Search in:AllFinnishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
{name} siirtyy eniten huutaneelle tällä kierroksella. {link}{name} siirtyy jokaiselle **{count}** eniten huutaneelle tällä kierroksella. {link}
{name} siirtyy eniten tarjonneelle tällä kierroksella. {link}{name} siirtyy jokaiselle **{count}** eniten tarjonneelle tällä kierroksella. {link}
Current
@tietokone, Nov 15 at 16:22
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
{count} eniten huutaneelle{count} eniten huutaneelle
{count} eniten tarjonneelle{count} eniten tarjonneelle
Current
@tietokone, Nov 15 at 15:00
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_about
{count} lahja jaetaan vaihtuvin välein {rounds} {bidders}.{count} lahjaa jaetaan vaihtuvin välein {rounds} {bidders}.
{count} lahja jaetaan vaihtuvin välein {rounds} {bidders}.{count} lahja jaetaan vaihtuvin välein {rounds} {bidders}.
Current
@tietokone, Nov 15 at 15:00
top {count} biddertop {count} bidders
lng_auction_about_top_bidders
{count} eniten huutaneelle{count} eniten huutaneelle
{count} eniten tarjonnut{count} eniten tarjonnutta
Current
@tietokone, Nov 15 at 14:59
You've been outbid.
lng_auction_bar_outbid
Huutosi on ylitetty.
Huutosi on ylitetty
Current
@tietokone, Nov 15 at 14:58
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
{name} siirtyy eniten huutaneelle tällä kierroksella. {link}{name} siirtyy jokaiselle **{count}** eniten huutaneelle tällä kierroksella. {link}
**{count}** eniten huutanut saa tyypin {name} lahjoja tällä kierroksella. {link}**{count}** eniten huutanutta saa tyypin {name} lahjoja tällä kierroksella. {link}
Current
@tietokone, Nov 15 at 13:30
Comments disabled.
lng_video_stream_comments_disabled
Kommentit pois päältä.
Kommentit pois päältä
Current
@tietokone, Nov 15 at 13:28
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
Voit lisätä tämän kanavan kansioosi
Voit lisätä kanavan kansioosi
Current
@tietokone, Nov 8 at 11:37
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
Voit lisätä tämän ryhmän kansioosi
Voit lisätä ryhmän kansioosi
Current
@tietokone, Nov 8 at 11:37
Change {emoji}
lng_settings_color_profile_about_link
Mukauta {emoji}
Vaihda {emoji}
Current
@tietokone, Nov 8 at 11:36
Choose a color and a logo for your channel's profile
lng_settings_color_choose_channel
Valitse väri ja kuvake kanavasi profiilille
Valitse väri ja kuvake kanavasi profiiliin
Current
@tietokone, Nov 8 at 11:36
Choose a color and a logo for the group's profile
lng_settings_color_choose_group
Valitse väri ja logo ryhmäsi profiilille
Valitse väri ja logo ryhmäsi profiilillesi.
Current
@tietokone, Nov 8 at 11:36
You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.
lng_contact_photo_replace_info
Voit korvata käyttäjän {user} profiilikuvan omalla kuvallasi, joka näkyy vain sinulle.
Voit korvata käyttäjän {user} kuvan omalla kuvallasi joka näkyy vain sinulle.
Current
@tietokone, Oct 10 at 16:02
You can replace {user}'s photo with another photo that only you will see.
lng_profile_set_photo_for_about
Voit korvata käyttäjän {user} profiilikuvan omalla kuvallasi, joka näkyy vain sinulle.
Voit korvata käyttäjän {user} kuvan omalla kuvallasi joka näkyy vain sinulle.
Current
@tietokone, Oct 10 at 16:02
You've added {name} to your profile.
lng_action_gift_displayed_self
{name} lisättiin Telegram-profiiliisi.
{name} on nyt esillä Telegram-profiilisivullasi.
Current
@tietokone, Oct 10 at 16:01
{user} suggested you add your birthday
lng_action_suggested_birthday
{user} ehdottaa sinua lisäämään syntymäpäiväsi
{user} ehdottaa sinua lisäämään syntymäpäiväsi.
Current
@tietokone, Oct 10 at 16:00
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
Keskimääräinen myyntihinta lahjoille {gift} Telegramissa ja Fragmentissa viime kuukauden aikana.
Keskimääräinen myyntihinta, jolla tyypin {gift} lahjoja on myyty Telegramissa ja Fragmentissa viime kuukauden aikana.
Current
@tietokone, Oct 7 at 18:53
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
**Uusi kirjautuminen**. {name}, havaitsimme kirjautumisen tilillesi uudelta laitteelta {day}, {date} klo {time}

Laite: {device}
Sijainti: {location}

Jos et tehnyt tätä, voit katkaista istunnon kohdasta **Asetukset > Yksityisyys ja tietoturva > Tämänhetkiset istunnot**.

Jos sinusta tuntuu, että joku kirjautui tilillesi ilman lupaasi, voit ottaa käyttöön kaksivaiheisen todennuksen asetuksista.
**Uusi kirjautuminen**. {name}, havaitsimme kirjautumisen tilillesi uudelta laitteelta {day}, {date} klo {time}

Laite: {device}
Sijainti: {location}

Jos et tehnyt tätä, voit katkaista istunnon kohdasta **Asetukset > Yksityisyys ja tietoturva > Nykyiset istunnot**.

Jos sinusta tuntuu, että joku kirjautui tilillesi ilman lupaasi, voit ottaa käyttöön kaksivaiheisen todennuksen asetuksista.
Current
@tietokone, Sep 10 at 12:55
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
Haluatko poistaa tämän äänitiedoston profiilistasi?
Haluatko poistaa tämän tiedoston profiilistasi?
Current
@tietokone, Sep 1 at 05:23
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
Kanavan {name} valvojat voivat nyt muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.
Kanavan {name} valvojat voivat nyt muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi
Current
@tietokone, Sep 1 at 05:17
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
{name} voi nyt muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi.
{name} voi nyt muuntaa lahjan uniikiksi keräilyesineeksi
Current
@tietokone, Sep 1 at 05:17
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
Keskimääräinen myyntihinta lahjoille {gift} Telegramissa ja Fragmentissa viime kuukauden aikana.
Tämä on keskimääräinen myyntihinta, jolla tyypin {gift} lahjoja on myyty Telegramissa ja Fragmentissa viime kuukauden aikana.
Current
@tietokone, Sep 1 at 05:11
You unpacked the gift that {user} helped to upgrade.
lng_action_gift_upgraded_helped_self
Avasit lahjan, jonka {user} auttoi muuntamaan.
Avasit lahjan, jonka {user} auttoi muuntamaan
Current
@tietokone, Sep 1 at 05:08
Notifications volume for private chats
lng_notification_volume_private_chats
YksityiskeskusteluIlmoitusten äänenvoimakkuus
Yksityiskeskusteluiden Ilmoitusten äänenvoimakkuus
Current
@tietokone, Aug 23 at 21:39
Public Post Search
lng_credits_box_history_entry_posts_search
Julkaisuhaku
Hae julkaisuja
Current
@tietokone, Aug 23 at 21:38
Active sessions
lng_settings_show_sessions
Nykyiset istunnot
Tämänhetkiset istunnot
Current
@tietokone, Aug 22 at 23:22
A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.
lng_stars_rating_negative
Negatiivinen luokitus merkitsee, ettei käyttäjän **{name}** maksuihin kannata luottaa.
Jos luokitus on negatiivinen, käyttäjän **{name}** maksuihin ei kannata luottaa.
Current
@tietokone, Aug 1 at 19:57
Add Stories
lng_stories_album_add_button
Lisää tarinat
Lisää tarinoita
Current
@tietokone, Aug 1 at 19:56
Gifts from Telegram
lng_stars_title_gifts_telegram
Telegram-lahjat
Lahjat Telegramilta
Current
@tietokone, Jul 31 at 18:59
Choose a name for your collection and add your gifts.
lng_gift_collection_new_text
Anna lahjakokoelmallesi nimi ja lisää lahjojasi siihen.
Anna lahjakokoelmallesi nimi, niin voit lisätä sinne lahjoja.
Current
@tietokone, Jul 24 at 19:48
Add some gifts to this collection.
lng_gift_collection_empty_text
Lisää lahjoja tähän kokoelmaan.
Lisää lahjojasi tähän kokoelmaan.
Current
@tietokone, Jul 24 at 19:48
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
Lisää lahjoja
Lisää kokoelmaan
Current
@tietokone, Jul 24 at 19:48
Corsican
cloud_lng_language_co
korsika
korsikka
Current
@tietokone, Jul 24 at 07:18
To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.
cloud_lng_age_verify_about_gb
Ison-Britannian laki vaatii, että tarkistamme sinun olevan vähintään **18**-vuotias nähdäksesi tämän sisällön.Ison-Britannian laki vaatii, että tarkistamme sinun olevan vähintään **18**-vuotias nähdäksesi tämän sisällön.
Ison-Britannian laki vaatii, että tarkistamme sinun olevan vähintään {count}-vuotias nähdäksesi tämän sisällön.Ison-Britannian laki vaatii, että tarkistamme sinun olevan vähintään {count}-vuotias nähdäksesi tämän sisällön.
Current
@tietokone, Jul 24 at 07:15
released by {name}
lng_gift_released_by
julkaissut {name}
Julkaissut {name}
Current
@tietokone, Jul 9 at 04:18
Do you want to allow {name} to message the channel for free?
lng_payment_refund_channel
Haluatko antaa käyttäjän {name} viestitellä kanavan kanssa ilmaiseksi?
Haluatko antaa käyttäjän {name} lähettää kanavalle viestejä ilmaiseksi?
Current
@tietokone, Jul 9 at 04:16
Share proxy with QR code
lng_proxy_edit_share_qr_box_title
Jaa välityspalvelin QR-koodilla
Jaa välityspalvelin QR-koodilla
Current
@tietokone, Jul 2 at 13:56
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
lng_action_gift_got_ton
TONeilla voit ostaa lahjoja ja ehdottaa viestejäsi kanaville.
TONeilla voit ehdottaa viestejä kanaville.
Current
@tietokone, Jul 2 at 13:55
TON Top-Up
lng_credits_box_history_entry_currency_in
TONien hankkiminen
TONin hankkiminen
Current
@tietokone, Jul 2 at 13:47
**Transaction failed** because you didn't have enough Stars.
lng_suggest_action_your_not_enough_stars
**Siirto epäonnistui**, koska sinulla ei ollut tarpeeksi tähtiä.
**Siirto epäonnistui**, koska sinulla ei ole tarpeeksi tähtiä.
Current
@tietokone, Jul 2 at 13:46
**Transaction failed** because you didn't have enough TON.
lng_suggest_action_your_not_enough_ton
**Siirto epäonnistui**, koska sinulla ei ollut tarpeeksi TONeja.
**Siirto epäonnistui**, koska sinulla ei ole tarpeeksi TONeja.
Current
@tietokone, Jul 2 at 13:46
**Transaction failed** because the user didn't have enough Stars.
lng_suggest_action_his_not_enough_stars
**Siirto epäonnistui**, koska käyttäjällä ei ollut tarpeeksi tähtiä.
**Siirto epäonnistui**, koska käyttäjällä ei ole tarpeeksi tähtiä.
Current
@tietokone, Jul 2 at 13:46
**Transaction failed** because the user didn't have enough TON.
lng_suggest_action_his_not_enough_ton
**Siirto epäonnistui**, koska käyttäjällä ei ollut tarpeeksi TONeja.
**Siirto epäonnistui**, koska käyttäjällä ei ole tarpeeksi TONeja.
Current
@tietokone, Jul 2 at 13:45
Checklist
lng_todo_menu_item
Tehtävälista
Tehtävät
Current
@tietokone, Jul 2 at 12:54
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
lng_credits_currency_summary_about
Voit tarjota TONeja julkaistaksesi viestejäsi Telegram-kanavilla.
Voit tarjota TONeja julkaistaksesi viestejäsi Telegram-kanavilla
Current
@tietokone, Jul 2 at 12:52
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
lng_manage_monoforum_about
Antaa käyttäjien viestitellä kanavasi kanssa, vaihtoehtoisesti maksua vastaan.
Antaa käyttäjien lähettää viestejä kanavalle, vaihtoehtoisesti maksua vastaan.
Current
@tietokone, Jun 4 at 19:04
Please change your phone number in the official Telegram app on your phone as soon as possible. {emoji}
lng_settings_suggestion_phone_number_change
Vaihda puhelinnumerosi Telegramin virallisella mobiilisovelluksella heti kun mahdollista. {emoji}
Vaihda puhelinnumerosi Telegramin virallisella mobiilisovelluksella heti kuin mahdollista. {emoji}
Current
@tietokone, May 19 at 13:03
The bot {bot} will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
lng_chatbots_warning_both_text
Botti {bot} pääsee **hallinnoimaan lahjojasi ja tähtiäsi**, kuten antamaan niitä toisille käyttäjille.
Botti {bot} pääsee **hallinnoimaan lahjojasi ja tähtiäsi**, esimerkiksi antamaan niitä toisille käyttäjille.
Current
@tietokone, May 19 at 13:02
The bot {bot} will be able to **manage your gifts**, including giving them away to other users.
lng_chatbots_warning_gifts_text
Botti {bot} pääsee **hallinnoimaan lahjojasi**, kuten antamaan niitä toisille käyttäjille.
Botti {bot} pääsee **hallinnoimaan lahjojasi**, esimerkiksi antamaan niitä toisille käyttäjille.
Current
@tietokone, May 19 at 13:02
Gift Sale
lng_credits_box_history_entry_gift_sold
Lahjan myynti
Lahjamyynti
Current
@tietokone, May 9 at 08:14
Let your contacts know when you’re celebrating.
lng_dialogs_suggestions_birthday_about
Kerro yhteystiedoillesi milloin vietät syntymäpäivääsi.
Kerro yhteystiedoillesi milloin vietät syntymäpäivääsi
Current
@tietokone, May 1 at 19:40
Your Telegram Premium has recently expired. Click here to extend it.
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about
Telegram Premium -tilaus päättyi äskettäin. Napsauta jatkaaksesi tilausta.
Telegram Premium -tilaus päättyi äskettäin. Napauta jatkaaksesi tilausta.
Current
@tietokone, May 1 at 19:40
You cannot call **{count} person** because of their privacy settings.You cannot call **{count} people** because of their privacy settings.
lng_confcall_invite_privacy_many
**{count} käyttäjälle** ei voi soittaa hänen yksityisyysasetustensa takia.**{count} käyttäjälle** ei voi soittaa heidän yksityisyysasetustensa takia.
**{count} käyttäjälle** ei voi soittaa hänen yksityisyysasetuksien takia.**{count} käyttäjälle** ei voi soittaa heidän yksityisyysasetuksien takia.
Current
@tietokone, May 1 at 19:38
Add People
lng_call_add_people
Lisää
Lisää käyttäjiä
Current
@tietokone, May 1 at 19:36
listening
lng_group_call_blockchain_only_status
kuulolla
kuuntelee
Current
@tietokone, May 1 at 19:35
Please enter the code we have sent to your new email {email}
lng_settings_cloud_login_email_code_about
Syötä uuteen sähköpostiosoitteeseesi {email} lähettämämme koodi
Syötä uuteen sähköpostiosoitteeseesi {email} lähettämämme koodi.
Current
@tietokone, May 1 at 19:34
Message in {topic}
lng_forum_message_in
Viesti ketjuun {topic}
Viestitä ketjuun {topic}
Current
@tietokone, Apr 4 at 13:54
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_gifts
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjat
Current
@tietokone, Mar 28 at 23:15
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the search query you entered.
lng_sponsored_revenued_info1_search_description
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään hakusyötteeseen.
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään syöttämääsi hakupyyntöön.
Current
@tietokone, Mar 26 at 21:41
Convert Gifts to Stars
lng_chatbots_sell_gifts
Muuntaa lahjoja tähdiksi
Myydä lahjoja
Current
@tietokone, Mar 26 at 21:37
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_gifts
Nähdä lahjat ja tähdet
Nähdä lahjoja
Current
@tietokone, Mar 26 at 21:37
Limited-Edition
lng_edit_privacy_gifts_limited
Rajoitettu erä
Rajallinen erä
Current
@tietokone, Mar 26 at 21:36
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_link
Premium-tilaajasta »
Premium-tilaajasta >
Current
@tietokone, Mar 12 at 11:57
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_link
Premium-tilaajasta »
Premium-tilaajille >
Current
@tietokone, Mar 12 at 11:56
Message for {amount}
lng_message_paid_ph
Viesti ({amount})
Viestitä ({amount})
Current
@tietokone, Mar 7 at 19:49
You can hide your name and message from visitors to {user}'s profile. {recipient} will still see your name and message.
lng_gift_send_anonymous_about
Voit piilottaa nimesi ja viestisi muilta niin, ettei ne näy käyttäjän {user} profiilissa. {recipient} näkee ne silti.
Voit piilottaa nimesi ja viestisi muilta niin, ettei se näy käyttäjän {user} profiilissa. {recipient} näkee ne silti.
Current
@tietokone, Mar 7 at 19:45
{name} paid {count} Star to send a message{name} paid {count} Stars to send a message
lng_action_paid_message_got
{name} maksoi {count} tähden lähettääkseen viestin{name} maksoi {count} tähteä lähettääkseen viestin
Sait {count} tähden käyttäjältä {name}Sait {count} tähteä käyttäjältä {name}
Current
@tietokone, Mar 7 at 19:41
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
lng_credits_paid_messages_fee
Maksu {count} viestistäMaksu {count} viestistä
Hinta {count} viestistäHinta {count} viestistä
Current
@tietokone, Mar 7 at 19:39
Remove Fee
lng_payment_bar_button
Tee maksuttomaksi
Maksutta
Current
@tietokone, Mar 7 at 19:34
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.
Saat ilmoituksen Telegramilta, kun kanavasi saa lahjan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 09:00
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about_channel
Kanavan nimen vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:54
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää lahjan omistajan ja tiedot.
Nimesi vieressä olevan kuvakkeen napsauttaminen näyttää esineen tiedot ja omistajan.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:54
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_unique
Tämä lahja ei näy profiilissasi.
Lahja ei näy profiilissasi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:51
Add to my profile
lng_gift_show_on_page
Lisää profiiliini
Näytä profiilissani
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:51
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channel
Tämä lahja näkyy nyt kanavan profiilissa.
Tämä lahja näkyy nyt kanavan lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:51
This gift is hidden from visitors to your channel.
lng_gift_hidden_hint_channel
Tämä lahja on piilotettu kanavallasi vierailevilta.
Tämä lahja on piilotettu kanavallasi vierailijoilta.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:50
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channel
Tämä lahja näkyy kanavasi profiilissa.
Tämä lahja näkyy kanavasi lahjoissa.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:48
You can remove this gift from channel's Gifts.
lng_action_gift_can_remove_channel
Voit poistaa tämän lahjan kanavan lahjoista.
Voit tämän poistaa lahjan kanavan lahjoista.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:47
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
Telegram lähettää sinulle viestin, kun kanavasi saa lahjan.
Saat ilmoituksen Telegramilta, kun kanava saa lahjasi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:47
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_unique
Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen uniikiksi keräilyesineeksi.
Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen uniikiksi keräilyesineeksi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:47
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_about
Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.Voit lisätä lahjan kanavan profiiliin tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.
Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.Voit esitellä lahjaa kanavan lahjoissa tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:45
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena nimesi vieressä.
Kimmeltävä kuvake näytetään nimesi vieressä.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:43
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channel
Tämä lahja näytetään kimmeltävänä kuvakkeena kanavasi nimen vieressä.
Kimmeltävä kuvake näytetään kanavasi nimen vieressä.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:43
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
Voit siirtää lahjan {name} TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.

Voit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Voit siirtää lahjan {name} TON-tilillesi Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä TON-lompakossa Telegramin ulkopuolella.

Voit myös siirtää NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:42
{user} turned this gift to {channel} into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_channel
{user} muunsi kanavan {channel} lahjan uniikiksi keräilyesineeksi
{user} siirsi kanavan {channel} lahjan uniikiksi keräilyesineeksi
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:34
This gift is on the TON blockchain. {link}
lng_gift_in_blockchain
Tämä lahja on TON-lohkoketjussa. {link}
Lahja on TON-lohkoketjussa. {link}
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:33
Let the admins of {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
Anna kanavan {name} valvojien muuntaa lahja uniikiksi keräilyesineeksi.
Anna kanavan {name} valvojien muuntaa lahjasi uniikiksi keräilyesineeksi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:33
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
Voit siirtää lahjan {name} TON-lohkoketjuun Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä millä tahansa TON-lompakolla.

Voit myös siirtää lahja-NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Voit siirtää lahjan {name} TON-tiliisi Fragmentilla, joka on kolmannen osapuolen palvelu. Sen jälkeen sitä voi hallita NFT:nä TON-lompakossa Telegramin ulkopuolella.

Voit myös siirtää NFT:n Fragmentista takaisin Telegram-tilillesi.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:32
{user} sent a gift to {name} for {cost}
lng_action_gift_sent_channel
{user} lähetti {cost} arvoisen lahjan kanavalle {name}
{user} lähetti lahjan {name} (arvo {cost})
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:31
Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Star**?Do you want to convert this gift to {channel} to **{count} Stars**?
lng_gift_convert_sure_confirm_channel
Haluatko muuntaa tämän kanavan {channel} lahjan **{count} tähdeksi**?Haluatko muuntaa tämän kanavan {channel} lahjan **{count} tähdeksi**?
Haluatko muuntaa tämän lahjan kanavalle {channel} **{count} tähdeksi**?Haluatko muuntaa tämän lahjan kanavalle {channel} **{count} tähdeksi**?
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:22
Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bot.Subscribe to {link} to unlock up to **{count}** similar bots.
lng_similar_bots_premium_all
Tilaa {link} nähdäksesi peräti {count} samanlainen botti.Tilaa {link} nähdäksesi peräti {count} samanlaista bottia.
Tilaa {link} nähdäksesi peräti {count} samanlaista bottia.Tilaa {link} nähdäksesi peräti {count} samanlaista bottia.
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:20
Show more bots
lng_similar_bots_show_more
Näytä lisää botteja
Näytä lisää sovelluksia
Current
@tietokone, Jan 23 at 08:20
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
Lahja näkyy profiilissasi.
Lahja näkyy sivullasi.
Current
@tietokone, Jan 13 at 12:35
Search in All Chats
lng_search_tab_try_in_all
Hae kaikista keskusteluista
Hae kaikista viesteistä
Current
@tietokone, Jan 9 at 18:18
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
Voit lisätä lahjan profiiliisi, tai muuntaa sen uniikiksi keräilyesineeksi ja pitää sen tai antaa muulle.
Voit esitellä lahjaa sivullasi, tai tehdä siitä uniikin keräilyesineen ja lähettää sen jollekulle muulle.
Current
@tietokone, Jan 2 at 10:15
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shown
Näkyy profiilissasi
Näkyy sivullasi
Current
@tietokone, Jan 2 at 10:15
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hidden
Ei näy profiilissasi
Ei näy sivullasi
Current
@tietokone, Jan 2 at 10:15
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_about
Osta itsellesi lahja ja lisää se profiiliisi tai varaa se myöhempää käyttöä varten.

Rajoitetun ajan saatavilla olevia lahjoja voi muuntaa keräilyesineiksi, jotka voi myöhemmin lahjoittaa muille.
Osta itsellesi lahja ja esittele sitä sivullasi tai varaa se myöhempää käyttöä varten.

Rajoitetun ajan saatavilla olevia lahjoja voi muuntaa keräilyesineiksi, jotka voi myöhemmin lahjoittaa muille.
Current
@tietokone, Jan 2 at 10:14
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_about
Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.Voit lisätä lahjan profiiliisi tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.
Voit esitellä lahjaa sivullasi, tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.Voit esitellä lahjaa sivullasi, tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.
Current
@tietokone, Jan 2 at 10:11
Let {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about
Anna käyttäjän {name} muuntaa lahja uniikiksi keräilyesineeksi.
Anna käyttäjän {name} muuntaa lahjasi uniikiksi keräilyesineeksi.
Current
@tietokone, Jan 2 at 10:07
Load More