Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

DescriptionAboutTon

Voit tarjota ~~TON~~eja julkaistaksesi viestejäsi Telegram-kanavilla

Voit tarjota grameja julkaistaksesi viestejäsi Telegram-kanavilla

@tietokone, Jun 17 at 08:23

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

OnlyAcceptTONDescription

Toisin kuin tähdillä, ~~TON~~eilla maksettaessa ostaja ei voi vaatia maksuaan takaisin.

Toisin kuin tähdillä, grameilla maksettaessa ostaja ei voi vaatia maksuaan takaisin.

@tietokone, Jun 17 at 08:23

Choose how many Grams to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionTon

Valitse, montako ~~TON~~ia haluat maksaa julkaisusta.

Valitse, montako gramia haluat maksaa julkaisusta.

@tietokone, Jun 17 at 08:23

Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

DescriptionPayInTON

Voit maksaa ~~TON~~eilla, jolloin et joudu odottamaan 21 päivää ennen lahjan siirtämistä uudelleen.

Voit maksaa grameilla, jolloin et joudu odottamaan 21 päivää ennen lahjan siirtämistä uudelleen.

@tietokone, Jun 17 at 08:23

{amount} Gram{amount} Grams

TonAmountText

{amount} ~~TON~~{amount} ~~TON~~

{amount} gram{amount} gramia

@tietokone, Jun 17 at 08:23

You can top up your Grams using Fragment.

TonModalHint

Voit hankkia ~~TON~~eja Fragmentilla.

Voit hankkia grameja Fragmentilla.

@tietokone, Jun 17 at 08:23

My Grams

MenuTon

~~TON~~ini

Gramini

@tietokone, Jun 17 at 08:22

Gram Top-Up

TonGiftReceived

~~TON~~ien hankkiminen

Gramien hankkiminen

@tietokone, Jun 17 at 08:22

Grams

CurrencyTon

~~TON~~

Gramia

@tietokone, Jun 17 at 08:22

The seller only accepts Grams as payment.

ConfirmBuyGiftForTonDescription

Tämä myyjä ottaa maksuja vastaan vain ~~TON~~eina.

Tämä myyjä ottaa maksuja vastaan vain grameina.

@tietokone, Jun 17 at 08:22

Enter Price in Grams

EnterPriceInTon

Syötä ~~TON~~-hinta

Syötä gram-hinta

@tietokone, Jun 17 at 08:22

Only Accept Grams

OnlyAcceptTON

Vaadi ~~TON~~-maksua

Vaadi gram-maksua

@tietokone, Jun 17 at 08:22

Price in Grams

PriceInTON

~~TON~~-hinta

Gram-hinta

@tietokone, Jun 17 at 08:22

Pay in Grams

LabelPayInTON

Maksa ~~TON~~eina

Maksa grameina

@tietokone, Jun 17 at 08:22

What is 💎 Gram?

MonetizationInfoTONTitle

Mikä 💎 ~~TON~~ on?

Mikä 💎 gram on?

@tietokone, Jun 17 at 08:22

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}

ChannelEarnLearnCoinAbout

~~TON~~ on ~~lohkoketjualust~~a ja ~~kryptovaluutta, jota Telegram käyttää, koska se on nopea ja~~ sen siirtomaksut ovat alhaiset. {link}

Gram on TON-lohkoketjualustan kryptovaluutta, jota Telegram käyttää, koska se on nopea ja sen siirtomaksut ovat alhaiset. {link}

@tietokone, Jun 16 at 16:44

Go to **Settings** > **Devices** > **Add Device**

LoginQRHelp2

Siirry **asetuksiin** > **Laitteet** > **~~Yhdistä työpöytä~~laite**

Siirry **asetuksiin** > **Laitteet** > **Lisää laite**

@tietokone, Jun 9 at 20:24

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

{user} valitsee tarraa ~~{eyes}~~

{eyes} {user} valitsee tarraa

@tietokone, Jun 9 at 15:09

Please enter at least two options.

PollsChooseAnswers

Lisää vähintään ~~yksi vaihtoehto~~.

Lisää vähintään kaksi vaihtoehtoa.

@tietokone, Jun 3 at 06:59

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

Et voi lisätä tätä enempää tyylejä.

@tietokone, Jun 1 at 09:48

Other

PollDurationOther

Muu

@tietokone, Jun 1 at 09:47

Settings

PollModalSettingsTitle

Asetukset

@tietokone, Jun 1 at 09:47

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmoji

Valitse emoji

@tietokone, Jun 1 at 09:47

Duration

PollDuration

Kesto

@tietokone, Jun 1 at 09:47

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Näytä tulokset vasta suljettua

@tietokone, Jun 1 at 09:47

Select Date

PollSelectCloseDate

Valitse päiväys

@tietokone, Jun 1 at 09:47

Mini app is not available

MiniAppUnavailableError

Pienoissovellus ei käytettävissä

@tietokone, Jun 1 at 09:47

Translation Tone

TranslationTone

Käännöstyyli

@tietokone, Jun 1 at 09:46

Create AI Style

AiToneEditorTitle

Uusi tyyli

@tietokone, Jun 1 at 09:46

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Tyylejä voi lisätä enintään **{limit}**.

@tietokone, Jun 1 at 08:46

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} ja {count} muu kirjoittavat...{user} ja {count} muuta kirjoittavat...

@tietokone, Jun 1 at 08:45

{users} are typing

UserTypingSeveral

{users} kirjoittavat

@tietokone, Jun 1 at 08:45

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

Voit lisätä vielä {count} vaihtoehdon.Voit lisätä vielä {count} vaihtoehtoa.

@tietokone, Jun 1 at 08:44

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Olet jo lisännyt enimmäismäärän vaihtoehtoja.

@tietokone, Jun 1 at 08:44

Options

PollModalOptionsTitle

Valinnat

@tietokone, Jun 1 at 08:42

Question

PollModalQuestionTitle

Kysymys

@tietokone, Jun 1 at 08:42

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedBy

{usedBy} {createdBy}

@tietokone, Jun 1 at 08:42

Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy

{count} käyttää.

@tietokone, Jun 1 at 08:42

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedBy

Luonut {author}.

@tietokone, Jun 1 at 08:42

Style added

AiTonePreviewStyleAdded

Tyyli lisättiin

@tietokone, Jun 1 at 08:42

Remove Style

AiTonePreviewRemoveStyle

Poista tyyli

@tietokone, Jun 1 at 08:42

After

AiTonePreviewAfter

Jälkeen

@tietokone, Jun 1 at 08:42

Add Style

AiTonePreviewAddStyle

Lisää tyyli

@tietokone, Jun 1 at 08:42

Before

AiTonePreviewBefore

Ennen

@tietokone, Jun 1 at 08:42

Another Example

AiTonePreviewAnotherExample

Toinen esimerkki

@tietokone, Jun 1 at 08:42

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Lisää tyyli ja kirjoita sillä viestisi helposti uusiksi.

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitle

Muokkaa tyyliä

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Are you sure you want to remove this style?

AiToneDeleteStyleConfirm

Haluatko varmasti poistaa tämän tyylin?

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwn

Haluatko varmasti poistaa tämän tyylin? Tämä poistaa sen myös kaikilta sen käyttäjiltä.

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Delete Style

AiToneDeleteStyle

Poista tyyli kaikilta

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Share Style

AiToneShareStyle

Jaa tyyli

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Edit Style

AiToneEditStyle

Muokkaa tyyliä

@tietokone, Jun 1 at 08:41

{title} style created!

AiToneCreated

Tyyli {title} luotiin

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHint

Pidä tyyliä pitkään muokataksesi sitä tai jakaaksesi sen.

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Add a link to my account

AiToneEditorDisplayAuthor

Lisää linkki tiliini

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Ohjeet (esimerkiksi: "kirjoita kuin elokuvien hurjapäiset merirosvot, käytä merirosvojen kieltä, puhu aarteista ja merestä")

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

Tyylin nimi (esimerkki: "Merirosvot")

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Formal

TranslationToneFormal

Asiatyyli

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Casual

TranslationToneCasual

Rento

@tietokone, Jun 1 at 08:41

New Style

AiToneEditorNewStyle

Uusi tyyli

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Unverified App

BotAuthUnverifiedApp

Vahvistamaton sovellus

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Kiinnitetyt viestit

@tietokone, Jun 1 at 08:41

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyle

NÄYTÄ TYYLI

@tietokone, Jun 1 at 08:41

for

ForBot

- ohjannut

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Replies

RepliesTitle

Vastaukset

@tietokone, Jun 1 at 08:41

Comments

CommentsTitle

Kommentit

@tietokone, Jun 1 at 08:40

{count} Reply{count} Replies

Replies

{count} vastaus{count} vastausta

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Sulkee kyselyn tiettyyn päättymisaikaan

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Limited Duration

PollLimitedDuration

Rajoita kestoa

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

Vaihtoehtojen esitysjärjestys vaihtelee käyttäjittäin

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Shuffle Options

PollRandomOrder

Sekoita vaihtoehdot

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Shuffle Options

PollRandomOrder

Sekoita vaihtoehdot

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Voters can change their vote

PollAllowVoteChangesDescription

Antaa äänestäjien muuttaa mieltään

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Allow Revoting

PollAllowVoteChanges

Salli äänen vaihto

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Participants can suggest new options

PollAllowAddingAnswersDescription

Osallistujat voivat ehdottaa uusia vaihtoehtoja

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Salli vaihtoehtojen lisäys

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Merkitse yksi tai useampi vaihtoehto oikeaksi

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

Äänestäjät voivat valita monta vaihtoehtoa

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Näyttää joka vaihtoehtoa äänestäneiden nimet

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Näytä äänestäjät

@tietokone, Jun 1 at 08:40

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Sovellus saa nähdä **nimesi**, **käyttäjänimesi** ja **profiilikuvasi**.

@tietokone, Jun 1 at 08:40

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

Siirry seuraavaan lukemattomaan kyselyääneen

@tietokone, Jun 1 at 08:40

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

seurailee {emoji}-animaatiota

@tietokone, Jun 1 at 08:40

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

{user} valitsee tarraa {eyes}

@tietokone, Jun 1 at 08:40

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} lähettää videoviestiä

@tietokone, Jun 1 at 08:39

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} nauhoittaa videoviestiä

@tietokone, Jun 1 at 08:39

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} pelaa peliä

@tietokone, Jun 1 at 08:39

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} lähettää tiedostoa

@tietokone, Jun 1 at 08:39

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} lähettää kuvaa

@tietokone, Jun 1 at 08:39

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} nauhoittaa ääniviestiä

@tietokone, Jun 1 at 08:39

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} nauhoittaa ääniviestiä

@tietokone, Jun 1 at 08:39

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} lähettää videota

@tietokone, Jun 1 at 08:39

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} nauhoittaa videota

@tietokone, Jun 1 at 08:39

typing

Typing

kirjoittaa

@tietokone, Jun 1 at 08:39

Set Correct Answer

PollQuiz

~~Tietovisa~~

Valitse oikea vastaus

@tietokone, Jun 1 at 08:39

Updating

Päivitetään~~...~~

Päivitetään

@tietokone, Jun 1 at 08:39

Please enter at least two options.

PollsChooseAnswers

Lisää vähintään ~~kaksi vaihtoehtoa~~.

Lisää vähintään yksi vaihtoehto.

@tietokone, Jun 1 at 08:39

Show listings for stars only

GiftResaleStarsOnly

Näytä vain tähtimyynti-ilmoitukset

@tietokone, Apr 14 at 17:29

Please try again later.

AiMessageEditorGenericError

Yritä myöhemmin uudelleen.

@tietokone, Apr 14 at 17:28

Open Map in

OpenMapWith

Avaa kartta...

@tietokone, Apr 14 at 17:28

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments