Search in:AllPersianWebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You have added the maximum number of options.
PollModalAddNoMore
شما حداکثر تعداد گزینه‌ها را اضافه کرده‌اید.
شما بیشترین تعداد گزینه‌ها را اضافه کرده‌اید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:59
Duration
PollDuration
مدت زمان
مدت زمان نظرسنجی
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:57
{user} is ch{eyes}sing a sticker
UserActionChooseSticker
{user} در حال انتخاب استیکر است {eyes}
{user} در حال انتخاب {eyes} استیکر است
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:56
{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing
UserTypingMany
{user} و {count} نفر دیگر در حال تایپ هستند{user} و {count} نفر دیگر در حال تایپ هستند
{user} و {count} نفر دیگر در حال نوشتن هستند{user} و {count} نفر دیگر در حال نوشتن هستند
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:55
Resume voice recording
AriaComposerResumeVoice
ادامه ضبط صدا
ادامه دادن ضبط صدا
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:53
Allow access to your microphone to record voice messages
VoiceRecordMicError
برای ضبط پیام‌های صوتی، اجازه دسترسی به میکروفن خود را بدهید
برای ضبط پیام‌های صوتی، اجازه دسترسی به میکروفن خود را بدهید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:53
To record video messages, allow access to your camera and microphone.
VideoMessagePermissionDenied
برای ضبط پیام‌های ویدیویی، اجازه دسترسی به دوربین و میکروفن خود را بدهید.
برای ضبط پیام‌های ویدیویی، به دوربین و میکروفن خود اجازه دسترسی بدهید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:51
Delete {count} Reaction?Delete {count} Reactions?
DeleteReactionTitle
{count} واکنش حذف شود؟{count} واکنش حذف شوند؟
{count} واکنش حذف شود؟{count} واکنش حذف شود؟
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:49
Convert --, << and >> as you type
SettingsAutomaticTextReplacementsInfo
تبدیل --، << و >> هنگام تایپ کردن
--، << و >> هنگام تایپ کردن تبدیل شوند
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:49
Type something
RichEditorBlockPlaceholder
چیزی تایپ کنید
چیزی تایپ کنید...
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:44
Type a quote here
RichEditorPullquotePlaceholder
نقل قولی را در اینجا وارد کنید
نقل قولی وارد کنید
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:43
Details
RichEditorDetails
جزئیات
جزییات
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:43
Uppercase Roman (I, II, III)
RichEditorListNumberingUppercaseRoman
اعداد رومی بزرگ (I, II, III)
اعداد رومی بزرگ (I، II، III)
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:41
Insert row below
RichEditorTableInsertRowBelow
درج ردیف در پایین
درج در پایین
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 15:40
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
در تمامی گفتگوهای جدیدی که آغاز می‌کنید، پیام‌ها پس از مدت زمان مشخصی برای تمامی افراد به صورت خودکار حذف شوند.
در تمامی گروه‌های جدیدی که آغاز می‌کنید، پیام‌ها پس از مدت زمان مشخصی برای تمامی افراد به صورت خودکار حذف شوند.
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:23
Accept all
JoinRequestAcceptAll
پذیرفتن همه
افزودن همه
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:20
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
قالب‌بندی پیشرفته
ابزار قالب‌بندی
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:18
Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
پیام‌های خود را با تیترها، لیست‌ها، نقل‌قول‌ها و سایر بلوک‌های پیشرفته قالب‌بندی کنید.
سربرگ، جدول، رسانه‌های درون‌خطی و محتوای هوش مصنوعی را به پیام‌ها اضافه کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:15
s
AutoDeleteBadgeSeconds
s
ثانیه
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:14
m
AutoDeleteBadgeMinutes
m
دقیقه
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:14
h
AutoDeleteBadgeHours
h
ساعت
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:14
d
AutoDeleteBadgeDays
d
روز
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:14
y
AutoDeleteBadgeYears
y
سال
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:14
w
AutoDeleteBadgeWeeks
w
هفته
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:14
m
AutoDeleteBadgeMonths
m
ماه
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 11:14
You have reached the limit of custom styles.
AiToneLimitReached
شما به سقف محدودیت تعداد لحن‌های سفارشی رسیده‌اید.
شما به حداکثر تعداد لحن‌های سفارشی رسیده‌اید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 26 at 00:07
BOOST
ViewButtonBoost
حمایت
بوست
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 13:00
emojify
AiMessageEditorEmojify
تبدیل به اموجی
تبدیل به ایموجی
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 12:32
Delete emoji
RemoveSymbol
حذف اموجی
حذف ایموجی
Current
Sunny Ladybird, Sep 25 at 12:26
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
کارها را به صورت یکپارچه و کارآمد برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
کارها را به صورت یکپارچه و کارآمد، برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Sep 13 at 12:38
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
کپی در قالب Markdown
کپی به صورت Markdown
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 21:17
This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
DescriptionAgeVerificationModal
این فرآیند تنها یک بار و با استفاده از دوربین تلفن همراه شما انجام می‌شود. سلفی شما توسط تلگرام ذخیره نخواهد شد.
این فرآیند فقط یک بار و با استفاده از دوربین تلفن همراه شما انجام می‌شود. سلفی شما توسط تلگرام ذخیره نخواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Sep 12 at 17:29
Allow Adding Options
PollAllowAddingAnswers
اجازه افزودن گزینه
امکان افزودن گزینه
Current
Classy Crow, Aug 10 at 01:23
Embedded content
PageContentEmbed
محتوای درج شده
محتوای جاسازی‌شده
Current
Sunny Ladybird, Jul 27 at 01:48
edited on {date} at {time}
MessageMetaEditedOnDateAtTime
ویرایش شده در {date} ساعت {time}
ویرایش شده در {date}، {time}
Current
Classy Crow, Jul 24 at 23:58
edited at {time}
MessageMetaEditedAtTime
ویرایش شده ساعت {time}
ویرایش شده در {time}
Current
Classy Crow, Jul 24 at 23:57
[map]
RichTextMapPreview
[نقشه]
[map]
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 22:11
Show more
RichMessageMore
نمایش بیشتر
نمایش موارد بیشتر
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 22:09
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
GuardProcessJoinRequestsEnableChannel
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت {bot} هستند.
از این پس مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت {bot} هستند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:59
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
GuardProcessJoinRequestsEnableChannel
از این پس، مشترکین جدید پیش از پیوستن به این کانال، نیازمند موافقت {bot} هستند.
مشترکین جدید از این پس نیازمند موافقت {bot} پیش از پیوستن به این کانال هستند.
Current
Sunny Ladybird, Jul 23 at 13:55
Your request to join the group was approved
ActionJoinedByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 20:00
Your request to join the group was approved
ActionJoinedByRequestYou
با درخواست شما برای عضویت در گروه موافقت شد
درخواست عضویت شما به گروه تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 20:00
Your request to join the channel was declined.
RequestToJoinChannelDeclined
درخواست عضویت شما در کانال رد شد.
درخواست عضویت شما به کانال رد شد.
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:44
Your request to join the channel was approved
ActionChannelJoinedByRequestChannelYou
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال مورد قبول قرار گرفت
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:42
Your request to join the channel was approved
ActionChannelJoinedByRequestChannelYou
با درخواست شما برای عضویت در کانال موافقت شد
درخواست عضویت شما به کانال تایید شد
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:42
Your request to join the group was declined.
RequestToJoinGroupDeclined
درخواست عضویت شما در گروه رد شد.
درخواست عضویت شما به گروه رد شد.
Current
Classy Crow, Jul 20 at 19:40
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
DescriptionAboutGram
از Gram برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها استفاده کنید.
برای خریداری هدیه و پیشنهاد پست به کانال‌ها، از Gram استفاده کنید.
Current
Classy Crow, Jul 12 at 20:43
The seller only accepts Gram as payment.
ConfirmBuyGiftForGramDescription
فروشنده فقط پرداخت با Gram را قبول می‌کند.
فروشنده فقط پرداخت با Gram را می‌پذیرد.
Current
Classy Crow, Jul 11 at 21:06
This gift is on the TON Blockchain. {link}
GiftInfoTonText
این هدیه در بلاکچین TON است. {link}
این هدیه در بلاکچین Gram است. {link}
Current
Classy Crow, Jul 8 at 19:09
for
ForBot
در پاسخ به
به
Current
Classy Crow, Jun 14 at 01:12
VIEW STYLE
ViewButtonAiStyle
مشاهده لحن
مشاهده سبک
Current
Sunny Ladybird, Jun 3 at 13:20
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiToneEditorPromptPlaceholder
دستورالعمل‌ها (برای مثال، «مثل یک دزد دریایی ماجراجو بنویس. از لحن دریانوردان استفاده کن و درباره گنج و سفرهای دریایی صحبت کن»)
دستورالعمل‌ها (برای مثال، با لحنی جسورانه، دریانوردانه و کمی محاوره‌ای بنویس، از تصویرسازی‌های زنده دریایی و لحنی بازیگوشانه استفاده کن)
Current
Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:52
Style Name (for example: Pirate)
AiToneEditorNamePlaceholder
نام لحن (برای مثال: دزد دریایی)
نام سبک (برای مثال: دزد دریایی)
Current
Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:39
Create AI Style
AiToneEditorTitle
ایجاد لحن هوش مصنوعی
سبک جدید
Current
Sunny Ladybird, Jun 2 at 17:36
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAiToolsDescription
پیام‌ها و کل گفتگوهای خود را به لحن و زبان دلخواه خود تبدیل کنید.
پیام‌ها و کل گفتگوهای خود را به سبک و زبان دلخواه خود تبدیل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 12:54
Style
AiMessageEditorStyle
لحن
سبک
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 12:54
Select Style
AiMessageEditorSelectStyle
لحن انتخاب کنید
انتخاب سبک
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 12:54
< Answer
PollBackToAnswer
< پاسخ دادن
< پاسخ
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 12:34
ends {time}
PollEndsTime
{time} به پایان می‌رسد
پایان {time} دیگر
Current
Sunny Ladybird, Apr 16 at 12:33
{size}KB{size}KB
MediaSizeKB
{size}کیلوبایت{size}کیلوبایت
{size}KB{size}KB
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:44
{size}B{size}B
MediaSizeB
{size}بایت{size}بایت
{size}B{size}B
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:44
only visible to you
UserNoteHint
قابل مشاهده فقط برای شما
فقط برای شما قابل مشاهده است
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:44
{bot} wants to read the contents of your clipboard. Do you want to continue?
BotReadTextFromClipboardDescription
{bot} می‌خواهد محتوای حافظه کپی شما را بخواند. آیا می‌خواهید ادامه دهید؟
{bot} می‌خواهد محتوای حافظه کپی شما را بخواند. آیا ادامه می‌دهید؟
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:43
Finished
GiftAuctionFinished
پایان یافته
اتمام یافته
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:40
Tap the emoji shown on your login screen
BotAuthSelectEmoji
بر روی اموجی نمایش داده شده در صفحه ورود به حساب کاربری خود، بزنید
بر روی اموجی نمایش داده شده در صفحه
ورود به حساب کاربری خود، بزنید
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:24
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefund
🔁 اگر {peer}، پست را پیش از {duration} از انتشار آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که {peer}، پست را پیش از {duration} از آنلاین بودن آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:05
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
🔁 اگر {peer}، پست را پیش از {duration} از انتشار آن حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که {peer}، پست را پیش از {duration} از آنلاین بودن آن حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 05:05
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefund
🔁 اگر {peer}، پست را پیش از {duration} از انتشار آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که {peer} پست را پیش از {duration} از آنلاین بودن آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:57
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefund
🔁 اگر {peer}، پست را پیش از {duration} از انتشار آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که {peer} پست را پیش از {duration} از آنلاین بودن آن حذف کند، پرداخت بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:57
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
🔁 اگر {peer}، پست را پیش از {duration} از انتشار آن حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که {peer} پست را پیش از {duration} از آنلاین بودن آن حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:56
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmount
⏳ {peer}، پس از گذشت {duration} ساعت از انتشار پست، پرداخت را دریافت خواهد کرد.
⏳ {peer}، پس از آنلاین بودن پست به مدت {duration}، پرداخت را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:50
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
⏳ {peer}، پس از گذشت {duration} ساعت از انتشار پست، پرداخت شما را دریافت خواهد کرد.
⏳ {peer}، پس از آنلاین بودن پست به مدت {duration}، پرداخت شما را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:49
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmount
⏳ {peer}، پس از گذشت {duration} ساعت از انتشار پست، پرداخت را دریافت خواهد کرد.
⏳ {peer}، {duration} پس از انتشار پست، پرداخت را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:25
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
⏳ {peer}، پس از گذشت {duration} ساعت از انتشار پست، پرداخت شما را دریافت خواهد کرد.
⏳ {peer}، {duration} پس از انتشار پست، پرداخت شما را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:25
Birthday today
ProfileBirthdayToday
امروز تولد اوست
امروز تولدش است
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:18
The price you are offered is **{percent}** higher than the average price for {gift}
GiftOfferPriceHigh
قیمت پیشنهادی شما، **{percent}** بالاتر از میانگین قیمت {gift} است
قیمت پیشنهادی شما، **{percent}** بیشتر از میانگین قیمت {gift} است
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:13
The price you are offered is **{percent}** lower than the average price for {gift}
GiftOfferPriceLow
قیمت پیشنهادی شما، **{percent}** کمتر از میانگین قیمت {gift} است
قیمت این پیشنهاد، **{percent}** کمتر از میانگین قیمت {gift} است
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:13
You won a prize in a giveaway organized by {channel}.

Your prize is a **Telegram Premium** subscription for **{duration}**.
ActionGiveawayResultPremiumDuration
شما در قرعه‌کشی که توسط {channel} برگزار شد، یک جایزه برنده شده‌اید.

جایزه شما، اشتراک **تلگرام پرمیوم** به مدت **{duration}** است.
شما در قرعه‌کشی که توسط {channel} برگزار شد، یک جایزه برنده شده‌اید.

جایزه شما یک اشتراک **تلگرام پرمیوم** به مدت **{duration}** است.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 04:02
Aspect ratio
AspectRatio
نسبت ابعاد
نسبت تصویر
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:56
This site will receive your **name**, **username** and **profile photo**.
BotAuthSiteSubtitle
این سایت، **نام**، **نام کاربری** و **عکس پروفایل** شما را دریافت خواهد کرد.
این وبسایت، **نام**، **نام کاربری** و **عکس پروفایل** شما را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:54
Help
GiftCraftHelp
راهنمایی
کمک
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 03:53
Deletes locally cached media for this account
SettingsDataClearMediaCacheDescription
رسانه‌های کش شده به صورت محلی برای این حساب کاربری را حذف می‌کند
رسانه‌های ذخیره شده به صورت محلی برای این حساب کاربری را حذف می‌کند
Current
Sunny Ladybird, Apr 6 at 01:04
Allow Messages
BotAuthAllowMessages
اجازه پیام دادن
اجازه به پیام‌ها
Current
Sunny Ladybird, Apr 4 at 14:58
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
کرفت ناموفق بود
کرفت کردن ناموفق بود
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 20:58
Off-topic message
ComposerPlaceholderBotTopicGeneral
پیام خارج از موضوع
پیام خارج از رشته
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 17:09
Want to integrate Cocoon into your projects?
Reach out **{link}**
CocoonFooterText
می‌خواهید Cocoon را در پروژه‌های خود همگام‌سازی کنید؟
با ما در **{link}** تماس بگیرید
می‌خواهید Cocoon را در پروژه‌های خود ادغام کنید؟
با ما در **{link}** تماس بگیرید
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 14:41
Edit Member Tags
EditAdminEditRank
ویرایش برچسب اعضا
ویرایش برچسب‌های عضو
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 13:36
You enabled sharing in this chat
ActionSharingEnabledYou
شما اشتراک گذاری در این گفتگو را فعال کردید
شما به اشتراک گذاری در این گفتگو را فعال کردید
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 13:15
You disabled sharing in this chat
ActionSharingDisabledYou
شما اشتراک گذاری در این گفتگو را غیرفعال کردید
شما به اشتراک گذاری در این گفتگو را غیرفعال کردید
Current
Sunny Ladybird, Apr 3 at 13:15
{user} can now upgrade this gift for free.
GiftUpgradeSentMessage
{user} اکنون می‌تواند این هدیه را به صورت رایگان ارتقاء دهد.
{user} از این پس می‌تواند این هدیه را به صورت رایگان ارتقاء دهد.
Current
Sunny Ladybird, Dec 29, 2025 at 12:02
Music
AttachMusic
موزیک
موزیک‌ها
Current
Sunny Ladybird, Nov 29, 2025 at 12:33
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
🔁 اگر {peer}، پست را پیش از {duration} از انتشار آن حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که {peer}، پیش از گذشت {duration} از انتشار پست، آن را حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Aug 21, 2025 at 13:14
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
PremiumPreviewTodoDescription
کارها را به صورت یکپارچه و کارآمد برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
کارها را به صورت همگام و کارآمد، برنامه‌ریزی کرده، اختصاص داده و کامل کنید.
Current
Sunny Ladybird, Aug 18, 2025 at 15:08
My Grams
MenuTon
موجودی TON
TON من
Current
Sunny Ladybird, Aug 18, 2025 at 15:07
Direct messages
MonoforumStatus
پیام‌های مستقیم
پیام‌های کانال
Current
Sunny Ladybird, Aug 18, 2025 at 14:52
Choose a message to reply
MonoforumComposerPlaceholder
پیامی را برای پاسخ دادن انتخاب کنید.
در جواب، به پیام پاسخ دهید
Current
Sunny Ladybird, Aug 18, 2025 at 14:52
⏳ {peer} will receive the payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmount
⏳ {peer}، پس از گذشت {duration} ساعت از انتشار پست، پرداخت را دریافت خواهد کرد.
⏳ {peer}، {duration} پس از انتشار پست، {currency} را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Aug 18, 2025 at 14:45
⏳ {peer} will receive your payment once the post has been live for {duration}.
SuggestedPostReceiveAmountYou
⏳ {peer}، پس از گذشت {duration} ساعت از انتشار پست، پرداخت شما را دریافت خواهد کرد.
⏳ {peer}، {duration} پس از انتشار پست، {currency} شما را دریافت خواهد کرد.
Current
Sunny Ladybird, Aug 18, 2025 at 14:45
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, payment will be refunded.
SuggestedPostRefund
🔁 اگر {peer}، پست را پیش از {duration} از انتشار آن حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که {peer}، پیش از گذشت {duration} از انتشار پست، آن را حذف کند، هزینه بازپرداخت خواهد شد.
Current
Sunny Ladybird, Aug 18, 2025 at 14:44
🔄 If {peer} removes the post before it has been live for {duration}, your payment will be refunded.
SuggestedPostRefundYou
🔁 اگر {peer}، پست را پیش از {duration} از انتشار آن حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهد شد.
🔁 در صورتی که {peer}، پیش از گذشت {duration} از انتشار پست، آن را حذف کند، {currency} شما بازپرداخت خواهند شد.
Current
Sunny Ladybird, Aug 18, 2025 at 14:44
Load More