Translations

{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل ~~خود~~ نگه دارد یا آن را به **{amount}** ستاره تبدیل کند.{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل ~~خود~~ نگه دارد یا آن را به **{amount}** ستاره تبدیل کند.

{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل نگه دارد یا آن را به **{amount}** ستاره تبدیل کند.{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل نگه دارد یا آن را به **{amount}** ستاره تبدیل کند.

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:16

The password was modified recently, try again in {time}

ErrorPasswordFresh

گذرواژه ~~در کمتر~~ از ~~24 ساعت پیش تغییر داده شده است، لطفاً پس از~~ {time} دوباره تلاش کنید

گذرواژه به تازگی پیش تغییر داده شده است، لطفاً پس از {time} دوباره تلاش کنید

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:16

{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.

GiftInfoPeerDescriptionOut

{peer} می‌تواند این هدیه را به ~~پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **{amount}** ستاره~~ تبدیل کند.{peer} می‌تواند این هدیه را به ~~پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به **{amount}** ستاره~~ تبدیل کند.

{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{amount}** ستاره تبدیل کند.{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{amount}** ستاره تبدیل کند.

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:16

This gift is visible in your channel's profile. {link}

GiftInfoChannelSaved

این هدیه در ~~پروفایل~~ کانال شما قابل مشاهده است. {link}

این هدیه در قسمت هدیه‌های کانال شما قابل مشاهده است. {link}

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:16

Upgrade for {amount}

GiftUpgradeButton

ارتقاء با {amount}

ارتقاء {amount}

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:16

You added this gift to your profile.

ActionStarGiftDisplaying

شما این هدیه را در ~~صفحه~~ خود نگه داشتید.

شما این هدیه را در پروفایل خود نگه داشتید.

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:15

You added this gift to your profile.

ActionStarGiftDisplaying

شما این هدیه را ~~به پروفایل~~ خود ~~اضافه کرد~~ید.

شما این هدیه را در صفحه خود نگه داشتید.

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:15

Open

باز کردن

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:15

Share with...

BotShareMessageShare

به اشتراک گذاشتن با...

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:15

Share Message

BotShareMessage

به اشتراک گذاری پیام

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:15

{user} mini app suggests you to send this message to a chat you select.

WebAppShareMessageInfo

{user} به شما پیشنهاد می‌کند که این پیام را به گفتگویی که انتخاب می‌کنید، ارسال کنید.

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:15

Sent message to {peer}

BotSharedToOne

پیام به {peer} ارسال شد

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:15

Drag to reposition

CropperTitle

برای جابجایی، جرکت دهید

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:15

Crop Image

CropperApply

بریدن عکس

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:14

Hide my name and message from visitors to my profile.

GiftHideNameDescriptionSelf

نام و پیام من از بازدید کنندگان پروفایل من پنهان شود

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:14

You can add this gift to your profile or hide it

GiftInfoDescriptionRegular

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را پنهان کنید.

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را پنهان کنید

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:14

You can add this gift to your profile or hide it

GiftInfoDescriptionRegular

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را پنهان کنید.

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:14

{peer} can add this gift to their profile or hide it

GiftInfoPeerDescriptionOutRegular

{peer} می‌تواند این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را پنهان کند

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:14

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

GiftInfoDescriptionUpgradeRegular

شما می‌توانید این هدیه را به پروفایل خود اضافه نموده یا آن را به یک کلکسیونی قابل انتقال منحصر به فرد تبدیل کنید.

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:14

This gift is on the TON Blockchain. {link}

GiftInfoTonText

این هدیه در بلاکچین TON است. {link}

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:14

View >

GiftInfoTonLinkText

مشاهده >

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:14

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.

MoreSimilarBotsDescription

با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، به حداکثر {count} ربات مشابه دسترسی پیدا کنید.با خرید اشتراک **تلگرام پرمیوم**، به حداکثر {count} ربات مشابه دسترسی پیدا کنید.

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:14

User

ActionFallbackUser

کاربر

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:13

Chat

ActionFallbackChat

گفتگو

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:13

Channel

ActionFallbackChannel

کانال

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:13

Someone

ActionFallbackSomeone

یک شخص

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:13

Unsupported message

ActionUnsupported

پیام پشتیبانی نشده

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:13

{from} pinned "{text}"

ActionPinnedText

{from} «{text}» را سنجاق کرد

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:13

You pinned "{text}"

ActionPinnedTextYou

شما «{text}» را سنجاق کردید

Sunny Ladybird, Mar 2 at 14:13

{from} pinned a message

ActionPinnedNotFound

{from} یک پیام سنجاق کرد