Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Live Location

lng_live_location

Live-sijainti

@tietokone, May 3 at 19:23

updated just now

lng_live_location_now

päivitetty juuri äsken

@tietokone, May 3 at 19:23

updated {count} minute agoupdated {count} minutes ago

lng_live_location_minutes

päivitetty {count} minuutti sittenpäivitetty {count} minuuttia sitten

@tietokone, May 3 at 19:23

updated {count} hour agoupdated {count} hours ago

lng_live_location_hours

päivitetty {count} tunti sittenpäivitetty {count} tuntia sitten

@tietokone, May 3 at 19:23

updated today at {time}

lng_live_location_today

päivitetty tänään klo {time}

@tietokone, May 3 at 19:23

updated yesterday at {time}

lng_live_location_yesterday

päivitetty eilen klo {time}

@tietokone, May 3 at 19:23

updated {date} at {time}

lng_live_location_date_time

päivitetty {date} klo {time}

@tietokone, May 3 at 19:23

Wrong layout?

lng_iv_wrong_layout

Väärä asettelu?

@tietokone, Apr 28 at 09:14

Ban users

lng_ban_users

Estä käyttäjät

Estä käyttäjät keskustelusta

@tietokone, Apr 28 at 09:14

Ban users

lng_ban_users

Estä käyttäjät

@tietokone, Apr 28 at 09:13

Restrict users

lng_restrict_users

Rajoita käyttäjiä

@tietokone, Apr 28 at 09:13

Delete all from users

lng_delete_all_from_users

Poista kaikki käyttäjiltä

@tietokone, Apr 28 at 09:13

Partially restrict users {emoji}

lng_restrict_users_part

Rajoita käyttäjää osittain {emoji}

Rajoita käyttäjiä osittain {emoji}

@tietokone, Apr 28 at 09:13

Partially restrict this user {emoji}

lng_restrict_user_part

Rajoita tätä käyttäjää osittain {emoji}

@tietokone, Apr 28 at 09:13

Partially restrict users {emoji}

lng_restrict_users_part

Rajoita käyttäjää osittain {emoji}

@tietokone, Apr 28 at 09:13

Fully ban this user {emoji}

lng_restrict_user_full

Estä tämä käyttäjä {emoji}

Estä tämä käyttäjä keskustelusta {emoji}

@tietokone, Apr 28 at 09:12

Fully ban users {emoji}

lng_restrict_users_full

Estä käyttäjät {emoji}

Estä käyttäjät keskustelusta {emoji}

@tietokone, Apr 28 at 09:12

Fully ban this user {emoji}

lng_restrict_user_full

Estä tämä käyttäjä {emoji}

@tietokone, Apr 28 at 09:12

Fully ban users {emoji}

lng_restrict_users_full

Estä käyttäjät {emoji}

@tietokone, Apr 28 at 09:12

What can this member do?

lng_rights_user_restrictions_header

Mitä tämä jäsen ~~voi~~ tehdä?

Mitä tämä jäsen saa tehdä?

@tietokone, Apr 28 at 09:11

What can this user do?

lng_restrict_users_part_single_header

Mitä tämä käyttäjä saa tehdä?

@tietokone, Apr 28 at 09:06

What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?

lng_restrict_users_part_header

Mitä {count} valittu käyttäjä ~~voi~~ tehdä?Mitä {count} valittua käyttäjää ~~voi~~ tehdä?

Mitä {count} valittu käyttäjä saa tehdä?Mitä {count} valittua käyttäjää saa tehdä?

@tietokone, Apr 28 at 09:06

What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?

lng_restrict_users_part_header

Mitä {count} valittu käyttäjä voi tehdä?Mitä {count} valittua käyttäjää voi tehdä?

@tietokone, Apr 28 at 09:05

Similar channels

lng_channels_recommended

S~~uositellu~~t kanavat

Samanlaiset kanavat

@tietokone, Apr 24 at 15:46

Add reactions...

lng_manage_peer_reactions_available_ph

Lisää reaktio...

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Maximum number of reactions

lng_manage_peer_reactions_max_title

Reaktioiden enimmäismäärä

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

lng_manage_peer_reactions_max_about

Rajoittaa julkaisuihin lisättävien eri reaktioiden lukumäärää, myös vanhoilla julkaisuilla.

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Ads in Channels

lng_business_subtitle_sponsored

Mainokset kanavilla

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Do Not Hide Ads

lng_business_button_sponsored

Älä piilota mainoksia

@tietokone, Apr 24 at 14:08

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}

lng_business_about_sponsored

Et näe Premium-tilaajana Telegramin mainoksia, mutta voit ottaa ne käyttöön, jos haluat esimerkiksi nähdä mainoksia, jotka olet julkaissut {link}

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Telegram Ad Platform {emoji}

lng_business_about_sponsored_link

Telegramin mainosalusta {emoji}

Telegramin mainosalustalla {emoji}

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Telegram Ad Platform {emoji}

lng_business_about_sponsored_link

Telegramin mainosalusta {emoji}

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Story pinned

lng_mediaview_pin_story_done

Tarina kiinnitettiin

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Now it will be always shown on the top.

lng_mediaview_pin_story_about

Nyt se näytetään aina yläreunassa.

@tietokone, Apr 24 at 14:08

{count} story pinned{count} stories pinned

lng_mediaview_pin_stories_done

{count} tarina kiinnitettiin{count} tarinaa kiinnitettiin

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

lng_mediaview_pin_stories_about

Nyt se näytetään aina yläreunassa.Nyt ne näytetään aina yläreunassa.

@tietokone, Apr 24 at 14:08

Story unpinned.

lng_mediaview_unpin_story_done

Tarina irrotettiin.

@tietokone, Apr 24 at 14:08

{count} story unpinned{count} stories unpinned

lng_mediaview_unpin_stories_done

{count} tarina irrotettiin{count} tarinaa irrotettiin

@tietokone, Apr 24 at 14:08

You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.

lng_mediaview_pin_limit

Voit kiinnittää korkeintaan {count} tarinan.Voit kiinnittää korkeintaan {count} tarinaa.

@tietokone, Apr 24 at 14:08

View stickers

lng_view_button_stickerset

Näytä tarrat

@tietokone, Apr 24 at 14:07

View emoji

lng_view_button_emojipack

Näytä emojit

@tietokone, Apr 24 at 14:07

Frequent contacts

lng_recent_frequent

Äskettäin käytetyt yhteystiedot

@tietokone, Apr 24 at 14:07

Collapse

lng_recent_frequent_collapse

~~Tiivist~~ä

Pienennä

@tietokone, Apr 24 at 14:07

Show all

lng_recent_frequent_all

Näytä kaikki

@tietokone, Apr 24 at 14:07

Collapse

lng_recent_frequent_collapse

Tiivistä

@tietokone, Apr 24 at 14:06

Recent

lng_recent_title

Äskettäin

@tietokone, Apr 24 at 14:06

Clear

lng_recent_clear

Tyhjennä

@tietokone, Apr 24 at 14:06

{count} reaction per post{count} reactions per post

lng_manage_peer_reactions_max_slider

{count} reaktio julkaisua kohden{count} reaktiota julkaisua kohden

@tietokone, Apr 24 at 14:04

Do you want to clear your search history?

lng_recent_clear_sure

Haluatko tyhjentää hakuhistorian?

@tietokone, Apr 24 at 14:04

Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.

lng_recent_hide_sure

Haluatko varmasti tyhjentää äskettäin käytettyjen yhteystietojen luettelon ja poistaa sen käytöstä?

Voit ottaa sen takaisin käyttöön koska tahansa asetuksista > Yksityisyys ja tietoturva > Ehdota käytetyimpiä yhteystietoja.

@tietokone, Apr 24 at 14:03

Remove from Recent

lng_recent_remove

Poista äskettäisistä

@tietokone, Apr 24 at 14:02

Clear all

lng_recent_clear_all

Tyhjennä kaikki

@tietokone, Apr 24 at 14:02

Remove all & Disable

lng_recent_hide_top

Poista kaikki ja käytöstä

@tietokone, Apr 24 at 14:02

Recent search results
will appear here.

lng_recent_none

Äskettäiset hakutulokset
näkyvät täällä.

@tietokone, Apr 24 at 14:02

Hide

lng_recent_hide_button

Piilota

@tietokone, Apr 24 at 14:01

Chats

lng_recent_chats

Keskustelut

@tietokone, Apr 24 at 14:01

Channels

lng_recent_channels

Kanavat

@tietokone, Apr 24 at 14:01

No channels yet...

lng_channels_none_title

Ei vielä kanavia...

@tietokone, Apr 24 at 14:01

You are not currently subscribed to any channels.

lng_channels_none_about

Et ole vielä tilannut yhtään kanavaa.

@tietokone, Apr 24 at 14:01

Channels you joined

lng_channels_your_title

Kanavat, joilla olet

@tietokone, Apr 24 at 14:01

lng_channels_your_more

Näytä enemmän

@tietokone, Apr 24 at 14:01

Show less

lng_channels_your_less

Näytä vähemmän

@tietokone, Apr 24 at 14:00

Similar channels

lng_channels_recommended

Suositellut kanavat

@tietokone, Apr 24 at 14:00

Choose font family

lng_font_box_title

Valitse kirjasinperhe

@tietokone, Apr 24 at 14:00

Default

lng_font_default

Oletuskirjasin

@tietokone, Apr 24 at 14:00

System font

lng_font_system

Järjestelmän kirjasin

@tietokone, Apr 24 at 14:00

Font not found.

lng_font_not_found

Kirjasinta ei löytynyt.

@tietokone, Apr 24 at 14:00

Font family

lng_settings_font_family

Kirjasinperhe

@tietokone, Apr 24 at 14:00

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

lng_settings_top_peers_about

Näyttää henkilöt, joiden kanssa keskustelet useimmiten, hakuosion ylälaidassa, josta löydät ne helpommin.

@tietokone, Apr 24 at 14:00

Suggest frequent contacts

lng_settings_top_peers_suggest

Ehdota käytetyimpiä yhteystietoja

@tietokone, Apr 24 at 13:59

Frequent contacts

lng_settings_top_peers_title

Usein käytetyt yhteystiedot

@tietokone, Apr 24 at 13:59

https://ads.telegram.org

lng_business_about_sponsored_url

https://ads.telegram.org

@tietokone, Apr 24 at 13:57

Rewards from ads displayed in

lng_channel_earn_history_in_about

Mainos~~tul~~ot kanavalta

Mainospalkkiot kanavalta

@tietokone, Apr 20 at 07:18

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

lng_channel_earn_learn_split_about

Saat 50% mainos~~tul~~oista TON:eina.

Saat 50% mainospalkkioista TON:eina.

@tietokone, Apr 20 at 07:18

Rewards in USD

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

~~Tul~~ot (USD)

Palkkiot (USD)

@tietokone, Apr 20 at 07:17

Rewards in TON

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

~~Tul~~ot (TON)

Palkkiot (TON)

@tietokone, Apr 20 at 07:17

Ad rewards

lng_channel_earn_chart_revenue

Mainos~~tul~~ot

Mainospalkkiot

@tietokone, Apr 20 at 07:17

Total lifetime rewards

lng_channel_earn_total

~~Tul~~ot yhteensä koko ajalta

Palkkiot yhteensä koko ajalta

@tietokone, Apr 20 at 07:17

Rewards since last withdrawal

lng_channel_earn_reward

~~Tul~~ot sitten viime noston

Palkkiot sitten viime noston

@tietokone, Apr 20 at 07:17

Rewards overview

lng_channel_earn_overview_title

~~Tuloj~~en yleiskatsaus

Palkkioiden yleiskatsaus

@tietokone, Apr 20 at 07:17

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

lng_channel_earn_about

Telegram jakaa kanavallasi näytettyiden mainosten ~~tul~~oista sinulle 50%. {link}

Telegram jakaa kanavallasi näytettyiden mainosten palkkioista sinulle 50%. {link}

@tietokone, Apr 20 at 07:17

Rewards from ads

lng_channel_earn_history_in

Mainos~~tul~~ot

Mainospalkkiot

@tietokone, Apr 20 at 07:17

This file has {extension} extension.
Are you sure you want to open it?

lng_launch_other_warning

Tällä tiedostolla on pääte {extension}.
Haluatko varmasti avata sen?

@tietokone, Apr 15 at 16:49

Remember for this file type

lng_launch_dont_ask

Muista tällä tiedostotyypillä

@tietokone, Apr 15 at 16:49

Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.

lng_settings_edit_ip_confirm_about

Varoita, kun avaat tiedoston, joka voi paljastaa IP-osoitteesi.

@tietokone, Apr 15 at 16:49

IP reveal warning

lng_settings_edit_ip_confirm

IP-osoitteen paljastusvaroitus

@tietokone, Apr 15 at 16:48

Open files with the following extensions without additional confirmation.

lng_settings_edit_extensions_about

Tiedostot näillä tiedostopäätteillä avataan ilman erillistä vahvistusta.

@tietokone, Apr 15 at 16:48

Extensions whitelist

lng_settings_edit_extensions

Sallitut tiedostopäätteet

@tietokone, Apr 15 at 16:48

Open

lng_launch_other_sure

Avaa

@tietokone, Apr 15 at 16:48

You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.

lng_launch_dont_ask_settings

Voit myöhemmin muokata luotettavien tiedostotyyppien luetteloa asetuksista > Yksityisyys ja tietoturva > Vahvista tiedostojen avaaminen.

@tietokone, Apr 15 at 16:48

File open confirmations

lng_settings_file_confirmations

Vahvista tiedostojen avaaminen

@tietokone, Apr 15 at 16:47

View Sticker Set

lng_context_pack_info

Näytä kokoelma

Näytä tarrakokoelma

@tietokone, Apr 12 at 16:27

Sticker set has been archived.

lng_stickers_has_been_archived

Tarrakokoelma arkistoitu.

Tarrakokoelma arkistoitiin.

@tietokone, Apr 12 at 16:27

lng_sponsored

~~sponsoroitu~~

mainos

@tietokone, Apr 5 at 13:59

lng_sponsored_message_title

~~Sponsori~~

Mainos

@tietokone, Apr 5 at 13:53

https://telegram.org/faq#general-questions

lng_settings_faq_link

https://telegram.org/faq#general-questions

@tietokone, Apr 5 at 13:53

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

lng_channel_earn_learn_coin_link

https://telegram.org/blog/monetization-for-channels

@tietokone, Apr 5 at 13:53

Change the name of your shortcut.

lng_replies_edit_about

~~Muokk~~aa tunnuksen nimeä.

Voit vaihtaa tunnuksen nimeä.

@tietokone, Apr 4 at 13:22

My Groups

lng_menu_my_groups

Ryhmäni

@tietokone, Apr 2 at 20:22

My Channels

lng_menu_my_channels

Kanavani

@tietokone, Apr 2 at 20:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments