Search in:AllFine UkrainianiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Stickers
AvatarEditor.Stickers
<no value>
Налочи
Current
꧁𝓑𝓵𝓪𝓬𝓴𝓼𝓰𝓸𝓻𝓽❤乂, Sep 14 at 18:16
Telegram Premium Required
Login.Email.PremiumRequiredTitle
<no value>
Тільки з богатих сімей
Current
Діма Ковтюх 🤷🏼, Sep 5 at 11:56
Choose Wallpaper
Conversation.Theme.ChooseWallpaperTitle
<no value>
Вибрати килим
Current
Діма Ковтюх 🤷🏼, Sep 5 at 11:46
Saved Messages
Settings.SavedMessages
Твій психолог
Шота нужне
Current
tymko 💻🦆, Jul 11 at 12:00
Settings
Settings.Title
Налаштунки
Не лізь!
Current
tymko 💻🦆, Jul 11 at 11:59
Saved Messages
Conversation.SavedMessages
Твій психолог
Шота нужне
Current
tymko 💻🦆, Jul 11 at 11:58
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
Твій психолог
Шота нужне
Current
tymko 💻🦆, Jul 11 at 11:58
You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().
ChatList.SessionReview.ConfirmToastText
<no value>
З яких девайсів люпцюємо москалів саме зараз можна переглянути у розділі **Налаштування > Пристрої**
Current
Volodymyr Stashenko, May 15 at 08:19
Join Chats
FolderLinkPreview.ButtonJoinChats
<no value>
Приєднатися до переписок?
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 2 at 07:00
Yes, it's me
ChatList.SessionReview.PanelConfirm
<no value>
Спокій, спокій і більше нічого
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 2 at 06:58
Got it
SessionReview.OkAction
<no value>
Поняв
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 2 at 06:54
Check Your Email
Login.EnterCodeEmailTitle
<no value>
Подивіться пошту
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 1 at 13:22
Edit
Login.Edit
<no value>
Ану поміняв швидко!!
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 1 at 13:22
Is this the correct number?
Login.PhoneNumberConfirmation
<no value>
Впізнаєте ці цифри?
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 1 at 13:21
Continue
Login.Continue
<no value>
Погнали!
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 1 at 13:20
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
<no value>
Запустити ядерку на цей акаунт
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 1 at 13:19
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.Title
<no value>
Запустити ядерку на цей акаунт
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 1 at 13:19
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
SessionReview.NoticeText
<no value>
Не діліться паролем входу, або вашому акаунту хана!
Current
Alex Kotsiubynskyi, May 1 at 13:16
Gift
Attachment.Gift
Подарунок
Підарунок
Current
Богдан, Mar 27 at 21:08
Only Members
Group.Setup.WhoCanSendMessages.OnlyMembers
Лише учасники
Лише бандереняткі
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:25
Only Members
Group.Setup.WhoCanSendMessages.OnlyMembers
Лише учасники
Лише бандеренятки
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:25
You set the same wallpaper as your chat partner.
Notification.YouChangedToSameWallpaper
<no value>
Скомуніздитили килим у друга співрозмовника.
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:21
%1$@ set a new wallpaper for this chat
Notification.ChangedWallpaper
<no value>
%1$@ вішає вам новий килим тутоньки.
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:18
%1$@ set the same wallpaper for this chat
Notification.ChangedToSameWallpaper
<no value>
%1$@ скомуніздитив ваш килим собі.
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:17
You set a new wallpaper for this chat
Notification.YouChangedWallpaper
Ви встановили нові шпалери для цього чату
Ти повішав новий килим тутоньки
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:14
Choose Wallpaper from Photos
Conversation.Theme.SetPhotoWallpaper
<no value>
Килими з галерейки
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:14
Choose a New Wallpaper
Conversation.Theme.SetNewPhotoWallpaper
<no value>
Вибрати новий килим
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:13
Remove Wallpaper
Conversation.Theme.ResetWallpaper
<no value>
Декомунізувати килим!
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:13
Group started a giveaway
Message.GiveawayStartedGroup
<no value>
Група починає розіграш
Current
Mark Chorney, Feb 14 at 20:05
Telegram Premium
Premium.Gift.TitleShort
Telegram Premium
Телеграм Преміум
Current
lolerc0re, Nov 7, 2023 at 07:11
Open Gallery
ProfilePhoto.OpenGallery
<no value>
Відкрити Галерею
Current
поляша, Oct 31, 2023 at 10:46
SWITCH TO STICKERS
AvatarEditor.SwitchToStickers
<no value>
ВИБРАТИ НАЛІПКИ
Current
поляша, Oct 31, 2023 at 10:46
Set
AvatarEditor.Set
<no value>
ВСТАНОВИТИ
Current
поляша, Oct 31, 2023 at 10:45
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.Title
<no value>
проблема з скидуванням аккаунта
Current
поляша, Oct 31, 2023 at 10:45
Telegram Premium
Premium.Gift.TitleShort
Telegram Premium
Телеграмм Премиум
Current
бамблби, Sep 19, 2023 at 20:43
Night
Appearance.ThemeCarouselNewNight
<no value>
Ніч яка місячна
Current
пан Андрій, Aug 11, 2023 at 10:15
Password
SocksProxySetup.Password
<no value>
Гасло
Current
пан Андрій, Aug 11, 2023 at 10:14
Continue
Login.Continue
<no value>
Продовжити
Current
Pavlo Frolov, May 29, 2023 at 20:43
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
<no value>
Негативна реєстрація
Current
Pavlo Frolov, May 29, 2023 at 20:41
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
<no value>
Від'ємна реєстрація
Current
Pavlo Frolov, May 29, 2023 at 20:40
No messages here yet...
Conversation.EmptyPlaceholder
Повідомлень ще немає...
Повідомлень ще немає... Але можна виправити,давай пиши
Current
Вячеслав, Apr 24, 2023 at 12:12
ADD
Stickers.Install
хочу
Попросити додати
Current
Вячеслав, Apr 24, 2023 at 12:11
Chats and Contacts
DialogList.SearchSectionDialogs
Чати й контакти
Балачки та контактики
Current
Вячеслав, Apr 24, 2023 at 12:10
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
Непрочитано
Як непрочитано
Current
Mr.Four ꑭ, Apr 20, 2023 at 05:43
typing
Conversation.StatusTyping
тицяє...
жамкає..
Current
inferno⚛♾, Mar 4, 2023 at 20:34
Back
Common.Back
Геть
Допобачення
Current
inferno⚛♾, Mar 4, 2023 at 20:32
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ любується собою...
%@ милується собою...
Current
Kyrylo Top, Mar 3, 2023 at 20:36
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
%@ приєднується до вашого секретного чату.
%@ приєднується до вашої таємної кімнати.
Current
Kyrylo Top, Mar 3, 2023 at 20:34
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ створює секретний чат.
%@ створює таємну кімнату.
Current
Kyrylo Top, Mar 3, 2023 at 20:34
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
На жаль, прикріпити можна не більше ніж %@ чатів.
На щастя, прикріпити можна не більше %@ балакульок
Current
Kyrylo Top, Mar 3, 2023 at 20:33
New Group
Compose.NewGroup
Нове товариство
Нью банда
Current
Kyrylo Top, Mar 3, 2023 at 20:31
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
Забути спогади
Замісти сліди
Current
Kyrylo Top, Mar 3, 2023 at 20:28
typing
Conversation.StatusTyping
тицяє...
жамкає...
Current
Олег, Feb 11, 2023 at 06:16
Restrict Saving Content
Group.Setup.ForwardingDisabled
Заборонити збереження вмісту
Заборонити поцуплення вмісту
Current
Y̷u̷r̷i̷y̷ P̷u̷t̷s̷a̷n̷, Jan 30, 2023 at 08:22
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoGroup
Приєднання до групи нових користувачів не потребує схвалення адміністратором.
Вступ до товариства нових бандереняток має схвалтити керівник.
Current
Y̷u̷r̷i̷y̷ P̷u̷t̷s̷a̷n̷, Jan 30, 2023 at 04:53
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
InviteLink.Create.RequestApprovalOffInfoChannel
Приєднання до каналу нових користувачів не потребує схвалення адміністратором.
Вступ до канальчику нових патріотиків не потребує схвалення керівником.
Current
Y̷u̷r̷i̷y̷ P̷u̷t̷s̷a̷n̷, Jan 30, 2023 at 04:48
Turn this on if you want users to join only after they are approved by an admin.
InviteLink.Create.RequestApprovalOnInfoGroup
Приєднання до каналу нових користувачів має схвалювати адміністратор.
Вступ до канальчику нових патріотиків має схвалювати керівник.
Current
Y̷u̷r̷i̷y̷ P̷u̷t̷s̷a̷n̷, Jan 30, 2023 at 04:38
Approve New Members
Group.Setup.ApproveNewMembers
Схвалювати нових учасників
Схвалювати нових бандереняток
Current
Y̷u̷r̷i̷y̷ P̷u̷t̷s̷a̷n̷, Jan 30, 2023 at 04:33
Approve New Members
Group.Setup.ApproveNewMembers
Схвалювати нових учасників
Схвалювати нових бандериків
Current
Y̷u̷r̷i̷y̷ P̷u̷t̷s̷a̷n̷, Jan 30, 2023 at 04:30
Restrict Saving Content
Group.Setup.ForwardingDisabled
Заборонити збереження вмісту
Заборонити злодюжкам красти
Current
Y̷u̷r̷i̷y̷ P̷u̷t̷s̷a̷n̷, Jan 30, 2023 at 04:27
Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.
Privacy.ContactsSyncHelp
<no value>
Увімкніть для постійної синхронізації контактів цього пристрою з вашим акаунтом.
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Sync Contacts
Privacy.ContactsSync
<no value>
Синхронізувати контакти
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
CONTACTS
Privacy.ContactsTitle
<no value>
КОНТАКТИ
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Data Settings
PrivacySettings.DataSettings
<no value>
Налаштування даних
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.
Privacy.TopPeersWarning
<no value>
Буде видалено всі дані про те, з якими людьми ви найчастіше спілкуєтеся та якими вбудованими ботами користуєтесь.
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Share Proxy List
SocksProxySetup.ShareProxyList
<no value>
Поділитись списком проксі
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Telegram Passport
Settings.Passport
<no value>
Telegram Passport
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
This will remove your contacts from the Telegram servers.
If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
Privacy.ContactsResetConfirmation
<no value>
Ця дія вилучить ваші контакти із серверів Telegram. Якщо опцію «Синхронізувати контакти» ввімкнено, контакти буде синхронізовано знову.
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Delete Synced Contacts
Privacy.ContactsReset
<no value>
Видалити синхронізовані контакти
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Connect Proxy
SocksProxySetup.ConnectAndSave
<no value>
Підʼєднатися до проксі
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Connecting...
SocksProxySetup.Connecting
<no value>
Зʼєднання...
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
connected
SocksProxySetup.ProxyStatusConnected
<no value>
підʼєднано
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
checking...
SocksProxySetup.ProxyStatusChecking
<no value>
перевірка...
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Proxy Details
SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle
<no value>
Деталі проксі
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Disabled
Settings.ProxyDisabled
<no value>
Вимкнено
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
connecting
SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting
<no value>
зʼєднання
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
unavailable
SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable
<no value>
недоступно
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
%@ ms ping
SocksProxySetup.ProxyStatusPing
<no value>
Пінг: %@ мс
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Add Proxy
SocksProxySetup.AddProxy
<no value>
Додати проксі
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
SAVED PROXIES
SocksProxySetup.SavedProxies
<no value>
ЗБЕРЕЖЕНІ ПРОКСІ
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Use Proxy
SocksProxySetup.UseProxy
<no value>
Використовувати проксі
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Password
SocksProxySetup.PasswordPlaceholder
<no value>
Пароль
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Username
SocksProxySetup.UsernamePlaceholder
<no value>
Імʼя користувача
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Connecting...
Settings.ProxyConnecting
<no value>
Зʼєднання...
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:44
Connected
Settings.ProxyConnected
<no value>
Підʼєднано
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Save Proxy
SocksProxySetup.SaveProxy
<no value>
Зберегти проксі
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Proxy
Enabled
SocksProxySetup.ProxyEnabled
<no value>
Проксі
увімкнено
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Secret
SocksProxySetup.SecretPlaceholder
<no value>
Секрет
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Secret
SocksProxySetup.Secret
<no value>
Секрет
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
CREDENTIALS
SocksProxySetup.RequiredCredentials
<no value>
ОБЛІКОВІ ДАНІ
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Port
SocksProxySetup.PortPlaceholder
<no value>
Порт
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Server
SocksProxySetup.HostnamePlaceholder
<no value>
Сервер
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
MTProto
SocksProxySetup.ProxyTelegram
<no value>
MTProto
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
SOCKS5
SocksProxySetup.ProxySocks5
<no value>
SOCKS5
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
TYPE
SocksProxySetup.ProxyType
<no value>
ТИП
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Add Proxy
SocksProxySetup.AddProxyTitle
<no value>
Додати проксі
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
To
AutoNightTheme.ScheduledTo
<no value>
До
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
From
AutoNightTheme.ScheduledFrom
<no value>
З
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Pick an Accent Color
Appearance.PickAccentColor
<no value>
Виберіть основний колір
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Accent Color
Appearance.AccentColor
<no value>
Основний колір
Current
Valera, Jan 25, 2023 at 09:43
Load More