Search in:AllFinnishTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Activity
lng_sr_chat_column_activity
<no value>
Käyttäjätila
Previous
@tietokone, May 20 at 07:47
Subscribed
lng_sr_chat_subscribed
<no value>
Tilattu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Sponsored
lng_sr_chat_sponsored
<no value>
Mainos
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Failed
lng_sr_chat_failed
Toimitusvirhe
Epäonnistui
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Failed
lng_sr_chat_failed
<no value>
Toimitusvirhe
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Sending
lng_sr_chat_sending
<no value>
Lähetetään
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Sent
lng_sr_chat_sent
<no value>
Lähetetty
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Received
lng_sr_chat_received
<no value>
Vastaanotettu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Online
lng_sr_chat_online
<no value>
Paikalla
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Mentioned
lng_sr_chat_mention
<no value>
Mainittu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Pinned
lng_sr_chat_pinned
<no value>
Kiinnitetty
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Verified
lng_sr_chat_verified
<no value>
Vahvistettu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:37
Scam
lng_sr_chat_scam
<no value>
Huijaus
Previous
@tietokone, May 20 at 07:36
Fake
lng_sr_chat_fake
<no value>
Valetili
Previous
@tietokone, May 20 at 07:36
Group
lng_sr_chat_group
<no value>
Ryhmä
Previous
@tietokone, May 20 at 07:36
Bot
lng_sr_chat_bot
<no value>
Botti
Previous
@tietokone, May 20 at 07:36
Topic
lng_sr_chat_topic
<no value>
Ketju
Previous
@tietokone, May 20 at 07:36
Folder
lng_sr_chat_folder
<no value>
Kansio
Previous
@tietokone, May 20 at 07:36
Try another hashtag.
lng_search_tab_no_results_retry
Kokeile toista asiatunnistetta.
Kokeile toista aihetunnistetta.
Previous
@tietokone, May 20 at 07:36
Hashtag
lng_sr_chat_hashtag
<no value>
Aihetunniste
Previous
@tietokone, May 20 at 07:36
Forward
lng_sr_chat_column_forward
Välitetty
Välitystila
Previous
@tietokone, May 20 at 07:36
Forwarded
lng_sr_chat_forwarded
<no value>
Välitetty
Previous
@tietokone, May 20 at 07:35
Story reply
lng_sr_chat_story_reply
<no value>
Tarinavastaus
Previous
@tietokone, May 20 at 07:35
Type
lng_sr_chat_column_type
<no value>
Tyyppi
Previous
@tietokone, May 20 at 07:35
Name
lng_sr_chat_column_name
<no value>
Nimi
Previous
@tietokone, May 20 at 07:35
Warning
lng_sr_chat_column_warning
<no value>
Varoitus
Previous
@tietokone, May 20 at 07:35
Premium
lng_sr_chat_column_premium
<no value>
Premium
Previous
@tietokone, May 20 at 07:35
Verified
lng_sr_chat_column_verified
<no value>
Vahvistettu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:35
Muted
lng_sr_chat_column_muted
<no value>
Mykistetty
Previous
@tietokone, May 20 at 07:34
Pinned
lng_sr_chat_column_pinned
<no value>
Kiinnitetty
Previous
@tietokone, May 20 at 07:34
Draft
lng_sr_chat_column_draft
<no value>
Luonnos
Previous
@tietokone, May 20 at 07:34
Unread
lng_sr_chat_column_unread
<no value>
Lukematta
Previous
@tietokone, May 20 at 07:34
Mention
lng_sr_chat_column_mention
<no value>
Maininta
Previous
@tietokone, May 20 at 07:34
Sender
lng_sr_chat_column_sender
<no value>
Lähettäjä
Previous
@tietokone, May 20 at 07:34
Message
lng_sr_chat_column_message
<no value>
Viesti
Previous
@tietokone, May 20 at 07:34
Delivery
lng_sr_chat_column_delivery
<no value>
Lähetystila
Previous
@tietokone, May 20 at 07:34
Reactions
lng_sr_chat_column_reactions
<no value>
Reaktiot
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Time
lng_sr_chat_column_time
<no value>
Aika
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Sponsored
lng_sr_chat_column_sponsored
<no value>
Mainos
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Stories
lng_sr_chat_column_stories
<no value>
Tarinat
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Auto-delete
lng_sr_chat_column_autodelete
<no value>
Automaattinen poisto
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Subscription
lng_sr_chat_column_subscription
<no value>
Tilaus
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Paid
lng_sr_message_invoice_paid
<no value>
Maksettu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Unpaid
lng_sr_message_invoice_unpaid
<no value>
Maksamaton
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Closed
lng_sr_chat_column_closed
<no value>
Suljettu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Forward
lng_sr_chat_column_forward
<no value>
Välitetty
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Folders
lng_sr_chat_column_folders
<no value>
Kansiot
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Messages
lng_sr_message_list
<no value>
Viestit
Previous
@tietokone, May 20 at 07:33
Me
lng_sr_from_me
<no value>
Minä
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Seen
lng_sr_message_seen
<no value>
Katsottu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Not seen
lng_sr_message_not_seen
<no value>
Ei katsottu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Played
lng_sr_message_played
<no value>
Toistettu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Not played
lng_sr_message_not_played
<no value>
Ei toistettu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Not downloaded
lng_sr_message_not_downloaded
<no value>
Ei ladattu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Downloading
lng_sr_message_downloading
<no value>
Ladataan
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
In reply to {name}: {text}
lng_sr_message_reply_to
<no value>
Vastaus käyttäjälle {name}: {text}
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Custom emoji {emoji}
lng_sr_message_custom_emoji
<no value>
Mukautettu emoji {emoji}
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Media type
lng_sr_message_column_media_type
<no value>
Median tyyppi
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Artist
lng_sr_message_column_artist
<no value>
Esittäjä
Previous
@tietokone, May 20 at 07:32
Title
lng_sr_message_column_title
<no value>
Nimi
Previous
@tietokone, May 20 at 07:31
Filename
lng_sr_message_column_filename
<no value>
Tiedostonimi
Previous
@tietokone, May 20 at 07:31
Duration
lng_sr_message_column_duration
<no value>
Kesto
Previous
@tietokone, May 20 at 07:31
Dimensions
lng_sr_message_column_dimensions
<no value>
Mitat
Previous
@tietokone, May 20 at 07:31
File size
lng_sr_message_column_file_size
<no value>
Tiedostokoko
Previous
@tietokone, May 20 at 07:31
Signature
lng_sr_message_column_signature
<no value>
Allekirjoitus
Previous
@tietokone, May 20 at 07:31
Website
lng_sr_message_column_web_site
<no value>
Verkkosivu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:31
Link title
lng_sr_message_column_web_title
<no value>
Linkin otsikko
Previous
@tietokone, May 20 at 07:31
Link description
lng_sr_message_column_web_description
<no value>
Linkin kuvaus
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Poll question
lng_sr_message_column_poll_question
<no value>
Kyselyn kysymys
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Poll status
lng_sr_message_column_poll_status
<no value>
Kyselyn tila
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Contact name
lng_sr_message_column_contact_name
<no value>
Yhteystiedon nimi
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Contact phone
lng_sr_message_column_contact_phone
<no value>
Puhelinnumero
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Location
lng_sr_message_column_location
<no value>
Sijainti
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Sticker emoji
lng_sr_message_column_sticker_emoji
<no value>
Tarraemoji
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Game title
lng_sr_message_column_game_title
<no value>
Pelin nimi
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Game description
lng_sr_message_column_game_description
<no value>
Pelin kuvaus
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Invoice title
lng_sr_message_column_invoice_title
<no value>
Laskun otsikko
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Invoice amount
lng_sr_message_column_invoice_amount
<no value>
Laskun summa
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Spoiler
lng_sr_message_column_spoiler
<no value>
Piiloteksti
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Dice
lng_sr_message_column_dice
<no value>
Noppa
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Giveaway
lng_sr_message_column_giveaway
<no value>
Arvonta
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Gift
lng_sr_message_column_gift
<no value>
Lahja
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Todo title
lng_sr_message_column_todo_title
<no value>
Tehtävälistan nimi
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Todo items
lng_sr_message_column_todo_items
<no value>
Tehtävälistan kohdat
Previous
@tietokone, May 20 at 07:30
Fact check
lng_sr_message_column_factcheck
<no value>
Oikaisu
Previous
@tietokone, May 20 at 07:29
Forward author
lng_sr_message_column_forward_author
<no value>
Alkuperäinen lähettäjä
Previous
@tietokone, May 20 at 07:29
Forward date
lng_sr_message_column_forward_date
<no value>
Välitysaika
Previous
@tietokone, May 20 at 07:29
Paid reactions
lng_sr_message_column_paid_reactions
<no value>
Maksulliset reaktiot
Previous
@tietokone, May 20 at 07:28
Hidden media
lng_sr_message_spoiler
<no value>
Piilotettu media
Previous
@tietokone, May 20 at 07:28
Has stories
lng_sr_chat_stories_read
<no value>
Julkaissut tarinoita
Previous
@tietokone, May 20 at 07:28
Auto-delete enabled
lng_sr_chat_autodelete
<no value>
Automaattinen poisto käytössä
Previous
@tietokone, May 20 at 07:28
Service Notifications
lng_sr_chat_service
<no value>
Palveluilmoitukset
Previous
@tietokone, May 20 at 07:27
Completed
lng_sr_message_todo_completed
<no value>
Tehty
Previous
@tietokone, May 20 at 07:27
Not completed
lng_sr_message_todo_not_completed
<no value>
Tekemättä
Previous
@tietokone, May 20 at 07:27
Message forwarded to **{chat}**.
lng_share_message_to_saved
<no value>
Viesti tallennettiin viesteihisi (**{chat}**).
Previous
@tietokone, May 20 at 07:27
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_saved
Viestit tallennetteihin viesteihisi (**{chat}**).
Viestit tallennettiin viesteihisi (**{chat}**).
Previous
@tietokone, May 20 at 07:27
Messages forwarded to **{chat}**.
lng_share_messages_to_saved
<no value>
Viestit tallennetteihin viesteihisi (**{chat}**).
Previous
@tietokone, May 20 at 07:27
Channel
lng_sr_chat_channel
<no value>
Kanava
Previous
@tietokone, May 20 at 07:26
Exceptions
lng_media_auto_exceptions
<no value>
Poikkeukset
Previous
@tietokone, May 20 at 07:25
Never auto-download
lng_media_auto_never
<no value>
Älä koskaan lataa heti
Previous
@tietokone, May 20 at 07:25
Load More