When using “sin leer”, the command can be misinterpreted as moving to the next chat, whilst not marking it as read, which is wrong. The command moves you to an unread chat, so using “no leído” makes that clearer; not an action of marking as not read, but simply browsing the unread chats.