Recent Translations

ErrorPasswordChanged
گذرواژه تغییر داده شده است، لطفاً بعداً تلاش کنید
Previous
Sunny Ladybird, Feb 21 at 13:11
ActionStarGiftPeerOutDescription
{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نمایش دهد یا آن را به {count} ستاره تبدیل کند.{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نمایش دهد یا آن را به {count} ستاره تبدیل کند.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 19 at 17:56
GiftInfoPeerDescriptionOut
{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{amount}** ستاره تبدیل کند.{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{amount}** ستاره تبدیل کند.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 19 at 17:56
GiftInfoChannelSaved
این هدیه در قسمت هدیه‌های کانال شما قابل مشاهده است. {link}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 19 at 17:55
GiftTransferConfirmButton
انتقال مالکیت با پرداخت {amount}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 16 at 08:12
GiftUpgradeButton
ارتقاء با پرداخت {amount}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 16 at 08:11
GiftUpgradeButton
Previous
Sunny Ladybird, Feb 16 at 08:10
ActionStarGiftDisplaying
شما این هدیه را در پروفایل خود نگه داشتید.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 16 at 08:10
SettingsSendPlusEnterDescription
Previous
Sunny Ladybird, Feb 16 at 08:10
SettingsSendEnterDescription
Previous
Sunny Ladybird, Feb 16 at 08:10
GiftTransferConfirmButton
انتقال مالکیت با {amount}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 22:14
GiftTransferConfirmButton
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 17:52
SettingsSendCtrlEnterDescription
خط بعدی با استفاده از کلید Enter
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:42
SettingsSendCtrlenter
ارسال با کلید Ctrl+Enter
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:42
SettingsSendCmdenter
ارسال با کلید Cmd+Enter
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:41
SettingsSendEnter
ارسال با کلید Enter
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:41
SettingsKeyboard
صفحه کلید
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:36
SettingsSendEnterDescription
برای رفتن به خط بعد، Shift + Enter را بزنید
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:34
ErrorSendRestrictedStickersAll
متأسفانه ارسال استیکر در این گروه مجاز نیست.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:33
SettingsSendPlusEnterDescription
برای رفتن به خط بعدی، Enter را بزنید
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:33
SettingsPerformanceSliderSubtitle
میزان انیمیشن‌های مورد نظر خود را انتخاب کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:33
ErrorPhoneNumberInvalid
شماره تلفن نامعتبر است، لطفاً دوباره تلاش کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:32
ErrorCodeInvalid
کد نامعتبر است، لطفاً دوباره تلاش کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:32
ErrorIncorrectPassword
گذرواژه نامعتبر است، لطفاً دوباره تلاش کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:32
ErrorPasswordFlood
دفعات بسیار زیادی امتحان کردید. لطفاً بعداً تلاش کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:32
ErrorPhoneBanned
این شماره تلفن محروم شده است.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:32
GiftHideNameDescription
شما می‌توانید نام و پیام خود را از بازدید کنندگان پروفایل {profile} پنهان کنید. {receiver} همچنان نام و پیام شما را مشاهده خواهد کرد.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:32
GiftUpgradeButton
ارتقاء با {amount}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:29
ActionStarGiftDisplaying
شما این هدیه را به پروفایل خود اضافه کردید.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:29
GiftTransferSuccessMessage
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:27
GiftTransferConfirmButtonFree
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:27
GiftTransferTONBlocked
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:19
GiftTransferTON
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:19
GiftTransferTitle
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:19
GiftInfoTransfer
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:19
GiftInfoTakeOff
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:19
GiftInfoWear
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:18
GiftInfoWithdraw
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:18
GiftInfoPeerOriginalInfoText
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:18
GiftInfoPeerOriginalInfo
اهدا شده به {peer} در {date}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:17
GiftInfoPeerOriginalInfoSender
اهدا شده از طرف {sender} به {peer} در {date}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:16
GiftInfoPeerOriginalInfoSender
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:16
GiftInfoPeerOriginalInfo
اهدا شده به {peer} در تاریخ {date}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:16
GiftInfoPeerOriginalInfo
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:12
GiftInfoChannelHidden
این هدیه برای بازدید کنندگان کانال شما پنهان است. {link}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:11
GiftInfoChannelSaved
این هدیه در قسمت هدیه‌های کانال شنا قابل مشاهده است. {link}
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:06
GiftInfoPeerDescriptionOut
{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{amount} ستاره** تبدیل کند.{peer} می‌تواند این هدیه را در پروفایل خود نگه دارد یا آن را به **{amount} ستاره** تبدیل کند.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:03
GiftUnique
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:01
ErrorUnspecified
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 12:00
ErrorEmailUnconfirmed
ایمیل تأیید نشده است
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 11:33
ErrorEmailUnconfirmed
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 11:32
ErrorEmailCodeInvalid
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 11:30
WalletAddressCopied
Previous
Sunny Ladybird, Feb 14 at 11:30
GiftWithdrawTitle
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:41
GiftWithdrawSubmit
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:41
ActionStarGiftPeerOutDescription
{peer} می‌تواند این هدیه را در صفحه خود نمایش دهد یا آن را به {count} ستاره تبدیل کند.{peer} می‌تواند این هدیه را در صفحه خود نمایش دهد یا آن را به {count} ستاره تبدیل کند.
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:39
Share
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:32
GiftSortByDate
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:32
GiftSortByValue
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:32
GiftFilterUnlimited
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:31
GiftFilterLimited
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:31
GiftFilterUnique
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:31
GiftFilterDisplayed
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:31
GiftFilterHidden
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:31
GiftSearchEmpty
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:31
GiftSearchReset
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:31
CheckPasswordTitle
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:30
CheckPasswordPlaceholder
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:30
CheckPasswordDescription
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:30
UniqueStatusWearTitle
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:30
UniqueStatusBenefitsDescription
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:29
UniqueStatusBadgeBenefitTitle
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:29
UniqueStatusProfileDesignBenefitTitle
Previous
Sunny Ladybird, Feb 13 at 14:28