Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Always on for top 5 users.

NotificationsStoriesImportantInfo

Activadas para los 5 ~~contact~~os más frecuentes.

Activadas para los 5 usuarios más frecuentes.

Classy Beaver, Jul 6 at 11:30

Clear cached video stream chunks

StorageQuota.ClearCachedStreamChunks

Borrar fragmentos de ~~video en caché~~

Borrar fragmentos de transmisión

Posh Gnat, Jul 4 at 01:33

Show offline notifications

Notifications.Offline

~~Mostrar n~~otificaciones sin conexión

Notificaciones sin conexión

Classy Beaver, Jul 3 at 16:53

Show notifications

Notifications.Show

~~Mostrar notificaciones~~

Notificaciones web

Classy Beaver, Jul 3 at 16:53

Add Link

KeyboardShortcuts.Action.Link

~~Añadi~~r enlace

Crear enlace

Classy Beaver, Jul 3 at 16:38

Clear cached video stream chunks

StorageQuota.ClearCachedStreamChunks

Borrar fragmentos de ~~transmisión~~ en caché

Borrar fragmentos de video en caché

Classy Beaver, Jul 3 at 16:36

Clear cached video stream chunks

StorageQuota.ClearCachedStreamChunks

Borrar fragmentos de transmisión ~~de video almacenados~~ en caché

Borrar fragmentos de transmisión en caché

Classy Beaver, Jul 3 at 16:35

Other

StorageQuota.Other

Otro

Otros

Classy Beaver, Jul 3 at 16:35

Always on for top 5 users.

NotificationsStoriesImportantInfo

~~Siempre a~~ctivadas para los 5 contactos más frecuentes.

Activadas para los 5 contactos más frecuentes.

Classy Beaver, Jul 3 at 16:33

Always on for top 5 users.

NotificationsStoriesImportantInfo

Siempre activadas para tus 5 contactos más frecuentes.

Siempre activadas para los 5 contactos más frecuentes.

Classy Beaver, Jul 3 at 16:32

Always on for top 5 users.

NotificationsStoriesImportantInfo

Siempre activadas para tus 5 contactos más frecuentes.

Classy Beaver, Jul 3 at 16:31

This bot can't read the chat — only the message where it was mentioned.

BotCantReadChatTooltip

Este bot no puede leer el chat, sólo el mensaje donde fue mencionado.

Classy Beaver, Jul 3 at 16:27

for

GuestChatFor

para

Classy Beaver, Jul 3 at 16:27

Everyone

ReactionsNotifyEveryone

Todos

Classy Beaver, Jul 3 at 16:26

My Contacts

ReactionsNotifyContacts

Mis contactos

Classy Beaver, Jul 3 at 16:26

From

ReactionsNotifyFrom

Classy Beaver, Jul 3 at 16:26

Reactions to my Stories

ReactionsNotifyStories

Reacciones a mis historias

Classy Beaver, Jul 3 at 16:26

Reactions to my Messages

ReactionsNotifyMessages

Reacciones a mis mensajes

Classy Beaver, Jul 3 at 16:26

Show Sender's Name

NotificationsStoriesDisplayAuthor

Mostrar remitente

Classy Beaver, Jul 3 at 16:26

Important Stories

NotificationsStoriesImportant

Historias importantes

Classy Beaver, Jul 3 at 16:26

New Stories

NotificationsStoriesGlobal

Nuevas historias

Classy Beaver, Jul 3 at 16:26

Used by %d person. Created by you.Used by %d people. Created by you.

AiEditor.ViewStyle.InstallsCountCreatedByYou

Usado por %d persona. Creado por ti.Usado por %d personas. Creado por ti.

Posh Gnat, Jun 30 at 19:14

Something went wrong while trying to translate the text.

Translate.Error

Algo salió mal al intentar traducir el texto.

Posh Gnat, Jun 30 at 19:14

From %s

AiEditor.TranslateFrom

De %s

Posh Gnat, Jun 30 at 19:13

posted a story

Story.Notification

publicó una historia

Posh Gnat, Jun 30 at 19:13

Failed to create new style

AiEditor.NewStyle.Error

Fallo al crear nuevo estilo

Fallo al crear un nuevo estilo

Posh Gnat, Jun 30 at 19:12

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailed

Fallo al copiar el texto al portapapeles.

Fallo al copiar el texto al portapapeles

Posh Gnat, Jun 30 at 19:12

Telegram is in Picture-in-Picture

ClientPip.PlaceholderTitle

Telegram es en modo imagen en imagen

Telegram está en modo imagen en imagen

Posh Gnat, Jun 30 at 19:11

Created by %s

AiEditor.ViewStyle.CreatedBy

Creado por %s.

Creado por %s

Posh Gnat, Jun 30 at 19:09

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailed

Fallo al copiar el texto al portapapeles

Fallo al copiar el texto al portapapeles.

Posh Gnat, Jun 30 at 19:08

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailed

Fallo al copiar el texto al portapapeles.

Fallo al copiar el texto al portapapeles

Posh Gnat, Jun 30 at 19:07

You have reached the maximum number of custom styles.

AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones

Ha alcanzado el ~~máximo máximo~~ de estilos personalizados.

Has alcanzado el límite de estilos personalizados.

Posh Gnat, Jun 30 at 19:04

Hide Pinned Messages

Chat.Pinned.DontShow

~~No mostr~~ar mensajes fijados

Ocultar mensajes fijados

Classy Beaver, Jun 28 at 14:54

You have reached the maximum number of custom styles.

AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones

Ha alcanzado el máximo máximo de ~~tonos guard~~ados.

Ha alcanzado el máximo máximo de estilos personalizados.

Classy Beaver, Jun 26 at 20:06

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooter

Al iniciar esta miniapp, aceptas los [términos de servicio para miniapps](https://telegram.org/privacy).

Classy Beaver, Jun 26 at 19:52

By publishing this mini app, you agree to the [Telegram Terms of Service for Developers](https://telegram.org/privacy).

PeerInfo.AppFooterAdmin

Al publicar esta miniapp, aceptas los [términos de servicio de Telegram para desarrolladores](https://telegram.org/privacy).

Classy Beaver, Jun 26 at 19:51

Switch back to this tab to bring it here, or use the button below.

ClientPip.PlaceholderDescription

Regresa a esta pestaña para traerlo aquí, o usa el botón de abajo.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:50

Return to tab

ClientPip.ReturnToTab

Regresar a la pestaña

Classy Beaver, Jun 26 at 19:49

Return to the tab to enter fullscreen

ClientPip.FullscreenHint

Regresa a la pestaña para entrar en modo pantalla completa

Classy Beaver, Jun 26 at 19:49

You have hit the limit for now. Subscribe to [Telegram Premium]() to increase the limit by 50 times or try again later.

AiEditor.PremiumFlood

Alcanzaste el límite por ahora. Suscríbete a [Telegram Premium]() para aumentar el límite 50 veces o reinténtalo más tarde.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:48

Please choose an end date within the allowed range.

BoostsViaGifts.InvalidEndDate

Elige una fecha final dentro del intervalo permitido.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:34

Failed to copy text to clipboard

TextCopyFailed

Fallo al copiar el texto al portapapeles.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:34

Something went wrong while trying to compose the message.

AiEditor.ComposeError

Algo salió mal al intentar redactar el mensaje.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:34

Sorry, this emoji is unsupported, please choose an animated emoji instead.

AiEditor.NewStyle.EmojiUnsupported

Este emoji no es compatible. Por favor, elige un emoji animado en su lugar.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:33

Add a link to my account

AiEditor.NewStyle.AddLink

Añadir un enlace a mi cuenta

Classy Beaver, Jun 26 at 19:32

Style not found, it was probably deleted

AiEditor.StyleNotFound

No se encontró el estilo. Probablemente fue eliminado.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:32

Failed to create new style

AiEditor.NewStyle.Error

Fallo al crear nuevo estilo

Classy Beaver, Jun 26 at 19:32

Failed to save the style

AiEditor.NewStyle.ErrorEdit

Fallo al guardar el estilo

Classy Beaver, Jun 26 at 19:32

Emoji pack not found.

AddEmojiNotFound

Pack de emojis ~~no encontrado~~.

No se encontró el pack de emojis.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:26

View Style

AiEditor.Chat.ViewStyle

Ver estilo

Classy Beaver, Jun 26 at 19:24

You have reached the maximum number of custom styles.

AiEditor.ViewStyle.MaxSavedTones

Ha alcanzado el máximo máximo de tonos guardados.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:22

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for anyone who saved it.

AiEditor.DeleteStyle.Description

¿Quieres eliminar este estilo? Se eliminará para cualquiera que lo haya guardado.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:21

Failed to remove style

AiEditor.StyleRemoveError

Fallo al eliminar el estilo

Classy Beaver, Jun 26 at 19:20

Failed to add style

AiEditor.StyleAddError

Fallo al añadir el estilo

Classy Beaver, Jun 26 at 19:20

Style was added

AiEditor.StyleAdded

Estilo añadido

Classy Beaver, Jun 26 at 19:20

Style was removed

AiEditor.StyleRemoved

Estilo eliminado

Classy Beaver, Jun 26 at 19:20

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiEditor.ViewStyle.Description

Añade este estilo para reescribir tus mensajes.

Classy Beaver, Jun 26 at 19:19

Another Example

AiEditor.ViewStyle.AnotherExample

Otro ejemplo

Classy Beaver, Jun 26 at 19:19

Before

AiEditor.ViewStyle.Before

Antes

Classy Beaver, Jun 26 at 19:19

After

AiEditor.ViewStyle.After

Después

Classy Beaver, Jun 26 at 19:19

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiEditor.NewStyle.InstructionsDescription

Instrucciones (por ejemplo: “Escribe como un pirata espadachín. Usa 'arr', 'ahoy', 'camarada'. Habla de tesoros y del mar”)

Classy Beaver, Jun 26 at 19:19

Instructions

AiEditor.NewStyle.Instructions

Instrucciones

Classy Beaver, Jun 26 at 19:19

Style name (for example, "Pirate")

AiEditor.NewStyle.StyleNameDescription

Nombre del estilo (por ejemplo: “Pirata”)

Classy Beaver, Jun 26 at 19:18

Style Name

AiEditor.NewStyle.StyleName

Nombre del estilo

Classy Beaver, Jun 26 at 19:18

Edit Style

AiEditor.NewStyle.TitleEdit

Editar estilo

Classy Beaver, Jun 26 at 19:18

New Style

AiEditor.NewStyle.Title

Nuevo estilo

Classy Beaver, Jun 26 at 19:18

To %s

AiEditor.TranslateTo

A %s

Classy Beaver, Jun 26 at 19:18

Style by %s

AiEditor.StyleBy

Estilo por %s

Classy Beaver, Jun 26 at 19:18

Telegram is in Picture-in-Picture

ClientPip.PlaceholderTitle

Telegram es en modo imagen en imagen

Classy Beaver, Jun 26 at 19:17

Exit Picture-in-Picture

ClientPip.Exit

Salir del modo imagen en imagen

Classy Beaver, Jun 26 at 19:17

Picture-in-Picture

PictureInPicture

Modo imagen en imagen

Classy Beaver, Jun 26 at 19:17

Open App

BotProfileOpenApp

Abrir app

Classy Beaver, Jun 26 at 19:17

Bot Privacy Policy

BotPrivacyPolicy

Política de privacidad

Classy Beaver, Jun 26 at 19:17

%@ PB

FileSize.PB

%@ PB