Search in:AllFinnishWebA

Unsorted1886 1886 phrases  •  3 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Format Date
FormattedDateModalTitle
Esitä päiväys
Preview
FormattedDatePreview
Esikatselu
Relative
FormattedDateRelative
Suhteellinen
Absolute
FormattedDateAbsolute
Kiinteä
Date
FormattedDateDate
Päivämäärä
None
FormattedDateNone
Ei mitään
Short
FormattedDateShort
Lyhyt
Long
FormattedDateLong
Pitkä
Time
FormattedDateTime
Aika
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
Viikonpäivä
Right now
RightNow
Juuri äsken
No music added yet
ProfilePlaylistEmpty
Musiikkia ei ole vielä lisätty
Playlist
ProfileTabPlaylist
Soittolista
No emoji found
NoEmojiFound
Emojeita ei löytynyt
Emojia ei löytynyt
Search Emoji
SearchEmoji
Hae emojia
Add {count} emojiAdd {count} emoji
StickerPackAddEmojiCount
Lisää {count} emojiLisää {count} emojia
Remove {count} emojiRemove {count} emoji
StickerPackRemoveEmojiCount
Poista {count} emojiPoista {count} emojia
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium stickers.
PremiumUnlockStickers
Tilaa Telegram Premium käyttääksesi Premium-tarroja.
Tilaa Telegram Premium käyttääksesi premium-tarroja.
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
PremiumUnlockEmoji
Tilaa Telegram Premium käyttääksesi Premium-emojeita.
Tilaa Telegram Premium käyttääksesi premium-emojeita.
Close trending stickers
AccDescrCloseTrendingStickers
Sulje suositut tarrat
Trending Premium Stickers
TrendingPremiumStickers
Suositut Premium-tarrat
Trending Stickers
TrendingStickers
Suositut tarrat
No stickers found
NoStickersFound
Tarroja ei löytynyt
Global Search Result
StickerSearchGlobalResult
Yleishakutulos
Search Result
StickerSearchResult
Hakutulos
Search Stickers
SearchStickers
Hae tarroja
Never
AutoDeleteNever
Ei koskaan
Automatically delete messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
Poistaa tämän keskustelun viestit automaattisesti, kun niiden lähettämisestä on kulunut tietty aika.
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Automaattinen poisto
Formula
RichEditorFormula
Kaava
Yhtälö
Convert to inline formula
RichEditorFormulaToInline
Upota kaava
Upota yhtälö
Convert to block formula
RichEditorFormulaToBlock
Näytä kaava lohkona
Näytä yhtälö lohkona
Enter formula...
RichEditorFormulaPrompt
Syötä kaava...
Syötä yhtälö...
m
AutoDeleteBadgeMonths
kk
w
AutoDeleteBadgeWeeks
vk
y
AutoDeleteBadgeYears
v
d
AutoDeleteBadgeDays
pv
h
AutoDeleteBadgeHours
t
m
AutoDeleteBadgeMinutes
min
s
AutoDeleteBadgeSeconds
s
Community
ChatTypeCommunity
Yhteisö
Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
Lisää otsikoita, taulukoita, mediaa ja tekoälysisältöä viesteihisi.
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
Muotoilutyökalut
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
CommunityWithChats
Yhteisö, {count} keskusteluYhteisö, {count} keskustelua
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
{count} keskustelu{count} keskustelua
This chat is not accessible.
CommunityChatNotAccessible
Tämä keskustelu ei ole saatavilla.
Do you want to join this chat?
CommunityJoinChatConfirm
Haluatko liittyä tähän keskusteluun?
No chats found
CommunityNoChatsFound
Keskusteluita ei löytynyt
Search chats
CommunitySearchChats
Hae keskusteluita
Chats you can request to join
CommunityChatsYouCanJoin
Keskustelut joihin voit pyytää liittyä
Chats you can view
CommunityChatsYouCanView
Keskustelut joita voit katsella
Chats you are in
CommunityChatsYouAreIn
Keskustelut joissa olet
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatHint
Ryhmittää yhteisön keskustelut saman kohdan alle keskustelulistassa.
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
Näytä yhtenä keskusteluna
Show community chats
CommunityOpenPanel
Näytä yhteisön keskustelut
{from} removed this chat from the community
ActionRemovedFromCommunity
{from} poisti keskustelun yhteisöstä
{from} added this chat to {community}
ActionAddedToCommunity
{from} lisäsi keskustelun yhteisöön {community}
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
Hylkää kaikki
Accept all
JoinRequestAcceptAll
Hyväksy kaikki
Lisää kaikki
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Äänitiedosto poistettiin profiilistasi.
Audio added to your profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
Äänitiedosto lisättiin profiiliisi.
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
Poista profiilista
Add to Profile
AudioAddToProfile
Lisää profiiliin
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailable
Viestiä ei ole enää saatavilla
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNotice
Viesti näkyy vain sinulle. Se katoaa, kun kirjaudut uudelleen.
Only visible to {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
Näkyy vain botille {bot}
Only visible to you
EphemeralOnlyVisible
Näkyy vain sinulle
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Tälle kanavalle julkaistuja viestejä ei enää poisteta automaattisesti
Messages in this channel will be automatically deleted after {time}
ActionTTLChannelChanged
Tälle kanavalle julkaistut viestit poistetaan automaattisesti, kun on kulunut {time}
{from} disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
{from} poisti automaattisen poiston ajastimen käytöstä
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
Poistit automaattisen poiston ajastimen käytöstä
{from} set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLChanged
{from} asetti automaattisen poiston ajastimen ajaksi {time}
You set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLYouChanged
Asetit viestit automaattisesti poistettavaksi, kun on kulunut {time}
{from} uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
{from} on ottanut poistoajastimen käyttöön luomissaan keskusteluissa.
Kun tähän keskusteluun lähetetään viesti, kuluu {time} ennen kuin se poistetaan automaattisesti.
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Olet ottanut poistoajastimen käyttöön luomissasi keskusteluissa.
Kun tähän keskusteluun lähetetään viesti, kuluu {time} ennen kuin se poistetaan automaattisesti.
Auto-deletes in {time}
AutoDeleteIn
{time} automaattipoistoon
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
Tähän keskusteluun lähetetyt viestit poistetaan automaattisesti, kun on kulunut {time}.
Set Custom Time
SetCustomTime
Mukauta aikaa
Set Auto-Delete
SetAutoDeleteTimer
Aseta poistoajastin
Aseta ajastin
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
Poistaa automaattisesti viestit kaikilta keskusteluissa, jotka olet aloittanut.
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
Viestien automaattinen poisto
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
Kopioi Markdownina
Copy as HTML
CopyAsHtml
Kopioi HTML:nä
Copy as text
CopyAsText
Kopioi tekstinä
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDesc
Istunnot, aikakatkaisu
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDesc
{language}, käännä viestit
Stickers, Emoji, Reactions
SettingsStickersDesc
Tarrat, emojit, reaktiot
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDesc
Animaatiot, siirtymät, toistovalinnat
Sort chats into folders
SettingsFoldersDesc
Lajittele keskustelut kansioihin
Media Download, Cache
SettingsDataDesc
Median lataus, välimuisti
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDesc
Nähty-tila, salasana, estot
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDesc
Äänet, puhelut, merkit
Wallpaper, Theme, Keyboard
SettingsGeneralDesc
Taustakuva, teema, näppäimistö
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDesc
Käyttäjänimi, profiili, syntymäpäivä
Account
SettingsAccount
Tili
Message forwarded to **Saved Messages**Messages forwarded to **Saved Messages**
FwdMessagesToSaved
Viesti välitettiin **tallennettuihin viesteihin**Viestit välitettiin **tallennettuihin viesteihin**
Remove Channel
PersonalChannelRemove
Poista kanava
You have no eligible channels.
PersonalChannelNoChannels
Sinulla ei ole sopivia kanavia.
Select Channel
PersonalChannelPickerTitle
Valitse kanava
Display the channel you manage in your profile.
PersonalChannelDescription
Valitse profiilissasi näytettävä kanava.
Personal Channel
PersonalChannelTitle
Henkilökohtainen kanava
Add your channel
PersonalChannelAddHint
Lisää kanavasi
Add
PersonalChannelAdd
Lisää
Channel
PersonalChannelLabel
Kanava
Hide Year
BirthdayHideYear
Piilota vuosi
Add to My Profile
BirthdayAddToProfile
Lisää profiiliin
Suggest Date of Birth
BirthdaySuggest
Ehdota syntymäpäivää
{user}'s Date of Birth
BirthdayTitleForPeer
{user}: syntymäpäivä
{amount}💎
GramAmountIconLast
{amount}💎
{user} suggested you add your birthday
ActionSuggestedBirthday
{user} ehdotti sinua lisäämään syntymäpäiväsi
You suggested {user} to add a birthday
ActionSuggestedBirthdayYou
Ehdotit käyttäjää {user} lisäämään syntymäpäivänsä
{amount}⭐️
StarsAmountIconLast
{amount}⭐️
Pattern Intensity
BackgroundPatternIntensity
Kuvion voimakkuus
Colors, Gradients & Patterns
ChatBackgroundColorThemes
Värit, liukuvärit ja kuviot
Resize cell selection
RichEditorTableResizeSelectionAria
Muuta valitun solun kokoa
Checklist
RichEditorChecklist
Tehtävälista
URL
FormattingLinkUrl
Osoite
Collapse editor
AriaComposerCloseRichInput
Kutista muokkain
Borderless
RichEditorTableBorderless
Reunaton
Striped rows
RichEditorTableStriped
Raidalliset rivit
Select table
RichEditorTableSelectTableAria
Valitse taulukko
Select column
RichEditorTableSelectColumnAria
Valitse sarake
Select row
RichEditorTableSelectRowAria
Valitse rivi
Open table actions
RichEditorTableActionsAria
Avaa taulukkotoiminnot
Delete table
RichEditorTableDeleteTable
Poista taulukko
Delete columnDelete {count} columns
RichEditorTableDeleteColumn
Poista sarakePoista {count} saraketta
Delete rowDelete {count} rows
RichEditorTableDeleteRow
Poista riviPoista {count} riviä
Delete
RichEditorTableDelete
Poista
Move down
RichEditorTableMoveDown
Siirrä alas
Move up
RichEditorTableMoveUp
Siirrä ylös
Move right
RichEditorTableMoveRight
Siirrä oikealle
Move left
RichEditorTableMoveLeft
Siirrä vasemmalle
Move
RichEditorTableMove
Siirrä
Insert row below
RichEditorTableInsertRowBelow
Lisää rivi alle
Insert row above
RichEditorTableInsertRowAbove
Lisää rivi ylle
Insert column right
RichEditorTableInsertColumnRight
Lisää sarake oikealle
Insert column left
RichEditorTableInsertColumnLeft
Lisää sarake vasemmalle
Insert
RichEditorTableInsert
Lisää
Split cell
RichEditorTableSplitCell
Jaa solut
Merge cells
RichEditorTableMergeCells
Yhdistä solut
Remove highlight
RichEditorTableRemoveHighlight
Poista korostus
Highlight
RichEditorTableHighlight
Korostus
Align bottom
RichEditorTableAlignBottom
Tasaa alareunaan
Align middle
RichEditorTableAlignMiddle
Tasaa keskelle pystytasossa
Align top
RichEditorTableAlignTop
Tasaa yläreunaan
Align right
RichEditorTableAlignRight
Tasaa oikealle
Align center
RichEditorTableAlignCenter
Tasaa keskelle vaakatasossa
Align left
RichEditorTableAlignLeft
Tasaa vasemmalle
Alignment
RichEditorTableAlign
Tasaus
Table
RichEditorTable
Taulukko
Table
RichEditorTableMenu
Taulukko
Divider
RichEditorDivider
Erotin
Reverse order
RichEditorListReverseOrder
Käänteinen järjestys
Uppercase Roman (I, II, III)
RichEditorListNumberingUppercaseRoman
Isot roomalaiset numerot (I, II, III)
Lowercase Roman (i, ii, iii)
RichEditorListNumberingLowercaseRoman
Pienet roomalaiset numerot (i, ii, iii)
Uppercase letters (A, B, C)
RichEditorListNumberingUppercaseLetters
Isot kirjaimet (A, B, C)
Lowercase letters (a, b, c)
RichEditorListNumberingLowercaseLetters
Pienet kirjaimet (a, b, c)
Numbers (1, 2, 3)
RichEditorListNumberingDecimal
Numerot (1, 2, 3)
Numbering type
RichEditorListNumberingType
Numerointi
Checkmarks
RichEditorListCheckmarks
Rastit
List options
RichEditorListOptions
Luettelovalinnat
Numbered list
RichEditorOrderedList
Numeroitu luettelo
Bulleted list
RichEditorBulletList
Luettelomerkitty luettelo
Lists
RichEditorListMenu
Luettelot
Auto
RichEditorCodeLanguageAuto
Autom.
Code block
RichEditorCodeBlock
Koodi
Details
RichEditorDetails
Tietolaatikko
Lisätiedot
Add author
RichEditorQuoteCaptionPlaceholder
Lisää kirjoittaja
Type a quote here
RichEditorPullquotePlaceholder
Syötä lainaus tähän
Pullquote
RichEditorPullquote
Nosto
Quote
RichEditorBlockquote
Lainaus
Subheading
RichEditorSubheading
Alaotsikko
Footer
RichEditorFooter
Alaviite
Alatunniste
Heading {level}
RichEditorHeadingLevel
Otsikko {level}
Heading
RichEditorHeading
Otsikko
Paragraph
RichEditorParagraph
Kappale
Type something
RichEditorBlockPlaceholder
Kirjoita jotain
Insert block
RichEditorBlockMenu
Lisää lohko
Subscribe to Premium
RichFormattingSubscribe
Tilaa Premium
Remove Formatting
RemoveRichFormatting
Poista muotoilu
This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.
RemoveRichFormattingText
Viesti käyttää edistynyttä muotoilua, mikä vaatii **Telegram Premium** -tilauksen.
Remove Formatting?
RemoveRichFormattingTitle
Poistetaanko muotoilu?
Clear formatting
FormattingClearAria
Poista muotoilu
Superscript text
FormattingSuperscriptAria
Yläindeksi
Subscript text
FormattingSubscriptAria
Alaindeksi
Highlighted text
FormattingMarkedAria
Korostettu teksti
Remove member
RemoveMember
Poista jäsen
Open full editor
AriaComposerOpenRichInput
Avaa koko muokkain
Rich Text Editor
RichTextEditor
Edistynyt muokkain
Send a Gift
ProfileSendAGift
Lähetä lahja
Open Chat
SavedOpenChat
Avaa keskustelu
A table in the message has too many columns. The maximum is {count}.
ErrorRichMessageTableTooWide
Artikkelin taulukossa on liikaa sarakkeita. Niitä voi olla enintään {count}.
The message has too many media items. Please remove {count} item.The message has too many media items. Please remove {count} items.
ErrorRichMessageTooManyMedia
Artikkelissa on liikaa mediatiedostoja. Poista ainakin {count}.Artikkelissa on liikaa mediatiedostoja. Poista ainakin {count}.
The message is nested too deeply. The maximum depth is {count}.
ErrorRichMessageTooDeep
Artikkelin rakenne on liian monitasoinen. Enintään {count} tasoa sallitaan.
The message has too many blocks. Please remove {count} block.The message has too many blocks. Please remove {count} blocks.
ErrorRichMessageTooManyBlocks
Artikkelissa on liikaa lohkoja. Poista ainakin {count}.Artikkelissa on liikaa lohkoja. Poista ainakin {count}.
Artikkelissa on liikaa lohkoja. Poista ainakin {count}.
Artikkelissa on liikaa lohkoja. Poista ainakin {count}.
Article
AttachmentMenuArticle
Artikkeli
Convert --, << and >> as you type
SettingsAutomaticTextReplacementsInfo
Muunna --, << ja >> kirjoittaessa
Automatic text replacements
SettingsAutomaticTextReplacements
Automaattiset tekstikorvaukset
Select messages to include in your report.
ReportChatMessagesRequired
Valitse ilmiantoon kuuluvat viestit.
Load More