Translations

Camera And Media92 92 phrases • 65 screenshots

Audio files

lng_profile_songs_header

lng_media_type_songs

lng_profile_audios_header

Ääniviestit

Äänitteet

Voice messages

lng_media_type_audios

lng_context_to_msg

lng_profile_shared_links_header

lng_media_type_links

lng_profile_photos_header

Kuvat

Photos

lng_media_type_photos

Kuvat

Forward

lng_mediaview_forward

Välitä

Videos

lng_profile_videos_header

Videot

Videos

lng_media_type_videos

Videot

Choose Default Program...

lng_wnd_choose_program_menu

Valitse oletussovellus...

Other...

lng_mac_choose_program_menu

lng_attach_failed

lng_media_audio

lng_media_open_with

lng_media_download

{ready} of {total} {mb}

lng_media_save_progress

{ready} / {total} {mb}

{date}, {duration}

lng_date_and_duration

{date}, {duration}

{count} photo{count} photos

lng_profile_photos

{count} kuva{count} kuvaa

{count} video{count} videos

lng_profile_videos

{count} video{count} videota

{count} audio file{count} audio files

lng_profile_songs

{count} äänitiedosto{count} äänitiedostoa

{count} file{count} files

lng_profile_files

{count} tiedosto{count} tiedostoa

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audios

{count} ääniviesti{count} ääniviestiä

{count} äänite{count} äänitettä

{played} / {duration}

lng_duration_played

{played} / {duration}

File

lng_mediaview_doc_image

Tiedosto

Files

lng_profile_files_header

Tiedostot

yesterday at {time}

lng_mediaview_yesterday

eilen klo {time}

Show in Folder

lng_context_show_in_folder

Näytä kansiossa

No files here yet

lng_media_file_empty

Ei vielä tiedostoja

No shared links found

lng_media_link_empty_search

Jaettuja linkkejä ei löytynyt

No shared links here yet

lng_media_link_empty

Täällä ei ole vielä jaettuja linkkejä

No music files found

lng_media_song_empty_search

Musiikkitiedostoja ei löytynyt

No files found

lng_media_file_empty_search

Tiedostoja ei löytynyt

{count} Photo{count} Photos

lng_media_selected_photo

{count} kuva{count} kuvaa

{count} Video{count} Videos

lng_media_selected_video

{count} video{count} videota

{count} File{count} Files

lng_media_selected_file

{count} tiedosto{count} tiedostoa

{count} Voice message{count} Voice messages

lng_media_selected_audio

{count} ääniviesti{count} ääniviestiä

{count} äänite{count} äänitettä

{count} Audio file{count} Audio files

lng_media_selected_song

{count} äänitiedosto{count} äänitiedostoa

No music files here yet

lng_media_song_empty

Täällä ei ole vielä musiikkitiedostoja

No voice messages here yet

lng_media_audio_empty

Täällä ei ole vielä ääniviestejä

Täällä ei ole vielä äänitteitä

No videos here yet

lng_media_video_empty

Täällä ei ole vielä videoita

No photos here yet

lng_media_photo_empty

Täällä ei ole vielä kuvia

Send as an album

lng_send_album

Lähetä albumina

Send as separate photos

lng_send_separate_photos

Lähetä erillisenä kuvina

lng_send_photo

lng_send_file

Send as separate media

lng_send_separate_photos_videos

Lähetä erillisinä medioina

Search sticker sets

lng_stickers_search_sets

Hae tarrakokoelmia

Remove

lng_stickers_remove_pack_confirm

Poista

No stickers found

lng_stickers_nothing_found

Tarroja ei löytynyt

Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.

lng_bot_share_location_unavailable

Valitettavasti Telegramin työpöytäsovellus ei tällä hetkellä tue sijainnin jakamista.

Create poll

lng_polls_create

Luo kysely

New poll

lng_polls_create_title

Uusi kysely

Question

lng_polls_create_question

Kysymys

Ask a question

lng_polls_create_question_placeholder

Kysymyksesi

Poll options

lng_polls_create_options

Vastausvaihtoehdot

Add an option...

lng_polls_create_option_add

Lisää vaihtoehto...

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

lng_polls_create_limit

Voit lisätä vielä {count} vaihtoehdon.Voit lisätä vielä {count} vaihtoehtoa.

You have added the maximum number of options.

lng_polls_create_maximum

Olet jo lisännyt enimmäismäärän vaihtoehtoja.

Olet lisännyt enimmäismäärän vaihtoehtoja.

Create

lng_polls_create_button

Luo

Anonymous Poll

lng_polls_anonymous

Kysely, vastaukset nimettömiä

Anonyymi kysely

No votes

lng_polls_votes_none

Ei ääniä

{count} vote{count} votes

lng_polls_votes_count

{count} ääni{count} ääntä

lng_polls_retract

lng_polls_stop

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

lng_polls_stop_warning

Jos lopetat tämän kyselyn nyt, kukaan ei voi enää vastata siihen. Tätä ei voi kumota.

Jos lopetat tämän kyselyn nyt, kukaan ei voi enää vastata siihen. Tätä ei voi perua.

lng_polls_stop_sure

lng_polls_closed

lng_media_file_title

{count} shared link{count} shared links

lng_media_selected_link

{count} jaettu linkki{count} jaettua linkkiä

yesterday at {time}

lng_player_message_yesterday

eilen klo {time}

today at {time}

lng_player_message_today

lng_send_grouped

lng_send_compressed

Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.

lng_edit_caption_voice

Valitettavasti et voi muokata viestiä, jos sinulla on lähettämätön ääniviesti.

Rotate video

lng_mediaview_rotate_video

Käännä videota

Normal

lng_mediaview_playback_speed_normal

Normaali

Playback speed: {speed}

lng_mediaview_playback_speed

Toistonopeus: {speed}

{count} GIF{count} GIFs

lng_profile_gifs

{count} GIF{count} GIFiä

GIFs

lng_media_type_gifs

GIFit

{count} GIF{count} GIFs

lng_media_selected_gif

{count} GIF{count} GIFiä

lng_media_gif_empty

lng_call_screencast

lng_audio_player_reverse

Käänteinen järjestys

Shuffle

lng_audio_player_shuffle

Sekoita

Camera

lng_settings_call_camera

Kamera

Copy Frame

lng_mediaview_copy_frame

Kopioi kuva

Share at {time}

lng_mediaview_share_at_time

Jaa kohta {time}

Share at {time} to

lng_share_at_time_title

lng_quit_from_tray

Camera And Media92 92 phrases • 65 screenshots

Languages