Search in:AllEsperantoWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
?
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Nuligita telefonvoko
Saved Messages
SavedMessages
Konservitaj mesaĝoj
Archived Chats
ArchivedChats
Arĥivitaj babilejoj
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Planita por hodiaŭ
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Planita por %@
Loading...
Loading
Ŝargado...
Search
Search
Serĉi
Mute
ChatList.Context.Mute
Silentigi
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Elekti mesaĝojn
Delete
Delete
Forigi
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Nuligi la elekton
Forward
Forward
Plusendi
Reply
Reply
Respondi
Pin
Message.Context.Pin
Fiksi
Select
Message.Context.Select
Elekti
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Fiksita mesaĝo%1$d fiksitaj mesaĝoj
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Ne montri fiksitajn mesaĝojn
Unpin
Message.Context.Unpin
Malfiksi
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Plusendi al...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Sendi sensone
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Plani mesaĝon
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Agordi memorigon
Copy Link
CopyLink
Kopii la ligilon
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Retiri la voĉdonon
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Ĉesigi la enketon
Cancel
Cancel
Nuligi
Jump to Date
JumpToDate
Iri al dato
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Bildo aŭ filmeto
Document
Chat.Input.Attach.Document
Dokumento
Poll
Poll
Enketo
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Malfiksi ĉiujn mesaĝojn
Edit
Edit
Redakti
Copy
Copy
Kopii
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Kopii la elektitan tekston
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Planitaj mesaĝoj
Reminders
Reminders
Memorigoj
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Plusendi la elektitajn
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Nuligi la elekton
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Forigi la elektitajn
New Poll
NewPoll
Nova enketo
Ask a Question
AskAQuestion
Fari demandon
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Opcio %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Aldoni opcion
Settings
Settings
Agordoj
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Pluraj respondoj
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Kviza reĝimo
Saved
Saved
Konservitaj
chat with yourself
Presence.YourChat
babili kun vi mem
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
laste vidita antaŭ %d horolaste vidita antaŭ %d horoj
last seen just now
Peer.Status.justNow
ĵus vidita
service notifications
Peer.ServiceNotifications
servaj sciigoj
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Nun sendi la elektitajn
Message
Message
Mesaĝo
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Kopii la elektitajn
History was cleared
HistoryCleared
La historio estas forigita
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Elira telefonvoko (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Maltrafita voko
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Ricevita telefonvoko (%@)