Recent Translations
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
ConversationGreetingText
PrivacyProfilePhotoTitle
PrivacyPhoneTitle
LastSeenTitle
چه کسانی می‌توانند آخرین بازدید شما را مشاهده کنند؟
LastSeenTitle
TelegramPremiumSubtitle
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، از **محدودیت‌های کمتر** و **ده‌ها قابلیت انحصاری** بهره‌مند شوید.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
نشانگری در کنار نام شما که نشان می‌دهد دارای اشتراک تلگرام پرمیوم هستید.
PremiumPreviewStickersDescription
استیکرهای انحصاری بزرگ‌تر به همراه جلوه‌های بیشتر که هر ماه به‌روزرسانی می‌شوند.
SettingsExperimentalAbout
هشدار! این تنظیمات آزمایشی هستند. برخی از آنها ممکن است کار نکنند و برخی ممکن است برنامه را خراب کنند. هر یک از این تنظیمات ممکن است در نسخه بعدی کاملاُ ناپدید شود. با مسئولیت خودتان از آنها استفاده کنید.
YourEmailSkipWarningText
توجه داشته باشید،
در صورت فراموش کردن گذرواژه، شما دسترسی به حساب کاربری تلگرام خود را از دست خواهید داد و هیچ راهی برای بازگرداندن حساب کاربری شما وجود نخواهد داشت.
در صورت فراموش کردن گذرواژه، شما دسترسی به حساب کاربری تلگرام خود را از دست خواهید داد و هیچ راهی برای بازگردان
YourEmailSkipWarningText
توجه داشته باشید،
در صورت فراموش کردن گذرواژه، شما دسترسی به حساب کاربری تلگرام خود را از دست خواهید داد. هیچ راهی برای بازگرداندن حساب کاربری شما وجود نخواهد داشت.
در صورت فراموش کردن گذرواژه، شما دسترسی به حساب کاربری تلگرام خود را از دست خواهید داد
PremiumPreviewUploadsDescription
ChannelStatsGraphViewsByHours
ChannelStatsGraphViewsBySource
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
نشانگری در کنار نام شما که نشان می‌دهد از تلگرام حمایت می‌کنید.
TelegramPremiumSubtitle
با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، از **محدودیت‌های کمتر** و **قابلیت‌های انحصاری** بهره‌مند شده و از ما حمایت کنید.
DeleteForMeDescription
این کار، آنها را فقط برای شما حذف خواهد کرد، نه برای سایر شرکت کنندگان در گفتگو
DeleteForMeChatHint
این کار آن را فقط برای شما حذف خواهد کرد، نه برای سایر شرکت کنندگان در این گفتگو.این کار آنها را فقط برای شما حذف خواهد کرد، نه برای سایر شرکت کنندگان در این گفتگو.
DeleteForEveryoneDescription
این کار، آنها را برای تمامی افراد در این گفتگو حذف خواهد کرد
DeleteForEveryoneHint
این کار آن را برای تمامی افراد در این گفتگو حذف خواهد کرد.این کار آنها را برای تمامی افراد در این گفتگو حذف خواهد کرد.
DeleteAllRevokedLinkHelp
این کار تمامی لینک‌های باطل شده را حذف خواهد کرد.
ChannelManagementLinkPrivate
هر کسی از کانال قادر به مشاهده پیام‌های این گروه خواهد بود.
ChannelManagementLinkPrivate
هر کسی از کانال قادر خواهد بود پیام‌های این گروه را ببیند
DiscussionChannelHelp2
هر چیزی که در کانال ارسال کنید، به این گروه هدایت خواهد شد.
ChannelStatsOverviewSharesPerPost
FloodWait
SponsoredMessageInfoDescription3
تلگرام به صدها میلیون کاربر سرویس رایگان و نامحدودی را ارائه می‌کند که هزینه‌های قابل توجهی برای سرور و ترافیک را شامل می‌شود. تلگرام برای اینکه مستقل باقی مانده و به ارزش‌های خود وفادار بماند، ابزار پرداخت شده‌ای را برای تبلیغ پیام‌ها با حفظ حریم خصوصی کاربر توسعه داده است. ما از تبلیغ کنندگان مربوطه در آدرس زیر استقبال می‌کنیم:
ChannelStatsGraphViewsByHours
ChannelStatsViewsCount
EventLogInfoDetail
این فهرستی از تمامی فعالیت‌های مهم انجام شده توسط اعضا و مدیران این گروه در 48 ساعت گذشته است.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
ویدیوهای پروفایل متحرک در گفتگوها و فهرست گفتگوها که قدرت بیان بیشتری را می‌دهند.
EventLogInfoDetailChannel
این فهرستی از فعالیت‌های مهم انجام شده توسط مدیران کانال در 48 ساعت گذشته است.
PinChatsLimitSubtitle
تا {count} گفتگو را در فهرست اصلی گفتگوهای خود سنجاق کنید
ChatMemberListNoAccess
ChannelPrivateLinkHelp
افراد می‌توانند با دنبال کردن این لینک به کانال شما بپیوندند. شما می‌توانید لینک را در هر زمانی باطل کنید.
MegaPrivateLinkHelp
افراد می‌توانند با دنبال کردن این لینک به گروه شما بپیوندند. شما می‌توانید لینک را در هر زمانی باطل کنید.
PrimaryLinkHelpChannel
هر کسی در تلگرام می‌تواند با دنبال کردن این لینک به کانال شما بپیوندد.
PrimaryLinkHelp
هر کسی در تلگرام می‌تواند با دنبال کردن این لینک به گروه شما بپیوندد.
UsernameHelp
شما می‌توانید در **تلگرام** برای خود یک نام کاربری انتخاب کنید. با این کار، افراد می‌توانند بدون نیاز به شماره تلفن شما، با استفاده از این نام کاربری شما را پیدا کرده و با شما ارتباط برقرار کنند.
شما می‌توانید از کاراکترهای **9–0**، **a–z** و زیرخط استفاده کنید.
حداقل طول مجاز **5** کاراکتر است.
شما می‌توانید از کاراکترهای **9–0**، **a–z** و زیرخط استفاده کنید.
حداقل طول مجاز **5** کاراکتر است.
LoginQR2Help2
به قسمت **تنظیمات** ← **دستگاه‌ها** ← **اتصال دستگاه دسکتاپ** مراجعه کنید
SettingsSensitiveAbout
رسانه‌های حساس در کانال‌های عمومی در تلگرام تمامی دستگاه‌های شما نمایش داده می‌شود.
BotOpenPageMessage
**{bot}** می‌خواهد برای ادامه، صفحه وب خود را باز کند.
او قادر خواهد بود به **آدرس IP** و اطلاعات ابتدایی مربوط به دستگاه شما دسترسی پیدا کند.
ا
AttachMenuMediaBlocked
SettingsAnimationsDescription
PrivacyProfilePhotoTitle
LimitReachedPublicLinks
شما لینک‌های عمومی زیادی را رزرو کرده‌اید. می‌توانید لینکی را از یک گروه یا کانال قدیمی‌تر باطل کرده یا با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، این محدودیت را به **{limit2}** لینک عمومی تغییر دهید.
LimitReachedPublicLinksLocked
شما لینک‌های عمومی زیادی را رزرو کرده‌اید. می‌توانید لینکی را از یک کانال یا گروه قدیمی‌تر باطل کنید. ما در تلاشیم تا به شما اجازه دهیم این محدودیت را در آینده تغییر دهید.
LimitReachedPublicLinksPremium
شما لینک‌های عمومی زیادی را رزرو کرده‌اید. می‌توانید لینکی را از یک گروه یا کانال قدیمی‌تر باطل کنید.