lng_chat_about_admins

Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
74
Applied
Sólo los administradores pueden añadir y eliminar miembros, editar el nombre y la foto del grupo.
97/74
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
Sólo lLos administradores pueden añadisumar y eliminar miembros, editar el nombre y la foto del grupo.
91/74
1
Deleted Account, Dec 21, 2021 at 18:15
1 comment
Deleted AccountDec 21, 2021 at 18:19Reply
I made this suggestion because I considered the use of "Sólo" to be unnecessary as it's tacitally said in the rest of the text.
I also used "Sumar" as a way of translating "add" because it uses fewer characters and it allows for better space distribution.
Applied
Sólo lLos administradores pueden añadir y eliminquitar miembros, editar el nombre y la foto del grupo.
90/74
1
Patxi, Dec 22, 2021 at 23:16
1 comment
PatxiDec 22, 2021 at 23:18Reply
"Sólo" is a unnecesary word here.
Applied
Sólo lLos administradores del grupo pueden añadir y eliminar miembros, editar el nombre y la foto del grupo.
102/74
Deleted Account, Dec 23, 2021 at 03:48