Search in:AllEsperantoWebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%d other channel%d other channels
BoostingFromOtherChannel
%d alia kanalo%d aliaj kanaloj
%d alia babilejo%d aliaj babilejoj
Current
Robin, Apr 28 at 20:05
%d-month
Giveaway.Prepaid.Period
%d-monata
%d-monata%d-monata
Current
Robin, Mar 17 at 19:43
You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFoldersLocked
<no value>
Vi atingis la limon je **%1$d** babilejujoj por ĉi tiu konto. Ni jam laboras pri pliigo de ĉi tiu limo.
Current
Ajno (Тёма Бойко), Sep 28, 2023 at 21:16
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
<no value>
Oni ne povas fiksi pli ol %1$d babilejojn al la supro. Malfiksu alian nune fiksitan. Ni jam laboras pri pliigo de ĉi tiu limo.
Current
Ajno (Тёма Бойко), Sep 28, 2023 at 21:14
You can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinDialogs
<no value>
Oni ne povas fiksi pli ol %1$d babilejojn al la supro. Aŭ malfiksu alian fiksitan aŭ abonu **Telegram Premium** por pliigi la limon ĝis **%2$d** babilejoj.
Current
Ajno (Тёма Бойко), Sep 28, 2023 at 21:13
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumToggleDescription
<no value>
La grupa babilejo estos dividita al temoj kreitaj per administrantoj aŭ uzantoj.
Current
Šantaŕ, Jun 9, 2023 at 20:39
The group chat will be divided into topics created by admins or users.
ForumToggleDescription
<no value>
La grupa babilejo estos dividita al sekcioj kreitaj per administrantoj aŭ uzantoj.
Current
Šantaŕ, Jun 9, 2023 at 20:31
Show the last 100 messages to the new members
AddMembersForwardMessages
Montri la lastajn 100 mesaĝojn al la novaj membroj
Videbligi la lastajn 100 mesaĝojn al la novaj anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:35
Allow members to react to group messages.
EnableReactionsGroupInfo
Permesi membrojn reagi al mesaĝoj en la grupo.
Ebligi al grupanoj reagi al mesaĝoj.
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:28
What can members of this group do?
ChannelPermissionsHeader
Kion membroj de ĉi tiu grupo povas fari?
Kion ĉigrupanoj rajtas fari?
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 02:06
Chat history for new members
ChatHistory
Babileja historio por novaj membroj
Babileja historio por novaj anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:33
Delete for all members
DeleteForAll
Forigi por ĉiuj membroj
Forviŝi por ĉiuj anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:07
Delete for all members
DeleteForAll
Forigi por ĉiuj membroj
Forigi por ĉiuj anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:07
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Forigi por ĉiuj membroj
Forviŝi por ĉiuj anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:07
Delete for all members
DeleteChat.DeleteGroupForAll
Forigi por ĉiuj membroj
Forigi por ĉiuj anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:07
Up to 200,000 members
GroupDescription1
Ĝis 200 000 membrojn
Ĝis 200 000 anojn
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 01:03
Notify all members
PinNotify
Sciigi ĉiujn membrojn
Sciigi ĉiujn anojn
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:15
%d member%d members
Peer.Status.Member
%d membro%d membroj
%d ano%d anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 9, 2023 at 00:15
Members
PeerMedia.Members
Membroj
Anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 23:35
Invite members
VoiceChat.Invite.InviteMembers
Inviti membrojn
Venigi anojn
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 21:50
Invite members
VoiceChat.Invite.InviteMembers
Inviti membrojn
Aligi anojn
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 21:49
Invite members
VoiceChat.Invite.InviteMembers
Inviti membrojn
Inviti anojn
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 21:49
Add Members
GroupAddMembers
Aldoni membrojn
Aldoni anojn
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:58
Add Members
ForumTopic.Context.AddMember
Aldoni membrojn
Aldoni anojn
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:58
Add member
AddOneMemberAlertTitle
Aldoni membron
Aldoni anon
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:24
Members
GroupMembers
Membroj
Anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:15
%1$d member%1$d members
Members
%1$d membro%1$d membroj
%1$d ano%1$d anoj
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:15
Telegram moderators will review your report.
Thank you for your cooperation!
ReportSentInfo
Prizorgantoj de Telegram rigardos vian raporton.
Dankon pro via helpo!
Telegramaj mildigistoj prizorgos vian raporton.
Dankon pro via kunlaboro!
Current
@galeks713 (ni/nia/nin) fr it eo, Mar 8, 2023 at 20:11
%1$d emoji
EmojiCount
<no value>
emoĵo%1$d emoĵoy
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:52
Show in Topics
EditTopicHide
<no value>
montr en temoj
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:50
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
<no value>
nameelekti temon nomon
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:50
Are you sure you want delete %s?
DeleteSelectedTopic
<no value>
Vi estas certe vi volas forigi %s?
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:42
%s was created
TopicWasCreatedAction
<no value>
%s estis kreita
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:41
We have sent you an SMS
with the code.
Login.Code.SentSms
<no value>
Ni havas senditan vin SMM kun la kodo.
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:40
Username is already taken
EditProfile.Username.Taken
<no value>
Salutnomo jam okupita
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:37
We have sent you a message in Telegram
with the code.
Login.Code.SentInApp
<no value>
Ni havas senditan vin mesaĝon en Telegramo kun la kodo.
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:36
Keep me signed in
Login.KeepSigned
<no value>
Teniĝi min subskribitan en
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:35
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.StartText
<no value>
Plaĉi al konfirmi vian landon kaj telefonnumero.
Current
Yousef Vitt, Feb 23, 2023 at 10:33
CVV Code
PaymentInfo.CVV
Sekuriga kodo (CVV)
CVV-kodo
Current
Robin, Jul 31, 2022 at 14:58
Show in chat
Message.Context.Goto
Montri en la babilejo
Montri la mesaĝon
Current
Ace Monkey, Feb 16, 2022 at 15:56