Search in:AllSpanishWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Mensajes guardados
Archived Chats
ArchivedChats
Chats archivados
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Programado para hoy
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Programado para el %@
Loading...
Loading
Cargando...
Search
Search
Buscar
Mute
ChatList.Context.Mute
Silenciar
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Seleccionar mensajes
Delete
Delete
Eliminar
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Anular selección
Deseleccionar
Cancelar selección
Forward
Forward
Reenviar
Reply
Reply
Responder
Pin
Message.Context.Pin
Fijar
Select
Message.Context.Select
Seleccionar
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Mensaje fijado%1$d mensajes fijados
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
No mostrar mensajes fijados
Unpin
Message.Context.Unpin
Desfijar
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Reenviar a...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Enviar sin sonido
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Programar mensaje
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Crear un recordatorio
Copy Link
CopyLink
Copiar enlace
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Retirar voto
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Detener encuesta
Cancel
Cancel
Cancelar
Jump to Date
JumpToDate
Ir a la fecha
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Foto o video
Document
Chat.Input.Attach.Document
Archivo
Poll
Poll
Encuesta
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Desfijar todos los mensajes
Edit
Edit
Editar
Copy
Copy
Copiar
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Copiar el texto seleccionado
Copiar texto seleccionado
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Mensajes programados
Reminders
Reminders
Recordatorios
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Límite máximo de selección alcanzado.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Reenviar lo seleccionado
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Anular selección
Borrar selección
Deseleccionar
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Eliminar lo seleccionado
New Poll
NewPoll
Nueva encuesta
Ask a Question
AskAQuestion
Hacer una pregunta
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Opción %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Añadir una opción
Settings
Settings
Ajustes
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Respuesta múltiple
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Cuestionario
Saved
Saved
Guardados
chat with yourself
Presence.YourChat
chat contigo
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
últ. vez hace %d horaúlt. vez hace %d horas
last seen just now
Peer.Status.justNow
últ. vez hace un momento
service notifications
Peer.ServiceNotifications
notificaciones de servicio
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Enviar lo seleccionado
Message
Message
Mensaje
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Copiar lo seleccionado
History was cleared
HistoryCleared
El historial fue eliminado
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Llamada cancelada
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Llamada saliente (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Llamada perdida
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Llamada entrante (%@)