Recent Translations
ActionStarGiftPrepaidUpgradeYou
ActionStarGiftPrepaidUpgrade
AreYouSureShareMyContactInfoBot
این ربات از شماره تلفن شما اطلاع خواهد یافت. این موضوع میتواند برای همگامسازی با سایر سرویسها مفید باشد.
EditUserNoteHint
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
میتوانید پیامهای دریافتی از طرف کاربرانی که در مخاطبین شما نیستند و اشتراک پرمیوم ندارند را محدود کنید.
FrozenAccountViolationSubtitle
حساب کاربری شما به دلیل نقض شرایط و ضوابط تلگرام مسدود شده است.
GiftPeerUpgradeText
به {peer} اجازه دهید تا هدیه شما را به یک کلکسیونی منحصر به فرد تبدیل کند.
GiftUpgradeSentMessage
{user} از این پس میتواند این هدیه را به صورت رایگان ارتقاء دهد.
GiftUpgradeSentMessage
StarGiftDescriptionCollectibles
GiftPeerUpgradeTransferableDescription
GiftPeerUpgradeUniqueDescription
GiftUpgradeTradeableDescription
هدیه خود را در بازارهای NFT شخص ثالث بفروشید یا به مزایده بگذارید.
GiftPeerUpgradeTradeableDescription
CallEmojiKeyTooltip
TelegramPremiumSubtitle
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، از **محدودیتهای کمتر** و **دهها قابلیت منحصر به فرد** بهرهمند شوید.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
نشانگر منحصر به فردی در کنار نام شما که نشان میدهد دارای اشتراک تلگرام پرمیوم هستید.
PremiumPreviewStickersDescription
استیکرهای منحصر به فرد بزرگتر به همراه جلوههای بیشتر که هر ماه بهروزرسانی میشوند.
GiftPremiumDescription
با تلگرام پرمیوم، به {user} امکان دسترسی به قابلیتهای منحصر به فرد را بدهید. {link}
ActionGiftPremiumText
ActionGroupCallFinishedChannel
SuggestedPostRefundYou
🔁 در صورتی که {peer}، پیش از گذشت {duration} از انتشار پست، آن را حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهند شد.
SuggestedPostRefundYou
🔁 در صورتی که {peer}، پیش از گذشت {duration} از انتشار پست، آن را حذف کند، {currency} شما بازپرداخت خواهند شد.
PremiumPreviewTodoDescription
ActionGiftCodeSubscriptionText
شما یک هدیه از طرف {peer} دریافت کردهاید.
هدیه شما اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت {months} ماه است.شما یک هدیه از طرف {peer} دریافت کردهاید.
هدیه شما اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت {months} ماه است.
هدیه شما اشتراک
هدیه شما اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت {months} ماه است.
ActionGiftCodeSubscriptionText
ActionGiftCodeSubscriptionTextYou
MessagesPlaceholderPaidUser
MessagesPlaceholderPaidChannel
ActionPaidMessagePrice
{peer} قیمت را به **{amount}**برای هر پیام تغییر داد
ActionPaidMessagePrice
ActionPaidMessagePriceYou
ActionMessageChannelFree
ActionMessageChannelDisabled
MonoforumComposerPlaceholder
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription
TitleSuggestedPostAmountForAnyTime
ActionSuggestedPostOutgoing
ActionSuggestedPostOutgoing
ActionSuggestedChangesOutgoing
ActionSuggestedChangesIncoming
SuggestMessagePriceDescriptionStars