Darya, Aug 14, 2023 at 14:49
Onlaymas
Save
Hozirda sqilgan 🥀
Deleted Account, Aug 12, 2023 at 14:33
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Hozirda sqilgan 🥀
Deleted Account, Aug 12, 2023 at 14:30
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
add final dot as in all similar strings
https://translations.telegram.org/en/search?lang_pack=unigram&query=can%20view%20story
ℳartino, Aug 5, 2023 at 12:55
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
all analogous strings have the final full stop
https://translations.telegram.org/en/search?lang_pack=unigram&query=can%20view%20this%20story
ℳartino, Aug 5, 2023 at 10:49
New Group
NewGroup
Лох
Nico, Jul 30, 2023 at 14:41
KO'ZI MILTILLAYYAPTI👀
Online
5
Deleted Account, Jul 24, 2023 at 18:06
Only some contacts you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
"Some contacts you selected" sounds like it doesn't apply to all contacts selected, but a random sub-selection of said contacts
Fair Dog, Jul 22, 2023 at 18:55
KO'ZI MILTILLAYYAPTI👀
Online
Online
Azizjon Bakhtiyorov, Jul 18, 2023 at 09:29
25 soat online 😄😄
Online
Hop
nigmatov, Jul 18, 2023 at 06:10
Qarab turibti👀
Online
Qarab turibti🥴
🫧⃤️️, Jul 17, 2023 at 03:01
Send When Online
SendWhenOnline
Uzoq vaqt kirmagan
Deleted Account, Jul 16, 2023 at 09:09
Tavhid
Online
Assalamu aleykum
Deleted Account, Jul 15, 2023 at 20:06
last seen recently
Lately
暂时不在鸭
遗憾, Jul 15, 2023 at 16:30
last seen {0}
LastSeenFormatted
Gòlayib turibdi
Bahromjon Komiljonov, Jul 15, 2023 at 03:09
pzdesmi
Online
🤣🤣🤣
***Bek***, Jul 15, 2023 at 01:06
25 soat online 😄😄
Online
Yoz qarab turmasdan
Asadbek, Jul 14, 2023 at 22:25
Send When Online
SendWhenOnline
Uzoq vaqt kirmagan
Asror .............., Jul 14, 2023 at 16:22
online
Online
Ага
𝐿𝓎𝓊𝒷𝒶𝓃𝓀𝒶 🇷🇺, Jun 3, 2023 at 19:57
New Secret Chat
NewSecretChat
Секретная раздевалка
Kiemi, Jun 3, 2023 at 19:57
Chatlar
FilterAllChats
O'zbekcha
Saydullo, May 6, 2023 at 18:13
Power Saving
PowerUsage
"Power Usage" would look better for a desktop PC. TDesktop uses that as a title when you open the menu.
Den S., May 5, 2023 at 23:06
Swipe left on a message to reply
ForumReplyToMessagesInTopic
this must be changed, for example making users open contextual menu
ℳartino, May 3, 2023 at 13:57
**oo** watching {0}
EnjoyngAnimations
Unigram doesn't need **oo** to produce the eyes moving
ℳartino, May 2, 2023 at 22:44
ch**oo**sing a sticker
ChoosingSticker
seems Unigram hasn't got the animation in place of "oo"
ℳartino, May 2, 2023 at 22:40
Sorry, sending stickers isn't allowed in this group.
GlobalAttachStickersRestricted
like other "Sorry, sending X is not allowed in this group."
https://translations.telegram.org/en/search?lang_pack=android&query=sending%20is%20not%20allowed
ℳartino, Apr 29, 2023 at 16:20
online
Online
в гробу
вита?💉🙇‍♀️, Apr 22, 2023 at 10:00
Add Account
AddAccount
Очередной чёрт
Deleted Account, Apr 21, 2023 at 15:26
All Chats
FilterAllChats
Флуд
Илона Гусенко, Apr 17, 2023 at 13:34
Proxy Settings
ProxySettings
GG
Deleted Account, Apr 15, 2023 at 17:50
Do you want to add a new chat folder **{0}** and join its group and channels?
FolderLinkSubtitle
typos
Classy Beaver, Apr 14, 2023 at 16:40
If you have many folders, try moving tabs on the left.
TabsViewInfo
I'd suggest using 'to' instead of 'on' (see the MacOS string).
Darya, Apr 5, 2023 at 18:57