Search in:AllSpanishiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Cómprate un regalo para añadir a tu perfil o reservar para más tarde

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Cómprate un regalo para añadirlo a tu perfil o reservarlo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Previous
Posh Gnat, Jan 21 at 23:50
This gift is now visible on [your profile]().
Gift.Displayed.Text
El regalo ahora es visible en [tu perfil]().
Este regalo ahora es visible en [tu perfil]().
Previous
Classy Beaver, Jan 21 at 17:57
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Cómprate un regalo para añadirlo a tu perfil o reservarlo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Cómprate un regalo para añadir a tu perfil o reservar para más tarde

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Previous
Classy Beaver, Jan 21 at 17:40
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Cómprate un regalo para añadirlo a tu perfil o resérvalo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Cómprate un regalo para añadirlo a tu perfil o reservarlo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Previous
Classy Beaver, Jan 21 at 17:36
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Cómprate un regalo para añadirlo en tu perfil o resérvalo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Cómprate un regalo para añadirlo a tu perfil o resérvalo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Previous
Classy Beaver, Jan 21 at 17:36
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Cómprate un regalo para mostrarlo en tu perfil o resérvalo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Cómprate un regalo para añadirlo en tu perfil o resérvalo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Previous
Classy Beaver, Jan 21 at 17:35
You can add this gift to your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Gift.View.Self.Description
Puedes mostrar este regalo en tu perfil o convertirlo en un coleccionable único y enviarlo a otros.
Puedes añadir este regalo a tu perfil o convertirlo en un coleccionable único y enviarlo a otros.
Previous
Classy Beaver, Jan 21 at 17:34
You added this gift to your profile. You can also convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying
Estás mostrando este regalo en tu perfil. También puedes convertirlo en %@.
Añadiste este regalo a tu perfil. También puedes convertirlo en %@.
Previous
Classy Beaver, Jan 21 at 17:32
This gift is now visible on [your profile]().
Gift.Displayed.Text
Este regalo ahora es visible en [tu perfil]().
El regalo ahora es visible en [tu perfil]().
Previous
Classy Beaver, Jan 21 at 17:29
This gift is now visible on [your profile]().
Gift.Displayed.Text
El regalo ahora se muestra en [tu perfil]().
Este regalo ahora es visible en [tu perfil]().
Previous
Classy Beaver, Jan 21 at 17:28
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Puedes añadir este regalo a tu perfil o mejorarlo a un coleccionable único para conservarlo o transferirlo.
Puedes añadir este regalo a tu perfil o mejorarlo a un coleccionable único para conservar o transferir.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:46
Buy Stars to send **%@** gifts that can be added to their profile or converted to Stars.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
Compra estrellas para enviar regalos a **%@**, que se pueden conservar en el perfil o convertir en estrellas.
Compra estrellas para enviar regalos a **%@**, que se pueden añadir al perfil o convertir en estrellas.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:14
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Puedes mostrar este regalo en tu perfil o convertirlo en un coleccionable único y enviarlo a otros.
Puedes añadir este regalo a tu perfil o mejorarlo a un coleccionable único para conservarlo o transferirlo.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:13
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
Hazles regalos que pueden conservar en sus perfiles o convertir en estrellas.
Hazles regalos que pueden añadir a sus perfiles o convertir en estrellas.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:13
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Si finalizas tu programa de afiliados:

• Cualquier enlace de referido ya compartido se desactivará en 24 horas.

• Se notificará a todos los afiliados participantes.

• Podrás iniciar un nuevo programa de afiliados en 24 horas.
Si finalizas tu programa de afiliados:

• Cualquier enlace de referido ya compartido se desactivará en 24 horas.

• Se notificará a todos los afiliados participantes.

• No podrás iniciar un nuevo programa de afiliados por 24 horas.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:12
**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás anular este acceso en el perfil de **%2$@**.
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Puedes anular este acceso cuando quieras en el perfil de **%2$@**.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:10
**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** solicita acceso a tu **ubicación**. Podrás anular este acceso en el perfil de **%2$@**.
**%1$@** solicita acceso a tu **ubicación**. Puedes anular este acceso cuando quieras en el perfil de **%2$@**.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:10
Add this gift to your profile or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle
Muéstralo en tu perfil o conviértelo en %@.
Añádelo a tu perfil o conviértelo en %@.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:10
You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
Puedes conservar este regalo en tu perfil o convertirlo en %@. [Más sobre las estrellas >]()
Puedes añadir este regalo a tu perfil o convertirlo en %@. [Más sobre las estrellas >]()
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:09
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.OtherDescription
%1$@ puede conservar este regalo en su perfil o convertirlo en %2$@. [Más sobre las estrellas >]()
%1$@ puede añadir este regalo a su perfil o convertirlo en %2$@. [Más sobre las estrellas >]()
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:09
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ puede conservar este regalo en su perfil o convertirlo a %2$@.
%1$@ puede añadir este regalo a su perfil o convertirlo a %2$@.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:09
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
Puedes conservar este regalo en tu perfil u ocultarlo.
Puedes añadir este regalo a tu perfil u ocultarlo.
Previous
Posh Gnat, Jan 14 at 21:08
**%1$@** offers you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
**%1$@** te sugiere descargar **%2$@**%3$@.
**%1$@** te ofrece descargar **%2$@**%3$@.
Previous
Classy Beaver, Jan 14 at 17:11
Emoji status updated.
WebApp.Emoji.Succeed
Tu estado de emoji fue actualizado.
Estado de emoji actualizado.
Previous
Classy Beaver, Jan 14 at 17:06
Create sticker
Attachment.Create
Crear
Crear sticker
Previous
Classy Beaver, Jan 14 at 17:01
Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo
Suscríbete a [Telegram Premium]()
para desbloquear hasta **100** bots similares.
Suscríbete a [Telegram Premium]() para
desbloquear hasta **100** bots similares.
Previous
Classy Beaver, Jan 14 at 15:03
Buy a Gift for
Gift.Send.Buy
<no value>
Compra un regalo para
Previous
Posh Gnat, Jan 11 at 13:52
Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo
<no value>
Suscríbete a [Telegram Premium]()
para desbloquear hasta **100** bots similares.
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:47
%@ monthly user%@ monthly users
SharedMedia.SimilarBot.Users
<no value>
%@ usuario al mes%@ usuarios al mes
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:47
%@ subscriber%@ subscribers
SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers
<no value>
%@ suscriptor%@ suscriptores
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
Help your friends spot you easily.
ChatList.AddPhoto.Text
<no value>
Ayuda a tus amigos a verte fácilmente.
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
View Gift
Story.ViewGift
<no value>
Ver regalo
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
Open Chat
Camera.OpenChat
<no value>
Abrir chat
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
Similar Bots
PeerInfo.PaneRecommendedBots
<no value>
Bots similares
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
%@ channel%@ channels
SharedMedia.SimilarChannelCount
<no value>
%@ canal%@ canales
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
%@ bot%@ bots
SharedMedia.SimilarBotCount
<no value>
%@ bot%@ bots
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
Show More Bots
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
<no value>
Mostrar más bots
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
Algunos enlaces adicionales están configurados para generar solicitudes de unión al grupo.
Algunos enlaces adicionales permiten generar solicitudes para unirse al grupo.
Previous
Posh Gnat, Jan 11 at 13:46
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
<no value>
Verificar cuentas
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
Share
Gift.View.Context.Share
<no value>
Compartir
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
Copy Link
Gift.View.Context.CopyLink
<no value>
Copiar enlace
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
Transfer
Gift.View.Context.Transfer
<no value>
Transferir
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:46
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
Algunos enlaces adicionales permiten generar solicitudes para unirse al grupo.
Algunos enlaces adicionales están configurados para generar solicitudes de unión al grupo.
Previous
Posh Gnat, Jan 11 at 13:45
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
Algunos enlaces adicionales permiten
generar solicitudes para unirse al grupo.
Algunos enlaces adicionales permiten generar solicitudes para unirse al grupo.
Previous
Posh Gnat, Jan 11 at 13:44
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
Algunos [enlaces adicionales]() permiten aceptar solicitudes para unirse al grupo.
Algunos enlaces adicionales permiten
generar solicitudes para unirse al grupo.
Previous
Posh Gnat, Jan 11 at 13:44
Add your photo! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
<no value>
¡Añade tu foto! 📸
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:34
VIEW COLLECTIBLE
Conversation.ViewStarGift
<no value>
VER COLECCIONABLE
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:34
In Stock
Gift.Options.Gift.Filter.InStock
<no value>
En stock
Previous
Classy Beaver, Jan 11 at 13:33
Stars Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title
Bot de recarga de estrellas
Recarga de estrellas
Previous
Classy Beaver, Jan 8 at 12:40
All Transactions
Stars.Intro.AllTransactions
Todas
Transacciones
Previous
Classy Beaver, Jan 8 at 12:21
All Transactions
Stars.Intro.AllTransactions
Todas las transacciones
Todas
Previous
Classy Beaver, Jan 8 at 12:20
All Transactions
Stars.Intro.AllTransactions
Todas
Todas las transacciones
Previous
Classy Beaver, Jan 8 at 12:20
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
Este usuario ya está verificado por ti. ¿Quieres quitar la verificación?
Este bot ya está verificado por ti. ¿Quieres quitar la verificación?
Previous
Posh Gnat, Jan 3 at 16:04
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
compra un regalo para ti
compra un regalo para ti
Previous
Posh Gnat, Jan 3 at 16:00
%@ contact has a **birthday** today! 🎂%@ contacts have **birthdays** today! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
¡%@ contacto está de **cumpleaños** hoy! 🎂¡%@ contactos están de **cumpleaños** hoy! 🎂
¡%@ contacto **cumple** años hoy! 🎂¡%@ contactos **cumplen** años hoy! 🎂
Previous
Classy Beaver, Jan 2 at 15:26
You bought a gift for %@
Notification.StarsGift.Self.Bought
Compraste un regalo para %@
Compraste un regalo por %@
Previous
Posh Gnat, Jan 2 at 15:23
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
El regalo es visible en tu página. [Ocultar >]()
El regalo es visible en tu perfil. [Ocultar >]()
Previous
Classy Beaver, Dec 31, 2024 at 11:38
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
Business.AddPostInfo
Publica fotos y videos de tus productos o servicios en tu página.
Publica fotos y videos de tus productos o servicios en tu perfil.
Previous
Classy Beaver, Dec 31, 2024 at 11:37
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
El destinatario podrá subastar el regalo en mercados NFT de terceros.
El destinatario podrá subastar el regalo en mercados de NFT de terceros.
Previous
Posh Gnat, Dec 30, 2024 at 13:39
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
Vende o subasta tu regalo en mercados NFT de terceros.
Vende o subasta tu regalo en mercados de NFT de terceros.
Previous
Posh Gnat, Dec 30, 2024 at 13:39
In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Gift.Transfer.UnlockPending.Text
En %@, podrás enviar este coleccionable a cualquier dirección de TON blockchain para su venta o remate.
En %@, podrás enviar este coleccionable a cualquier dirección de TON blockchain para su venta o subasta.
Previous
Classy Beaver, Dec 30, 2024 at 11:21
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
El destinatario podrá rematar el regalo en mercados NFT de terceros.
El destinatario podrá subastar el regalo en mercados NFT de terceros.
Previous
Classy Beaver, Dec 30, 2024 at 11:21
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Convierte tu regalo en un coleccionable único que puedes transferir o rematar.
Convierte tu regalo en un coleccionable único que puedes transferir o subastar.
Previous
Classy Beaver, Dec 30, 2024 at 11:16
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
Vende o remata tu regalo en mercados NFT de terceros.
Vende o subasta tu regalo en mercados NFT de terceros.
Previous
Classy Beaver, Dec 30, 2024 at 11:16
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Convierte tu regalo en un coleccionable único que puedes transferir o subastar.
Convierte tu regalo en un coleccionable único que puedes transferir o rematar.
Previous
Classy Beaver, Dec 30, 2024 at 08:59
Surprise them with gifts for the New Year.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Sorpréndelos con regalos en Navidad.
Sorpréndelos con regalos en Año Nuevo.
Previous
Classy Beaver, Dec 30, 2024 at 08:57
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade
Toca “Desempacar” para convertir este regalo en un coleccionable único.
Toca “Desembalar” para convertir este regalo en un coleccionable único.
Previous
Posh Gnat, Dec 30, 2024 at 02:24
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Compra un regalo para ti para mostrarlo en tu perfil o resérvalo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Cómprate un regalo para mostrarlo en tu perfil o resérvalo para más tarde.

Los regalos de edición limitada que son mejorados a coleccionables se pueden regalar a otros más tarde.
Previous
Posh Gnat, Dec 30, 2024 at 02:21
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
Sólo un %@ de los coleccionables tienen este atributo
Sólo un %@ de los coleccionables tienen este atributo.
Previous
Posh Gnat, Dec 30, 2024 at 02:11
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
Sólo un %@ de aquellos coleccionables tienen este atributo
Sólo un %@ de los coleccionables tienen este atributo
Previous
Posh Gnat, Dec 30, 2024 at 02:11
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
Vende o remata tu regalo en mercados NFT.
Vende o remata tu regalo en mercados NFT de terceros.
Previous
Posh Gnat, Dec 30, 2024 at 02:10
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
Obtén un número, modelo, fondo y símbolo único para tu regalo.
Obtén un número, modelo, fondo y símbolo únicos para tu regalo.
Previous
Posh Gnat, Dec 30, 2024 at 02:10
Anyone with this link can add {folder} folder and {chats} selected below.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionSelectedV2
Cualquiera con este enlace puede agregar la carpeta {folder} y {chats} abajo.
Cualquiera con este enlace puede añadir la carpeta {folder} y {chats} abajo.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:31
Let %@ turn your gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
<no value>
Permite que %@ convierta tu regalo en un coleccionable único.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:31
Get a unique number, model, backdrop, and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Unique.Description
<no value>
Obtén un número, modelo, fondo y símbolo único para tu regalo.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:31
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription
<no value>
El destinatario obtendrá un número, modelo, fondo y símbolo únicos para el regalo.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:30
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
<no value>
Envía tu regalo mejorado a cualquiera de tus amigos en Telegram.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:30
Tradable
Gift.Upgrade.Tradable.Title
<no value>
Negociable
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:30
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.Description
<no value>
Vende o remata tu regalo en mercados NFT.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:30
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription
<no value>
El destinatario podrá rematar el regalo en mercados NFT de terceros.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:30
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
<no value>
Añadir el nombre del remitente
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:30
Add sender's name and comment
Gift.Upgrade.AddNameAndComment
<no value>
Añadir el nombre del remitente y comentario
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:30
Upgrade
Gift.Upgrade.Upgrade
<no value>
Mejorar
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:30
You have received a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift.Upgrade.Succeed.Text
<no value>
Recibiste un número, modelo, fondo y símbolo únicos para tu regalo.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:30
Backdrop
Gift.Unique.Backdrop
<no value>
Fondo
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:27
%@ issued
Gift.Unique.Issued
<no value>
%@ emitidos
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:27
Gifted to %1$@ on %2$@.
Gift.Unique.OriginalInfo
<no value>
Regalado a %1$@ el %2$@.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:27
Gifted to %1$@ on %2$@ with comment "%3$@".
Gift.Unique.OriginalInfoWithText
<no value>
Regalado a %1$@ el %2$@ con el comentario: “%3$@”
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:27
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@.
Gift.Unique.OriginalInfoSender
<no value>
Regalado por %1$@ a %2$@ el %3$@.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:27
Gifted by %1$@ to %2$@ on %3$@ with comment "%4$@".
Gift.Unique.OriginalInfoSenderWithText
<no value>
Regalado por %1$@ a %2$@ el %3$@ con el comentario: “%4$@”.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:26
Only %@ of such collectibles have this attribute.
Gift.Unique.AttributeDescription
<no value>
Sólo un %@ de aquellos coleccionables tienen este atributo
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:26
In %@, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Gift.Transfer.UnlockPending.Text
<no value>
En %@, podrás enviar este coleccionable a cualquier dirección de TON blockchain para su venta o remate.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:26
Please update your Telegram application to the latest version.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
<no value>
Actualiza tu app de Telegram a la última versión.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:25
You have successfully gifted **%1$@** to **%2$@**.
Gift.Transfer.Success
<no value>
Regalaste **%1$@** a **%2$@**.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:25
You can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription
<no value>
Puedes conservar, mejorar o vender este regalo por %@. [Más sobre las estrellas >]()
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:23
{chat} has been added to folder {folder}
ChatList.AddedToFolderTooltipV2
<no value>
{chat} fue añadido a la carpeta {folder}
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:22
{chat} has been removed from folder {folder}
ChatList.RemovedFromFolderTooltipV2
<no value>
Se quitó {chat} de la carpeta {folder}
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:17
Anyone with this link can add {folder} folder and the chats selected below.
FolderLinkScreen.TitleDescriptionDeselectedV2
<no value>
Cualquiera con este enlace puede añadir la carpeta {folder} y los chats seleccionados abajo.
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:16
Swipe up to go to the {folder} folder
Chat.NextChannelFolderSwipeProgressV2
<no value>
Desliza hacia arriba para ir a la carpeta {folder}
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:16
Release to go to the {folder} folder
Chat.NextChannelFolderSwipeActionV2
<no value>
Suelta para ir a la carpeta {folder}
Previous
Posh Gnat, Dec 29, 2024 at 23:16
Load More