Search in:AllSpanishiOS

Conversation.AutoremoveTimerSetToastText
AndroidiOSWebA

General
Messages in this chat are automatically
deleted %@ after they have beenare sent.
71
Applied
Los mensajes en este chat se eliminan
automáticamente tras %@ desde su envío.
77/71
Posh Gnat, Aug 18 at 21:08
Applied
Los mensajes en este chat se eliminan
automáticamente trasdespués de %@ desde su envío.
68/71
Posh Gnat, Feb 18, 2021 at 15:00
Applied
Los mensajes en este chat se eliminan
automáticamente tras %@ desde su envío ser enviados.
78/71
1
laura araujo, Dec 22, 2021 at 15:21
1 comment
laura araujoDec 22, 2021 at 15:24Reply
The original translation is missing "after they have been sent" , and I used "tras" in my translation because it can be followed by a masculine or a feminine noun / noun phrase ("después de" can also be followed by both types of nouns or noun phrases but in this way we avoid the repetition of "de"