Search in:AllSpanishiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** solicita acceso a tu **ubicación**. Podrás revocar este acceso en el perfil de **%2$@**.
**%1$@** solicita acceso a tu **ubicación**. Podrás anular este acceso en el perfil de **%2$@**.
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 12:03
**%1$@** boosted the group %2$@.
GroupBoost.MemberBoosted
**%1$@** impulsó el grupo %2$@.
**%1$@** impulsó al grupo %2$@.
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 10:28
%1$@ boosted the group %2$@
Notification.Boost.Multiple
%1$@ impulsó el grupo %2$@
%1$@ impulsó al grupo %2$@
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 10:24
%1$@ boosted the group
Notification.Boost.Single
%1$@ impulsó el grupo
%1$@ impulsó al grupo
Previous
Classy Beaver, Nov 18 at 10:23
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás revocar este acceso en el perfil de **%2$@**.
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás anular este acceso en el perfil de **%2$@**.
Previous
Classy Beaver, Nov 17 at 16:51
%@ mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebApp.ShareMessage.Info
<no value>
La mini app %@ te sugiere enviar este mensaje a un chat que selecciones.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 19:51
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
Tu estado de emoji establecido por %@.
Estado de emoji establecido por %@.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 19:49
Share Message
WebApp.ShareMessage.Title
<no value>
Compartir mensaje
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 19:49
MESSAGE PREVIEW
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
<no value>
VISTA PREVIA DEL MENSAJE
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 19:49
Share With...
WebApp.ShareMessage.Share
<no value>
Compartir con...
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 19:49
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
¿Quieres suscribirte a **%1$@** en **%2$@** por **%3$@** estrellas al mes?
¿Quieres suscribirte a **%1$@** en **%2$@** por **%3$@** al mes?
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 18:32
Your emoji status was updated.
WebApp.Emoji.Succeed
Tu estado de emoji está actualizado.
Tu estado de emoji fue actualizado.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:52
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
<no value>
**%1$@** solicita acceso a tu **estado de emoji**. Podrás revocar este acceso en el perfil de **%2$@**.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:44
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
Privacy.Gifts.CustomHelp
<no value>
Elige si los regalos de remitentes específicos necesitan tu aprobación antes de que puedan ser vistos por otros en tu perfil.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:43
Gift to %@
Gift.Send.TitleTo
<no value>
Regalo para %@
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:43
You are displaying this gift on your page.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
<no value>
Estás mostrando este regalo en tu perfil.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:43
ALLOW ACCESS TO
PeerInfo.Permissions.Title
<no value>
PERMITIR ACCESO A
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:42
**%@** can now set your emoji status anytime.
WebApp.EmojiPermission.Succeed
<no value>
**%@** ahora puede establecer tu estado de emoji en cualquier momento.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:42
**%@** can now have access to your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
<no value>
**%@** ahora puede acceder a tu ubicación.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:42
Emoji status set for %@.
WebApp.Emoji.DurationSucceed
<no value>
Tu estado de emoji establecido por %@.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:42
Add to Home Screen
WebApp.AddToHomeScreen
<no value>
Crear acceso directo
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:41
Subscribe for
Stars.Transfer.SubscribeFor
<no value>
Suscribirme por
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:41
Mini Apps
PrivacySettings.ValueBots
<no value>
Mini apps
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:41
**%1$@** suggests you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
<no value>
**%1$@** te sugiere descargar **%2$@**%3$@.
Previous
Posh Gnat, Nov 16 at 16:41
Your subscription was cancelled by the business.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBusiness
<no value>
Tu suscripción fue cancelada por el negocio.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:37
Your subscription was cancelled by the bot.
Stars.Transaction.Subscription.CancelledByBot
<no value>
Tu suscripción fue cancelada por el bot.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:34
Saved to Photos.
WebApp.Download.SavedToPhotos
<no value>
Guardado en Fotos.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:31
Saved to Files.
WebApp.Download.SavedToFiles
<no value>
Guardado en Archivos.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:31
Never Allow
Privacy.Gifts.NeverAllow.Title
<no value>
No permitir
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:21
Always Allow
Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title
<no value>
Permitir
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:21
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
Quién puede mostrar regalos en mi perfil
QUIÉN PUEDE MOSTRAR REGALOS EN MI PERFIL
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:20
WHO CAN DISPLAY GIFTS ON MY PROFILE
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
<no value>
Quién puede mostrar regalos en mi perfil
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:20
Gifts
Privacy.Gifts
<no value>
Regalos
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:20
Display this gift on your page.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
<no value>
Muestra este regalo en tu perfil.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:20
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
Puedes conservar este regalo en tu perfil.
Puedes conservar este regalo en tu perfil u ocultarlo.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:20
You can keep this gift in your Profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
<no value>
Puedes conservar este regalo en tu perfil.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:19
Cancel
WebApp.Download.Cancel
<no value>
Cancelar
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:09
Download
WebApp.Download.Download
<no value>
Descargar
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:09
Download Document
WebApp.Download.Document
<no value>
Descargar archivo
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:09
Download Video
WebApp.Download.Video
<no value>
Descargar video
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:09
Download Photo
WebApp.Download.Photo
<no value>
Descargar foto
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:09
Decline
WebApp.LocationPermission.Decline
<no value>
Rechazar
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:08
**%1$@** requests access to your **location**. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
<no value>
**%1$@** solicita acceso a tu **ubicación**. Podrás revocar este acceso en el perfil de **%2$@**.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:08
Allow
WebApp.LocationPermission.Allow
<no value>
Permitir
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:08
Undo
WebApp.EmojiPermission.Undo
<no value>
Deshacer
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:08
Decline
WebApp.EmojiPermission.Decline
<no value>
Rechazar
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:08
Allow
WebApp.EmojiPermission.Allow
<no value>
Permitir
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:08
Your emoji status was updated.
WebApp.Emoji.Succeed
<no value>
Tu estado de emoji está actualizado.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:08
Do you want to set this emoji status suggested by **%@**?
WebApp.Emoji.Text
<no value>
¿Quieres establecer el estado de emoji sugerido por **%@**?
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:07
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$@** for **%2$@**?
WebApp.Emoji.DurationText
<no value>
¿Quieres establecer el estado de emoji sugerido por **%1$@** para **%2$@**?
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:07
Confirm
WebApp.Emoji.Confirm
<no value>
Confirmar
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:07
Set Emoji Status
WebApp.Emoji.Title
<no value>
Establecer estado de emoji
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:07
/ month
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
<no value>
al mes
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:07
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
<no value>
%@ estrella%@ estrellas
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:07
Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$@** per month?
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
<no value>
¿Quieres suscribirte a **%1$@** en **%2$@** por **%3$@** estrellas al mes?
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:07
Bot
Stars.Transaction.Subscription.Bot
<no value>
Bot
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Business
Stars.Transaction.Subscription.Business
<no value>
Business
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Mini Apps
PrivacySettings.CategoryBots
<no value>
Mini Apps
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Mini Apps +%@
PrivacySettings.ValueBotsPlus
<no value>
Mini Apps +%@
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Unlock Emoji Statuses
Premium.EmojiStatus.Proceed
<no value>
Desbloquear estados de emojis
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Send
Gift.Send.SendShort
Enviaer
Enviar
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Send
Gift.Send.SendShort
<no value>
Enviaer
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Geolocation
PeerInfo.Permissions.Geolocation
<no value>
Geolocalización
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Emoji Status
PeerInfo.Permissions.EmojiStatus
<no value>
Estado de emoji
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Biometry
PeerInfo.Permissions.Biometry
<no value>
Biometría
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:06
Subscription
Stars.Transaction.Subscription
<no value>
Suscripción
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:05
Undo
WebApp.LocationPermission.Undo
<no value>
Deshacer
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:05
Video Minimized
MediaGallery.ToastVideoPip.Title
<no value>
Video minimizado
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:05
Swipe down on a video to close it.
MediaGallery.ToastVideoPip.Text
<no value>
Desliza abajo un video para cerrarlo.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:05
You will be notified when the live stream starts.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
<no value>
Recibirás una notificación cuando inicie la transmisión en directo.
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:05
Notify Me
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton
<no value>
Notificarme
Previous
Classy Beaver, Nov 16 at 16:05
Warning: If you set this private group as the discussion group for your channel, all channel subscribers will be able to access the group. "Chat history for new members" will be switched to Visible.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
Advertencia: si estableces este grupo privado como grupo de conversación para tu canal, todos los suscriptores del canal podrán acceder al grupo. El “historial para nuevos miembros” cambiará a “visible”.
Advertencia: Si estableces este grupo privado como grupo de conversación para tu canal, todos los suscriptores del canal podrán acceder al grupo. El “historial para nuevos miembros” cambiará a “visible”.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:39
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamBotWarning
⚠️ Advertencia: muchos usuarios reportaron esta cuenta como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
⚠️ Advertencia: Muchos usuarios reportaron esta cuenta como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:38
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
⚠️ Advertencia: muchos usuarios reportaron esta cuenta como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
⚠️ Advertencia: Muchos usuarios reportaron esta cuenta como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:38
⚠️ Warning: Many users reported this channel as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
ChannelInfo.ScamChannelWarning
⚠️ Advertencia: muchos usuarios reportaron esta cuenta como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
⚠️ Advertencia: Muchos usuarios reportaron esta cuenta como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:38
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
⚠️ Advertencia: muchos usuarios reportaron esta cuenta como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
⚠️ Advertencia: Muchos usuarios reportaron esta cuenta como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:38
⚠️ Warning: Many users reported this group as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
GroupInfo.ScamGroupWarning
⚠️ Advertencia: muchos usuarios reportaron este grupo como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
⚠️ Advertencia: Muchos usuarios reportaron este grupo como una estafa o una cuenta falsa. Por favor, ten cuidado, especialmente si te pide dinero.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:37
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeUserWarning
⚠️ Advertencia: muchos usuarios reportaron que este usuario suplanta a una persona famosa u organización.
⚠️ Advertencia: Muchos usuarios reportaron que este usuario suplanta a una persona famosa u organización.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:37
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
GroupInfo.FakeGroupWarning
⚠️ Advertencia: muchos usuarios reportaron que este grupo suplanta a una persona famosa u organización.
⚠️ Advertencia: Muchos usuarios reportaron que este grupo suplanta a una persona famosa u organización.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:36
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
⚠️ Advertencia: muchos usuarios reportaron que este canal suplanta a una persona famosa u organización.
⚠️ Advertencia: Muchos usuarios reportaron que este canal suplanta a una persona famosa u organización.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:36
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
UserInfo.FakeBotWarning
⚠️ Advertencia: muchos usuarios reportaron que este bot suplanta a una persona famosa u organización.
⚠️ Advertencia: Muchos usuarios reportaron que este bot suplanta a una persona famosa u organización.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:36
Warning: this action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
Group.UpgradeConfirmation
Advertencia: esta acción es irreversible. No es posible convertir un supergrupo en un grupo normal.
Advertencia: Esta acción es irreversible. No es posible convertir un supergrupo en un grupo normal.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:36
Warning, this will delete your **entire chat history** with %@.
Conversation.ClearChatConfirmation
Advertencia: esto eliminará **todo tu historial de chat** con %@.
Advertencia: Esto eliminará **todo tu historial de chat** con %@.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:35
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
PrivacyPolicy.DeclineLastWarning
Advertencia: esto eliminará de forma irreversible tu cuenta de Telegram y todos los datos que almacenas en la nube de Telegram.

Importante: puedes “Cancelar” ahora y exportar tus datos primero en lugar de perderlos. (Para hacerlo, abre la última versión de Telegram Desktop y ve a Ajustes > Avanzados > Exportar datos de Telegram).
Advertencia: Esto eliminará de forma irreversible tu cuenta de Telegram y todos los datos que almacenas en la nube de Telegram.

Importante: Puedes “Cancelar” ahora y exportar tus datos primero en lugar de perderlos. (Para hacerlo, abre la última versión de Telegram Desktop y ve a Ajustes > Avanzados > Exportar datos de Telegram).
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:33
When a passcode is set, a lock icon appears on the chats page. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
PasscodeSettings.Help
Al configurar un código, un candado aparecerá en la pantalla de chats. Tócalo para bloquear tu app de Telegram.

Nota: si olvidas tu código, tendrás que reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Al configurar un código, un candado aparecerá en la pantalla de chats. Tócalo para bloquear tu app de Telegram.

Nota: Si olvidas tu código, tendrás que reinstalar la app. Perderás todos los chats secretos.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:31
Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
PasscodeSettings.HelpBottom
Nota: si olvidas el código, tendrás que
cerrar sesión y reinstalar la aplicación.
Perderás todos los chats secretos.
Nota: Si olvidas el código, tendrás que
cerrar sesión y reinstalar la aplicación.
Perderás todos los chats secretos.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:31
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
Passport.Phone.Help
Nota: recibirás un código de confirmación en el número de teléfono que nos diste.
Nota: Recibirás un código de confirmación en el número de teléfono que nos diste.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 20:29
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
Después de 3 días de haber obtenido los TON de tu saldo total, puedes utilizarlos en anuncios o retirarlos como recompensas. No puedes retirar menos de 10 TON.
Después de 3 días de haber obtenido los TON de tu saldo total, puedes utilizarlos en anuncios o retirarlos como recompensa. No puedes retirar menos de 10 TON.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 15:45
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Stars.BotRevenue.Proceeds.Info
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensas.
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensa.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 15:43
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Monetization.Proceeds.Stars.Info
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensas.
Después de 21 días de haber obtenido las estrellas de tu saldo total, puedes utilizarlas en anuncios o retirarlas como recompensa.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 15:43
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
Telegram comparte el 50 % de los ingresos de los anuncios mostrados en tu canal como recompensas. [Saber más >]()
Telegram comparte el 50 % de los ingresos de los anuncios mostrados en tu canal como recompensa. [Saber más >]()
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 15:42
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.Header
Telegram comparte el 50 % de los ingresos de los anuncios mostrados en tu bot. [Saber más >]()
Telegram comparte el 50 % de los ingresos de los anuncios mostrados en tu bot como recompensa. [Saber más >]()
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 15:41
You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Recibes el 50 % de los ingresos por anuncios como recompensas en TON.
Recibes el 50 % de los ingresos por anuncios como recompensa en TON.
Previous
Posh Gnat, Nov 6 at 15:40
Review the [Terms of Service]() for Stars.
Stars.Transaction.Terms
Revisa los [términos de servicio]() de las estrellas.
Revisa los [términos de servicio]() para las estrellas.
Previous
Posh Gnat, Nov 5 at 20:32
Review the [Terms of Service]() for Stars.
Stars.Transaction.Terms
Revisa los [términos de servicio]() para las estrellas.
Revisa los [términos de servicio]() de las estrellas.
Previous
Posh Gnat, Nov 5 at 19:53
Close Anyway
WebApp.CloseAnyway
Cerrar de todas formas
Cerrar de todos modos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:02
Proceed Anyway
Story.Privacy.MentionRestrictedProceed
Continuar de todas formas
Continuar de todos modos
Previous
Classy Beaver, Nov 1 at 11:02
storystories
Chat.BottomSearchPanel.StoryCount
<no value>
historiahistorias
Previous
Classy Beaver, Oct 31 at 19:27
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

Conversion is available for the next %3$@.

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Period.Text
¿Quieres convertir este regalo de **%1$@** en **%2$@**?

La conversión está disponible por %3$@.

Esto destruirá el regalo para siempre.
¿Quieres convertir este regalo de **%1$@** en **%2$@**?

La conversión está disponible por %3$@.

Esto destruirá el regalo definitivamente.
Previous
Posh Gnat, Oct 31 at 19:04
Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **cannot** be undone.
BroadcastGroups.ConfirmationAlert.Text
Los miembros normales del grupo (que no son administradores) perderán **permanentemente** su capacidad de enviar mensajes en el grupo.

Esta acción **no** se puede deshacer.
Los miembros normales del grupo (que no son administradores) perderán **definitivamente** su capacidad de enviar mensajes en el grupo.

Esta acción **no** se puede deshacer.
Previous
Posh Gnat, Oct 31 at 19:03
Load More