Translations

Gift.Buy.ErrorPriceChanged.Text.Stars

You have enough Stars at the moment.

Classy Beaver, May 16 at 08:31

Proceed

ChatbotSetup.Gift.Warning.Proceed

Continuar

Classy Beaver, May 16 at 08:31

Hide Calls Tab

Calls.HideCallsTab

Ocultar pestaña ~~de llamadas~~

Ocultar pestaña

Classy Beaver, May 15 at 12:24

Stars.Purchase.EnoughStars

Tienes suficientes estrellas ~~actualmente~~.

Tienes suficientes estrellas en este momento.

Classy Beaver, May 7 at 17:33

%@ disabled auto-translation

Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOff

%@ desactivó la traducción automática ~~de mensajes~~

%@ desactivó la traducción automática

Classy Beaver, May 7 at 17:33

%@ enabled auto-translation

Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn

%@ activó la traducción automática ~~de mensajes~~

%@ activó la traducción automática

Classy Beaver, May 7 at 17:33

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

ChannelBoost.AutoTranslateLevelText

Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática ~~de mensajes~~.

Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática.

Posh Gnat, May 7 at 14:15

You have enough Stars at the moment.

Stars.Purchase.EnoughStars

Tienes suficientes estrellas ~~por el momento~~.

Tienes suficientes estrellas actualmente.

Posh Gnat, May 7 at 14:07

%@ removed from sale.

Gift.View.Resale.Unlist.Success

¡%@ ~~quitado de~~ la ~~reventa!~~

%@ ya no está a la venta.

Posh Gnat, May 7 at 14:06

PeerInfo.Gifts.Sale

~~en venta~~

se vende

Classy Beaver, May 7 at 13:59

PeerInfo.Gifts.Sale

~~en venta~~

se vende

Classy Beaver, May 7 at 13:59

You will be able to resell this gift on %@.

PeerInfo.Gifts.Sale

~~a la~~ venta

en venta

Classy Beaver, May 7 at 12:16

Gift.Resale.Unavailable.Text

Podrás revender este regalo en %@.

Podrás revender este regalo el %@.

Classy Beaver, May 7 at 12:04

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Podrás transferir este regalo en %@.

Podrás transferir este regalo el %@.

Classy Beaver, May 7 at 11:50

ChannelBoost.AutoTranslate

Traducción automática ~~de mensajes~~

Traducción automática

Posh Gnat, May 7 at 11:26

Leave voice chat in %1$@ and start a conference?

ChannelBoost.Table.AutoTranslate

Traducción automática ~~de mensajes~~

Traducción automática

Posh Gnat, May 7 at 11:26

Auto-Translate Messages

Channel.Info.AutoTranslate

Traducción automática ~~de mensajes~~

Traducción automática

Posh Gnat, May 7 at 11:25

Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage

¿Salir del videochat %1$@ e iniciar una llamada grupal?

Classy Beaver, May 7 at 10:59

Leave live stream in %1$@ and start a conference?

Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage

¿Salir del stream en directo %1$@ e iniciar una llamada grupal?

Classy Beaver, May 7 at 10:57

Are you sure you want to remove %@ from this call?

VoiceChat.RemoveConferencePeerConfirmation

¿Quieres quitar a %@ de esta llamada?

Classy Beaver, May 7 at 10:56

Share Stories

Story.Privacy.ShareStories

Compartir historias

Classy Beaver, May 7 at 10:56

POST STORIES AS

Story.Privacy.PostStoriesAsHeader

PUBLICAR HISTORIAS COMO

Classy Beaver, May 7 at 10:55

Keep these stories on your profile even after they expire in %@. Privacy settings will apply.

Story.Privacy.KeepOnMyPageManyInfo

Conserva estas historias en tu perfil incluso después de que expiren en %@. Se aplicarán los ajustes de privacidad.

Classy Beaver, May 7 at 10:55

Keep these stories on the channel profile even after they expire in %@.

Story.Privacy.KeepOnChannelPageManyInfo

Conserva estas historias en la info. del canal incluso después de que expiren en %@.

Classy Beaver, May 7 at 10:55

Keep these stories on the group profile even after they expire in %@.

Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo

Conserva estas historias en la info. del grupo incluso después de que expiren en %@.

Classy Beaver, May 7 at 10:55

%@ is selling this gift and you can buy it.

Gift.View.SellingGiftInfo

%@ vende este regalo y puedes comprarlo.

Classy Beaver, May 7 at 10:54

%@ has been notified about your gift.

Gift.View.Resale.Success.Text

%@ ha sido notificado sobre tu regalo.

Classy Beaver, May 7 at 10:54

WHO CAN VIEW THESE STORIES

Story.Privacy.WhoCanViewStoriesHeader

QUIÉN PUEDE VER ESTAS HISTORIAS

Classy Beaver, May 7 at 10:53

Post %@ StoryPost %@ Stories

Story.Privacy.PostStories

Publicar %@ historiaPublicar %@ historias

Classy Beaver, May 7 at 10:53

Gift Sale

Stars.Intro.Transaction.GiftSale

Venta de regalo

Classy Beaver, May 7 at 10:53

Gift Purchase

Stars.Intro.Transaction.GiftPurchase

Compra de regalo

Classy Beaver, May 7 at 10:53

Auto-Translate Messages

Channel.Info.AutoTranslate

Traducción automática de mensajes

Classy Beaver, May 7 at 10:52

Traducción automática de mensajes

ChannelBoost.Table.AutoTranslate

Classy Beaver, May 7 at 10:52

Traducción automática de mensajes

ChannelBoost.AutoTranslate

Classy Beaver, May 7 at 10:52

Your channel needs to reach **Level %1$@** to enable auto-translation.

ChannelBoost.AutoTranslateLevelText

Tu canal necesita alcanzar el **nivel %1$@** para activar la traducción automática de mensajes.

Classy Beaver, May 7 at 10:52

%@ enabled auto-translation

Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn

%@ activó la traducción automática de mensajes

Classy Beaver, May 7 at 10:52

%@ disabled auto-translation

Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOff

%@ desactivó la traducción automática de mensajes

Classy Beaver, May 7 at 10:52

You gifted %1$@ for %2$@

Notification.StarsGift.BoughtYou

Regalaste %1$@ por %2$@

Classy Beaver, May 7 at 10:52

%1$@ gifted you %2$@ for %3$@

Notification.StarsGift.Bought

%1$@ te regaló %2$@ por %3$@

Classy Beaver, May 7 at 10:51

You bought this gift for %1$@

Notification.StarsGift.BoughtForYouself

Compraste este regalo por %1$@

Classy Beaver, May 7 at 10:51

View in Profile

Gift.View.Context.ViewInProfile

Ver en el perfil

Classy Beaver, May 7 at 10:51

Unlist This Item?

Gift.View.Resale.Unlist.Title

¿Dejar de vender este ítem?

Classy Beaver, May 7 at 10:51

It will no longer be for sale.

Gift.View.Resale.Unlist.Text

Ya no estará a la venta.

Classy Beaver, May 7 at 10:51

Unlist

Gift.View.Resale.Unlist.Unlist

No vender

Classy Beaver, May 7 at 10:50

%@ removed from sale.

Gift.View.Resale.Unlist.Success

¡%@ quitado de la reventa!

Classy Beaver, May 7 at 10:50

%@ is now for sale!

Gift.View.Resale.List.Success

¡%@ ahora está a la venta!

Classy Beaver, May 7 at 10:50

%1$@ se puso a la venta por %2$@.

PeerInfo.Gifts.Sale

a la venta

Classy Beaver, May 7 at 10:50

%1$@ relisted for %2$@.

Gift.View.Resale.Relist.Success

Classy Beaver, May 7 at 10:50

You will receive **%@**.

Stars.SellGift.AmountInfo

Recibirás **%@**.

Classy Beaver, May 7 at 10:49

Create %@ StoryCreate %@ Stories

MediaPicker.CreateStory

Crear %@ historiaCrear %@ historias

Classy Beaver, May 7 at 10:49

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Podrás transferir este regalo en %@.

Classy Beaver, May 7 at 10:49

Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms and Conditions]().

FrozenAccount.Violation.TextNew

Tu cuenta fue congelada por violar los [términos y condiciones de Telegram]().

Classy Beaver, May 7 at 10:49

You will be able to resell this gift on %@.

Gift.Resale.Unavailable.Text

Podrás revender este regalo en %@.

Classy Beaver, May 7 at 10:48

Try Later

Gift.Resale.Unavailable.Title

Inténtalo más tarde

Classy Beaver, May 7 at 10:47

Try Later

Gift.Transfer.Unavailable.Title

Inténtalo más tarde

Classy Beaver, May 7 at 10:47

Buy Stars to acquire a unique collectible.

Stars.Purchase.BuyStarGiftInfo

Compra estrellas para adquirir un coleccionable único.

Classy Beaver, May 7 at 10:47

You have enough Stars at the moment.

Stars.Purchase.EnoughStars

Tienes suficientes estrellas por el momento.

Classy Beaver, May 7 at 10:46

Buy Anyway

Stars.Purchase.BuyAnyway

Comprar de todos modos

Classy Beaver, May 7 at 10:46

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@?

Gift.Buy.Confirm.Text

¿Quieres comprar **%1$@** por %2$@?

Classy Beaver, May 7 at 10:46

Do you really want to buy **%1$@** for %2$@ and gift it to **%3$@**?

Gift.Buy.Confirm.GiftText

¿Quieres comprar **%1$@** por %2$@ y regalárselo a **%3$@**?

Classy Beaver, May 7 at 10:46

Tap here to view your %@ storyTap here to view your %@ stories

Story.Editor.TooltipSelection

Toca aquí para ver tu historiaToca aquí para ver tus %@ historias

Classy Beaver, May 7 at 10:46

Buy for %@ StarBuy for %@ Stars

Gift.Buy.Confirm.BuyFor

Comprar por %@ estrellaComprar por %@ estrellas

Classy Beaver, May 7 at 10:45

Hide Calls Tab

Calls.HideCallsTab

Ocultar pestaña de llamadas

Classy Beaver, May 7 at 10:45

unlist

Gift.View.Unlist

~~deslista~~r

no vender

Classy Beaver, May 7 at 10:44

Gift Sale

Stars.Transaction.GiftSale

Venta de regalo

Classy Beaver, May 7 at 10:19

Gift Purchase

Stars.Transaction.GiftPurchase

Compra de regalo

Classy Beaver, May 7 at 10:19

%@ is now yours.

Gift.View.Resale.SuccessYou.Text

%@ ahora es tuyo.

Classy Beaver, May 7 at 10:18

Gift Acquired

Gift.View.Resale.SuccessYou.Title

Regalo adquirido

Classy Beaver, May 7 at 10:13

Combine into Collage

MediaPicker.CombineIntoCollage

Combinar en un collage

Classy Beaver, May 7 at 10:12

Create Multiple Stories

Premium.CreateMultipleStories

Crear varias historias

Classy Beaver, May 7 at 10:12

Buy a Gift for

Gift.Send.Buy

Compra un regalo p~~ara~~

Comprar un regalo por

Classy Beaver, May 7 at 10:10

unlist

Gift.View.Unlist

deslistar

Classy Beaver, May 7 at 10:08

%@ for resale%@ for resale

Gift.Store.ForResale

%@ para reventa%@ para reventa

Classy Beaver, May 7 at 10:08

resale

Gift.Options.Gift.Resale

reventa

Classy Beaver, May 7 at 10:08

Resale

Gift.Options.Gift.Filter.Resale

Reventa

Classy Beaver, May 7 at 10:08

Notification.StarsGift.Bought.Stars

Classy Beaver, May 7 at 10:07

Change Price

Gift.View.Context.ChangePrice

Cambiar precio

Classy Beaver, May 7 at 10:07

sell

Gift.View.Sell

vender

Classy Beaver, May 7 at 10:07

Buy for

Gift.View.BuyFor

Comprar por

Classy Beaver, May 7 at 10:07

Gift Sent

Gift.View.Resale.Success.Title

Regalo enviado

Classy Beaver, May 7 at 10:07

Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars

Classy Beaver, May 7 at 10:07

Sell Gift

Stars.SellGift.Title

Vender regalo

Classy Beaver, May 7 at 10:07

Edit Price

Stars.SellGift.EditTitle

Cambiar precio

Classy Beaver, May 7 at 10:07

PRICE IN STARS

Stars.SellGift.AmountTitle

PRECIO EN ESTRELLAS

Classy Beaver, May 7 at 10:07

Enter Price

Stars.SellGift.AmountPlaceholder

Pon el precio

Classy Beaver, May 7 at 10:07

Stars.SellGift.AmountInfo.Stars