Search in:AllFinnishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Share With...
lng_bot_share_prepared_button
Jaa...
Jaa keskustelussa...
Current
@tietokone, Nov 17 at 14:52
More Options
lng_credits_more_options
Enemmän vaihtoehtoja
Lisää vaihtoehtoja
Current
@tietokone, Nov 17 at 14:51
Tabs at the top
lng_filters_horizontal
Välilehdet ylhäällä
Välilehdet ylhäältä
Current
@tietokone, Nov 17 at 14:47
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään käyttämääsi bottiin.
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään käyttämääsi pienoissovellukseeen.
Current
@tietokone, Oct 31 at 18:40
You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
Voit poistaa bottien mainokset {link} -tilauksella.
Voit poistaa pienoissovellusten mainokset {link} -tilauksella.
Current
@tietokone, Oct 31 at 18:37
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_bot
Telegram jakaa 50% bottisi tuottamista mainostuloista palkkioina. {link}
Telegram jakaa 50% bottisi tuottamista mainostuloista. {link}
Current
@tietokone, Oct 31 at 18:36
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Auta meitä kertomalla, mikä ilmiantamassasi viestissä on väärää.
Auta meitä kertomalla, mikä ilmiantamassasi viestissä on väärää
Current
@tietokone, Oct 30 at 05:29
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Auta meitä kertomalla, mikä ilmiantamassasi viestissä on väärää.
Auta meitä kertomalla, mikä tässä viestissä on väärää
Current
@tietokone, Oct 6 at 08:08
limited
lng_gift_stars_limited
rajoitettu
rajallinen
Current
@tietokone, Oct 6 at 08:07
Limited
lng_gift_stars_tabs_limited
Rajoitettu erä
Rajalliset
Current
@tietokone, Oct 6 at 08:07
Hide from my Page
lng_gift_display_on_page_hide
Piilota sivuiltani
Piilota sivultani
Current
@tietokone, Oct 6 at 08:07
Display this gift on your page or convert it to **{count}** Star.Display this gift on your page or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_got_stars_text
Voit esitellä lahjaa sivullasi, tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.Voit esitellä lahjaa sivullasi, tai muuntaa sen **{count}** tähdeksi.
Esittele lahjaa sivullasi, tai muunna se **{count}** tähdeksi.Esittele lahjaa sivullasi, tai muunna se **{count}** tähdeksi.
Current
@tietokone, Oct 6 at 08:05
Promoted by {user} at {date}.
lng_rights_about_by
{user} ylensi tämän käyttäjän {date}.
{user} ylensi tämän käyttäjän valvojaksi {date}.
Current
@tietokone, Sep 13 at 17:18
Additional prizes
lng_giveaway_additional_prizes
Lisäpalkinnot
Jaa itse lisävoittoja
Current
@tietokone, Sep 4 at 16:12
Enter your prize
lng_giveaway_additional_prizes_ph
Syötä palkintosi
Syötä lisävoitto
Current
@tietokone, Sep 4 at 16:11
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. {link}
lng_manage_peer_reactions_paid_about
Ota käyttöön, jos haluat tilaajasi voivan lisätä maksullisia reaktiota Telegram-tähdillään. Voit nostaa ne TON:eina. {link}
Ota käyttöön, jos haluat tilaajasi voivan lisätä maksullisia reaktiota Telegram-tähdillään. Voit myöhemmin nostaa ne TON:eina. {link}
Current
@tietokone, Aug 15 at 06:19
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. {link}
lng_manage_peer_reactions_paid_about
Ota käyttöön, jos haluat tilaajasi voivan lisätä maksullisia reaktiota Telegram-tähdillään. Voit nostaa ne TON:eina. {link}
Ota käyttöön, jos haluat tilaajasi voivan lisätä maksullisia reaktiota
Telegram-tähdillään. Voit myöhemmin nostaa ne TON:eina. {link}
Current
@tietokone, Aug 15 at 06:19
Grossing apps
lng_bot_apps_popular
Tuottavimmat sovellukset
Suositut sovellukset
Current
@tietokone, Jul 31 at 20:19
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_users
{count} kuukausittainen käyttäjä{count} kuukausittaista käyttäjää
{count} käyttäjä{count} käyttäjää
Current
@tietokone, Jul 31 at 20:18
Sent Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_sent
Lähetetty lahja
Lahja lähetettiin
Current
@tietokone, Jul 31 at 20:16
Received Gift
lng_credits_box_history_entry_gift_name
Saatu lahja
Sait lahjan
Current
@tietokone, Jul 31 at 20:16
My Stars
lng_settings_credits
Tähteni
Tähtesi
Current
@tietokone, Jul 7 at 21:22
More about stars >
lng_paid_about_link
Lisätietoja tähdistä >
Lisätietoa tähdistä >
Current
@tietokone, Jun 30 at 20:21
Phone
lng_contact_details_phone
Puhelinnumero
Puhelin
Current
@tietokone, Jun 6 at 20:12
There were no results for "{query}".
lng_search_tab_no_results_text
Tuloksia ei löytynyt haulla "{query}".
Ei tuloksia haulla "{query}".
Current
@tietokone, May 31 at 17:06
Enter a hashtag to find messages containing it.
lng_search_tab_by_hashtag
Syötä aihetunniste hakeaksesi sillä viestejä.
Syötä asiatunniste hakeaksesi sillä viestejä.
Current
@tietokone, May 31 at 17:05
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_about
Ostamillasi tähdillä pääset Telegramin pienoissovelluksissa lisäsisältöön ja -palveluihin.
Osta tähtiä avataksesi uutta sisältöä Telegramin pienoissovelluksissa.
Current
@tietokone, May 31 at 16:58
Ban users
lng_ban_users
Estä käyttäjät keskustelusta
Estä käyttäjät
Current
@tietokone, Apr 28 at 09:13
Fully ban this user {emoji}
lng_restrict_user_full
Estä tämä käyttäjä keskustelusta {emoji}
Estä tämä käyttäjä {emoji}
Current
@tietokone, Apr 28 at 09:12
Fully ban users {emoji}
lng_restrict_users_full
Estä käyttäjät keskustelusta {emoji}
Estä käyttäjät {emoji}
Current
@tietokone, Apr 28 at 09:12
What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?
lng_restrict_users_part_header
Mitä {count} valittu käyttäjä saa tehdä?Mitä {count} valittua käyttäjää saa tehdä?
Mitä {count} valittu käyttäjä voi tehdä?Mitä {count} valittua käyttäjää voi tehdä?
Current
@tietokone, Apr 28 at 09:05
Collapse
lng_recent_frequent_collapse
Pienennä
Tiivistä
Current
@tietokone, Apr 24 at 14:06
Similar channels
lng_channels_recommended
Samanlaiset kanavat
Suositellut kanavat
Current
@tietokone, Apr 24 at 14:00
Rewards since last collection
lng_channel_earn_reward
Palkkiot sitten viime lunastuksen
Palkkiot sitten viime noston
Current
@tietokone, Apr 20 at 07:17
Couldn't collect reward
lng_channel_earn_history_out_about_failed
Lunastus epäonnistui
Nosto epäonnistui
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:43
Rewards in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
Palkkiot (USD)
Tulot (USD)
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:43
Rewards in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
Palkkiot (TON)
Tulot (TON)
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:43
Ad rewards
lng_channel_earn_chart_revenue
Mainospalkkiot
Mainostulot
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:42
You can collect your TON any time.
lng_channel_earn_learn_out_about
Voit lunastaa TON:isi koska vain.
Voit nostaa TON:isi koska vain.
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:42
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
lng_channel_earn_learn_split_about
Saat 50% mainospalkkioista TON:eina.
Saat 50% mainostuloista TON:eina.
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:42
Collection
lng_channel_earn_history_out
Lunastus
Nosto
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:42
Rewards from ads displayed in
lng_channel_earn_history_in_about
Mainospalkkiot kanavalta
Mainostulot kanavalta
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
Rewards from ads
lng_channel_earn_history_in
Mainospalkkiot
Mainostulot
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.
lng_channel_earn_transfer_sure_about2
Tätä ei voi kumota. Jos yllä oleva osoite on väärin, menetät TON:isi.
Tätä ei voi perua. Jos yllä oleva osoite on väärin, menetät TON:isi.
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
Please enter your password to collect.
lng_channel_earn_balance_password_description
Syötä salasanasi lunastaaksesi.
Syötä salasanasi nostaaksesi.
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
Collect
lng_channel_earn_balance_button
Lunasta
Nosta rahaa
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
Available reward
lng_channel_earn_balance_title
Palkkiot
Saldo
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
Total lifetime rewards
lng_channel_earn_total
Palkkiot yhteensä koko ajalta
Tulot yhteensä koko ajalta
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
Rewards since last collection
lng_channel_earn_reward
Palkkiot sitten viime lunastuksen
Tulot sitten viime noston
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
Rewards available for collection
lng_channel_earn_available
Lunastettavat palkkiot
Nostettavaa saldoa
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
Rewards overview
lng_channel_earn_overview_title
Palkkioiden yleiskatsaus
Tulojen yleiskatsaus
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}
lng_channel_earn_about
Telegram jakaa kanavallasi näytettyiden mainosten palkkioista sinulle 50%. {link}
Telegram jakaa kanavallasi näytettyiden mainosten tuloista sinulle 50%. {link}
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:41
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_description
50% Telegram-mainosten tuloista menee sen kanavan omistajalle, jolla mainos näytetään.
50% Telegramin mainostuloista menee sen kanavan omistajalle, jolla mainos näytetään.
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:40
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_description
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi ja perustuvat pelkästään katselemaasi kanavaan.
Telegramin mainokset eivät käytä henkilökohtaisia tietojasi, ja perustuvat pelkästään katselemaasi kanavaan.
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:38
{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_invite
{users} ottaa ryhmäkutsuja vastaan vain yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.{users} ottavat ryhmäkutsuja vastaan vain yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
{users} ottaa ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.{users} ottavat ryhmäkutsuja vastaan yhteystiedoilta ja **Premium**-tilaajilta.
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:29
Ad Policies and Guidelines
lng_report_sponsored_reported_link
mainoskäytäntöjämme ja -ehtojamme
käytäntöjämme ja ehtojamme
Current
@tietokone, Apr 2 at 15:23
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
lng_business_about_quick_replies
Vastaa nopeasti valmiilla viesteillä, joissa voi olla muotoilua ja mediaa.
Luo peräti 20 pikavastausta, jokainen omalla tunnuksella, vastataksesi asiakkaillesi ripeämmin.
Current
@tietokone, Mar 8 at 13:15
{time} (Next day)
lng_hours_next_day
{time} (seuraavana päivänä)
{time} (seuraava päivä)
Current
@tietokone, Mar 8 at 13:14
Next day {time}
lng_hours_on_next_day
Seuraavana päivänä, {time}
Seuraava päivä, {time}
Current
@tietokone, Mar 8 at 13:13
{time} (Next day)
lng_hours_next_day
{time} (seuraavana päivänä)
{time} (huomenna)
Current
@tietokone, Mar 8 at 13:13
Next day {time}
lng_hours_on_next_day
Seuraavana päivänä, {time}
Huomenna, {time}
Current
@tietokone, Mar 8 at 13:13
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
Voit vaihtaa tunnuksen nimeä.
Muokkaa tunnuksen nimeä.
Current
@tietokone, Mar 8 at 13:12
Select Emoji Pack
lng_group_emoji
Aseta ryhmän emojikokoelma
Ryhmän emojikokoelma
Current
@tietokone, Feb 16 at 16:41
Set Group Wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper_group
Aseta ryhmälle tausta
Ryhmän tausta
Current
@tietokone, Feb 16 at 14:02
Set Group Emoji Status
lng_edit_channel_status_group
Aseta ryhmälle emojitila
Ryhmän emojitila
Current
@tietokone, Feb 16 at 14:02
Upgrade to Premium
lng_lastseen_premium_title
Tilaa Premium
Hanki Premium
Current
@tietokone, Jan 18 at 14:09
Upgrade to Premium
lng_readtime_premium_title
Tilaa Premium
Hanki Premium
Current
@tietokone, Jan 18 at 14:08
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
lng_messages_privacy_about
Voit rajoittaa viestejä henkilöiltä, jotka eivät ole yhteystiedoissasi ja joilla ei ole Premium-tilausta.
Voit rajoittaa sinulle lähetettäviä viestejä niin, että vain yhteystiedot ja Premium-tilaajat voivat lähettää sinulle viestejä.
Current
@tietokone, Jan 18 at 14:06
Click to set this message to **Play Once**.
lng_record_once_first_tooltip
Napsauta tehdäksesi viestistä **kertakäyttöisen**.
Napauta tehdäksesi viestistä **kertakäyttöisen**.
Current
@tietokone, Jan 16 at 19:30
Send a Gift
lng_settings_gift_premium
Lähetä lahja
Lahjoita Premium
Current
@tietokone, Dec 22, 2023 at 14:06
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Premium subscriptions.
lng_giveaway_additional_about
Ota tämä käyttöön, jos haluat antaa omia palkintoja Premium-tilausten lisäksi.
Ota tämä käyttöön, jos haluat antaa omia voittoja Premium-tilausten lisäksi.
Current
@tietokone, Dec 22, 2023 at 14:02
Giveaway
lng_prizes_results_link
arvonnassa
Arvonta
Current
@tietokone, Dec 22, 2023 at 14:00
{from} changed channel profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji
{from} vaihtoi kanavan profiilin taustaemojia: ennen {previous}, nyt {emoji}
{from} vaihtoi kanavan taustaemojia: ennen {previous}, nyt {emoji}
Current
@tietokone, Dec 22, 2023 at 13:58
{from} set channel emoji status to {emoji} until {date}
lng_admin_log_set_status_until
{from} asetti kanavan emojitilaksi {emoji} {date} asti
{from} vaihtoi kanavan emojitilaa {date} asti: nyt {emoji}
Current
@tietokone, Dec 22, 2023 at 13:58
{day}, {days_count} {month} {year}
lng_stats_weekday_day_month_year
{day} {days_count}. {month}ta {year}
{day}, {days_count} {month} {year}
Current
@tietokone, Dec 1, 2023 at 11:17
{day}, {days_count} {month} {time}
lng_stats_weekday_day_month_time
{day} {days_count}. {month}ta klo {time}
{day}, {days_count} {month} {time}
Current
@tietokone, Dec 1, 2023 at 11:17
{days_count} {month} {year}
lng_stats_day_month_year
{days_count}. {month}ta {year}
{days_count} {month} {year}
Current
@tietokone, Dec 1, 2023 at 11:17
{days_count} {month}
lng_stats_day_month
{days_count}. {month}ta
{days_count} {month}
Current
@tietokone, Dec 1, 2023 at 11:17
Ad
lng_sponsored_message_title
Mainos
Sponsori
Current
@tietokone, Dec 1, 2023 at 07:46
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
Voit valita {count} ryhmän tai kanavan.Voit valita enintään {count} ryhmää tai kanavaa.
Voit valita {count} kanavan.Voit valita enintään {count} kanavaa.
Current
@tietokone, Nov 30, 2023 at 13:33
Reply to quote from {name}
lng_preview_reply_to_quote
Vastaus: käyttäjän {name} lainaus
Vastaus lainaukseen käyttäjältä {name}
Current
@tietokone, Nov 16, 2023 at 17:11
Appearance
lng_edit_channel_color
Ulkoasu
Kanavan väri
Current
@tietokone, Nov 10, 2023 at 17:46
Are you sure you want to start this prepaid giveaway now? This action cannot be undone.
lng_giveaway_start_sure
Haluatko varmasti aloittaa arvonnan heti? Tätä ei voi kumota.
Haluatko varmasti aloittaa arvonnan heti? Tätä ei voi perua.
Current
@tietokone, Nov 9, 2023 at 20:23
This link allows {user} to activate
a **Telegram Premium** subscription.
lng_gift_link_pending_about
Tällä linkillä {user} voi ottaa
käyttöön **Telegram Premium** -tilauksen.
Tällä linkillä {user} voi ottaa käyttöön
**Telegram Premium** -tilauksen.
Current
@tietokone, Nov 9, 2023 at 20:22
All users who joined the channel below after this announcement:All users who joined the channels below after this announcement:
lng_prizes_participants_new
Kaikki käyttäjät, jotka liittyivät kanavalle tämän ilmoituksen jälkeen:Kaikki käyttäjät, jotka liittyivät kanaville tämän ilmoituksen jälkeen:
Uudet tilaajat kanavalta:Uudet tilaajat kanavilta:
Current
@tietokone, Nov 9, 2023 at 07:19
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
lng_premium_summary_about_more_upload
4 Gt tiedostoa kohden. Keskusteluiden ja median tallennustilaa ei rajoiteta.
4 Gt per tiedosto. Keskusteluiden ja median tallennustilaa ei rajoiteta.
Current
@tietokone, Nov 8, 2023 at 10:58
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
{count} arvotun kanavan {channel} ja muiden näytettyjen ryhmien ja kanavien jäsenen{count} arvottua kanavan {channel} ja muiden näytettyjen ryhmien ja kanavien jäsentä
{count} arvotun kanavan {channel} ja muiden näytettyjen kanavien tilaajan{count} arvottua kanavan {channel} ja muiden näytettyjen kanavien tilaajaa
Current
@tietokone, Nov 6, 2023 at 19:32
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
Voit valita {count} ryhmän tai kanavan.Voit valita enintään {count} ryhmää tai kanavaa.
Voit valita enintään {count} kanavan.Voit valita enintään {count} kanavaa.
Current
@tietokone, Nov 6, 2023 at 19:31
You can select up to {count} subscribers.You can select up to {count} subscribers.
lng_giveaway_maximum_users_error
Voit valita enintään {count} tilaajan.Voit valita enintään {count} tilaajaa.
Voit valita enintään {count} käyttäjän.Voit valita enintään {count} käyttäjää.
Current
@tietokone, Nov 6, 2023 at 19:31
From
lng_gift_link_label_from
Antaja
Antanut
Current
@tietokone, Nov 2, 2023 at 15:48
{count} random subscriber of {channel}{count} random subscribers of {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one
{count} kanavan {channel} tilaajan{count} kanavan {channel} tilaajaa
{count} kanavan {channel} tilaajan.{count} kanavan {channel} tilaajaa.
Current
@tietokone, Nov 2, 2023 at 15:01
Quantity of prizes
lng_giveaway_quantity_title
Voittojen lukumäärä
Voittojen/nostatusten lukumäärä
Current
@tietokone, Nov 2, 2023 at 14:33
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
lng_settings_color_emoji_about_channel
Valitse kuvake, jolla vastaukset viesteihisi kuvioidaan.
Voit lisätä kuvakkeen, joka korostaa vastauksia viesteihisi.
Current
@tietokone, Oct 29, 2023 at 10:32
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_giveaway_duration_about
Voit lukea {link} lisätietoa Telegram Premiumista ja sen eduista.
Voit tarkistaa Telegram Premiumin edut ja käyttöehdot {link}.
Current
@tietokone, Oct 29, 2023 at 09:33
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed groups and channels).
lng_prizes_how_yes_joined_many
Olet tässä arvonnassa, koska liityit kanavalle {channel} (sekä muihin näytettyihin ryhmiin ja näytetyille kanaville).
Olet tässä arvonnassa, koska liityit kanavalle {channel} (ja muille näytetyille kanaville).
Current
@tietokone, Oct 29, 2023 at 09:12
{from} just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
lng_action_giveaway_started
{from} aloitti kanavan tilaajien kesken arvonnan, jossa voi voittaa Telegram Premium -tilauksia.
{from} aloitti arvonnan kanavan tilaajille, jossa voi voittaa Telegram Premium -tilauksia.
Current
@tietokone, Oct 29, 2023 at 09:00
Quantity of prizes
lng_giveaway_quantity_title
Voittojen lukumäärä
Tilausten/nostatusten lukumäärä
Current
@tietokone, Oct 29, 2023 at 08:57
{count} Boost{count} Boosts
lng_giveaway_quantity
{count} nostatus{count} nostatusta
{count} tilaus / nostatus{count} tilausta / nostatusta
Current
@tietokone, Oct 29, 2023 at 08:57
Add Group or Channel
lng_giveaway_channels_add
Lisää ryhmä tai kanava
Lisää kanava
Current
@tietokone, Oct 29, 2023 at 08:56
Choose the groups and channels users need to join to take part in the giveaway.
lng_giveaway_channels_about
Valitse ryhmät ja kanavat, joihin käyttäjän pitää liittyä osallistuakseen arvontaan.
Valitse kanavat, jotka käyttäjän pitää tilata osallistuakseen arvontaan.
Current
@tietokone, Oct 29, 2023 at 08:56
Load More