Recent Translations
LoginEmail.Description
CocoonInfo.Efficient.Text
Cocoon ha permitido a Telegram reducir el coste de traducción en 6x.
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.BadValue
El valor de este regalo es **%@** a la oferta.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
Muestra el botón “Traducir” al mantener pulsado un mensaje.
Google puede tener acceso al texto de los mensajes que traduzcas.
Google puede tener acceso al texto de los mensajes que traduzcas
CocoonInfo.ForEveryone.Text
Cualquier desarrollador puede usar Cocoon para funciones de IA. Conoce más en [@cocoon](telegram) o [cocoon.org](web).
Permissions.SiriText.v0
Usar Siri para enviar mensajes y hacer llamadas.
Conversation.SelectedMessagesFormat
Gift.Upgrade.Wearable.Text
Conversation.Translation.CocoonInfo
EmojiStake.Description
EmojiStake.StreakInfo
CocoonInfo.Efficient.Text
Gift.Auction.Description
Los %@ mejores postores obtendrán regalos **%@** esta ronda. [Saber más >]()
Settings.Privacy.ReadTimeFooter
Oculta la hora a la que lees los mensajes de las personas que no pueden ver tu últ. vez. Si activas esta opción, sus horas de lectura también estarán ocultas para ti (a menos que seas usuario de Premium).
Este ajuste no afecta alos chats grupales.
Este ajuste no afecta a
Story.Editor.DraftDiscaedText
Si vuelves atrás sin guardar, perderás los cambios que hayas hecho.
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
Únete y añade personas desde allá. [Abrir llamada >](open_call)
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
Únete primero y añade personas
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
Únete primero y añade personas desde allá. [Abrir llamada >](open_call)
Notification.PremiumGift.DaysTitle
SendInviteLink.TextUnavailableSingleUser
SendInviteLink.TextUnavailableMultipleUsers
**%d usuario** sólo puede ser invitado con un enlace, pero no tienes permiso para compartir enlaces de invitación a este grupo.**%d usuarios** sólo pueden ser invitados con un enlace, pero no tienes permiso para compartir enlaces de invitación a este grupo.
Passkeys.Into.Title2
Passkeys.Subtitle
Inicia sesión de forma segura y mantén tu cuenta protegida.
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription
Esto es necesario para compartir tus fotos y videos o guardar nuevos en tu dispositivo.
InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription
Esto es necesario para compartir tus fotos y videos o guardar nuevos en tu dispositivo.
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
Notification.StarGiftOffer.OfferYou
Ofreciste a **%1$@** **%2$@** por su regalo **%3$@**.
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription
InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription
Notification.StarGiftOffer.OfferYou
Ofreciste **%1$@** **%2$@** por su regalo **%3$@**.
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
Pon tu número de teléfono o
[iniciausando una llave de acceso >](passkey)
[inicia
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription
Necesitamos esto para que puedas compartir fotos y videos desde tu biblioteca de fotos y guardar las que captures.
Passkeys.PasskeyCreatedAndUsedPattern
Notification.StarsGiftOffer.Expired
%1$@ no respondió a tu oferta por %2$@ dentro de %3$@. Tus %4$@ se reembolsaron
InfoPlist.NSPhotoLibraryAddUsageDescription
Necesitamos esto para que puedas guardar fotos y videos en tu biblioteca de fotos.
InfoPlist.NSPhotoLibraryUsageDescription
Necesitamos esto para que puedas compartir fotos y videos desde tu biblioteca de fotos.
Gift.UpgradeCost.Description
Los usuarios que mejoran sus regalos primero, obtienen coleccionables con números más bajos.
Gift.Demo.Wearable.Text
Muestra regalos en tu perfil y úsalos para tu portada o estados.
Gift.AuctionBid.CustomBid.Title
Chat.GiftPurchaseOffer.AcceptConfirmation.Text
¿Quieres vender **%1$@** a %2$@ por **%3$@**? Recibirás **%4$@** después de las tasas.
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
Compra estrellas para hacer ofertas para comprar regalos.
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
Compra estrellas para hacer ofertas por regalos.
Gift.Demo.Wearable.Text
Muestra regalos en tu perfil y úsalos para tu portada o estados.
Gift.Demo.Wearable.Text
Muestra regalos en tu perfil y úsalos como portadas del perfil o estados.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
Elige por cuánto tiempo **%@** puede aceptar tu oferta. Cuando el tiempo expire, tus TON serán reembolsados.
Gift.Offer.DurationDescriptionStars
Elige por cuánto tiempo **%@** puede aceptar tu oferta. Cuando el tiempo expire, tus estrellas serán reembolsadas.
Passkeys.Into.Text1
Usa Face ID, Touch ID, o tu código de acceso para iniciar sesión.