Recent Translations

SuggestedPostRefundYou
🔁 در صورتی که {peer}، پیش از گذشت {duration} از انتشار پست، آن را حذف کند، پرداخت شما بازپرداخت خواهند شد.
Previous
Sunny Ladybird, Aug 21 at 13:14
SuggestedPostRefundYou
🔁 در صورتی که {peer}، پیش از گذشت {duration} از انتشار پست، آن را حذف کند، {currency} شما بازپرداخت خواهند شد.
Previous
Sunny Ladybird, Aug 21 at 13:13
MonoforumStatus
پیام‌های کانال
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 17:49
MenuTon
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 15:07
AttachStory
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 15:07
GiftInfoUpgrade
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:59
SearchTabPublicPosts
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:59
ProfileTabPublicPosts
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:59
ActionGiftTextUnknownYou
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:59
ActionGiftCodeSubscriptionText
شما یک هدیه از طرف {peer} دریافت کرده‌اید.

هدیه شما اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت {months} ماه است.
شما یک هدیه از طرف {peer} دریافت کرده‌اید.

هدیه شما اشتراک تلگرام پرمیوم به مدت {months} ماه است.
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:58
TonAmount
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:56
TonAmountText
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:56
MessagesPlaceholderPaidUser
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:54
ActionPaidMessagePrice
{peer} قیمت را به **{amount}**برای هر پیام تغییر داد
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:53
ActionPaidMessagePriceFree
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:53
ActionPaidMessagePriceFreeYou
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:53
ActionMessageChannelFree
ActionMessageChannelDisabled
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:53
SendInStandardQuality
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
SendInHighQuality
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
MonoforumBadge
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
MonoforumStatus
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
MonoforumComposerPlaceholder
در جواب، به پیام پاسخ دهید
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
MonoforumComposerPlaceholder
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
ChannelSendMessage
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
AutomaticTranslation
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostTitle
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
ComposerEmbeddedMessageSuggestedPostDescription
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
TitleSuggestedPostAmountForAnyTime
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:52
ActionSuggestedPostOutgoing
شما پست کردن این پبام را پیشنهاد می‌کنید.
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:51
ActionSuggestedPostOutgoing
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:51
ActionSuggestedChangesPrice
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:51
ActionSuggestedChangesText
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:51
ActionSuggestedChangesTime
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:51
ActionSuggestedChangesMedia
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:51
TitlePrice
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:50
TitleTime
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:50
TitleSuggestMessage
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:50
TitleSuggestedChanges
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:50
SuggestMessageNoPrice
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:50
EnterPriceInStars
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:50
EnterPriceInTon
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:50
SuggestMessageAnytime
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:49
ButtonOfferAmount
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:49
ButtonUpdateTerms
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:49
InputPlaceholderPrice
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:49
SuggestedPostApprove
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:49
SuggestedPostDecline
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:49
SuggestedPostSuggestChanges
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:49
InputTitleSuggestMessageTime
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:49
SuggestedPostApproved
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:49
SuggestedPostRejectedNotification
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:48
SuggestedPostAgreementReached
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:48
SuggestedPostPublished
📆 این پست به صورت خودکار، **{date}** در {peer} منتشر شد.
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:48
SuggestedPostPublishedYou
📆 پست شما به صورت خودکار، **{date}** در {peer} منتشر شد
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:47
SuggestedPostPublished
📆 این پست به صورت خودکار، **{date}** در {peer} منتشر شد
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:47
SuggestedPostCharged
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:46
SuggestedPostChargedYou
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:46
ActionPaymentInitRecurring
شما با موفقیت مبلغ {amount} را به {user} انتقال دادید و پرداخت‌های تکرار شونده آینده را مجاز نمودید
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:39
ActionPaymentDoneFor
شما با موفقیت مبلغ {amount} را به {user} برای {invoice} انتقال دادید
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:38
ActionPaymentUsedRecurring
شما از طریق پرداخت تکرار شونده، مبلغ {amount} پرداخت کردید
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:35
ActionPaymentDone
شما با موفقیت مبلغ {amount} را به {user} انتقال دادید
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:34
CurrencyStars
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:28
CurrencyTon
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:28
DeclineReasonPlaceholder
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:28
DeclinePostDialogQuestion
آیا می‌خواهید این پست از طرف **{sender}** را رد کنید؟
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:28
SuggestedPostRejected
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:28
SuggestedPostRejectedYou
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:27
SuggestedPostRejectedComment
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:27
ComposerPlaceholderCaption
<no value>
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:26
DescriptionSuggestedPostMinimumOffer
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:26
SuggestedPostConfirmTitle
Previous
Sunny Ladybird, Aug 18 at 14:26