Search in:AllFinnishWebA

Unsorted1980 1980 phrases  •  5 screenshots

Green
RichButtonSuccess
Vihreä
Blue
RichButtonPrimary
Sininen
Red
RichButtonDanger
Punainen
Let your contacts know when to celebrate.
SuggestionBirthdaySetupMessage
Kerro tuttavillesi milloin vietät syntymäpäivääsi
Kerro yhteystiedoillesi milloin vietät syntymäpäivääsi
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Format Date
FormattedDateModalTitle
Esitä päiväys
Preview
FormattedDatePreview
Esikatselu
Relative
FormattedDateRelative
Suhteellinen
Absolute
FormattedDateAbsolute
Kiinteä
Date
FormattedDateDate
Päivämäärä
None
FormattedDateNone
Ei mitään
Short
FormattedDateShort
Lyhyt
Long
FormattedDateLong
Pitkä
Time
FormattedDateTime
Aika
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
Viikonpäivä
Right now
RightNow
Juuri äsken
Passkey
PasscodePasskeyTitle
Avainkoodi
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
Käytä avainkoodia
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
Avaa lukitus sormenjäljellä, kasvoillasi tai laitteen tunnusluvulla pääsykoodin sijaan.
Lock Screen
PasscodeLockScreenTitle
Lukitusnäyttö
Keep Background
PasscodeKeepBackground
Pidä tausta
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
Näyttää taustakuvan lukitusnäytöllä
Auto-Lock
PasscodeAutoLockTitle
Lukitse automaattisesti
Disabled
PasscodeAutoLockDisabled
Ei käytössä
If away for 1 minute
PasscodeAutoLock1Min
Jos poissa minuutin
If away for 5 minutes
PasscodeAutoLock5Min
Jos poissa 5 minuuttia
If away for 30 minutes
PasscodeAutoLock30Min
Jos poissa 30 minuuttia
If away for 1 hour
PasscodeAutoLock1Hour
Jos poissa tunnin
Open Link
RichButtonUrl
Linkki
Avaa linkki
Open Profile
RichButtonProfile
Profiili
Avaa profiili
Copy Text
RichButtonCopy
Kopioi
Kopioi tekstiä
Log Out All Accounts
PasscodeLogOutAllAccounts
Kirjaudu ulos kaikilta tileiltä
Text to copy
RichEditorButtonCopyText
Kopioitava teksti
Right
RichButtonRight
Oikealle
Center
RichButtonCenter
Keskelle
Left
RichButtonLeft
Vasemmalle
Stretch
RichButtonStretch
Koko leveys
Alignment
RichButtonAlign
Tasaus
Default
RichButtonDefault
Oletus
Style
RichButtonStyle
Tyyli
Enter a valid URL.
RichButtonInvalidUrl
Syötä kelvollinen osoite.
Choose a user whose profile you have opened.
RichButtonUnknownUser
Valitse käyttäjä, jonka profiili avataan.
Select User
RichButtonSelectUser
Valitse käyttäjä
User ID
RichButtonUserId
Käyttäjän tunnus
Disabled
RichButtonDisabled
Ei käytössä
Action
RichButtonAction
Toiminto
Move Button Later
RichButtonLater
Siirrä painiketta loppua kohti
Move Button Earlier
RichButtonEarlier
Siirrä painiketta alkua kohti
Remove Button
RichButtonRemove
Poista painike
Add Button to Row
RichButtonAdd
Lisää painike riville
Edit Button
RichButtonEdit
Muokkaa painiketta
Button Row
RichButtonRow
Painikerivi
Inline Button
RichButtonInline
Upota painike
Buttons
RichButtons
Painikkeet
This login link is invalid or has expired. Open a fresh link or log in normally.
WebLoginInvalid
Kirjautumislinkki on erääntynyt tai virheellinen. Avaa uusi linkki tai kirjaudu muuten.
Skipped {count} file.Skipped {count} files.
RichMediaSkippedFiles
{count} tiedosto jäi välistä.{count} tiedostoa jäi välistä.
Upload failed
RichMediaUploadFailed
Lähetys epäonnistui
Retry upload
RichMediaRetry
Yritä uudelleen
Slideshow
RichMediaSlideshow
Diaesitys
Collage
RichMediaCollage
Kollaasi
Generate
AiEditorGenerate
Luo
Generate text, formulas, or tables…
AiEditorGeneratePlaceholder
Luo tekstiä, kaavoja tai taulukoita...
Describe how to rewrite the text…
AiEditorRewritePlaceholder
Kuvaile kuinka teksti kirjoitetaan uusiksi…
Prompt
AiEditorPrompt
Kehote
Audio forwarded to **Saved Messages**
AudioForwardedToSaved
Äänitiedosto **tallennettiin viesteihisi**.
Audio forwarded to a chat
AudioForwardedToChat
Äänitiedosto välitettiin keskusteluun
Tasks
ToDoListTasksTitle
Tehtävät
Maximum number of tasks reached.
ToDoListTasksLimitReached
Olet jo lisännyt enimmäismäärän tehtäviä.
Stop
BotDraftStop
Lopeta
Compact Table
RichEditorTableCompact
Tiivis taulukko
{from} joined via {community} community
ActionJoinedViaCommunity
{from} liittyi yhteisön {community} kautta
No polls yet
ProfilePollsEmpty
Ei vielä kyselyitä
Polls
ProfileTabPolls
Kyselyt
Your Playlist
PlaylistYourTitle
Soittolistasi
{peer}'s Playlist
PlaylistTitle
Soittolista: {peer}
Playlist
Playlist
Soittolista
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
Voit valita ketkä näkevät tallentamasi musiikin.
Who can see my saved music in profile?
PrivacyMusicTitle
Ketkä näkevät profiiliini tallentamani musiikin?
Saved Music
PrivacyMusic
Tallennettu musiikki
To switch to the K version, disable your local passcode first.
PasscodeSwitchToKInfo
Poista pääsykoodi käytöstä vaihtaaksesi K-versioon.
Playback speed
AudioPlaybackRate
Toistonopeus
Volume
AudioVolume
Voimakkuus
Show in Chat
AudioShowInChat
Näytä keskustelussa
Reverse order
AudioReverseOrder
Käänteinen järjestys
Shuffle list
AudioShuffleList
Sekoita
Playback order
AudioPlaybackOrder
Toistojärjestys
Repeat song
AudioRepeatSong
Toista kappale jatkuvasti
Repeat list
AudioRepeatList
Toista lista jatkuvasti
Repeat off
AudioRepeatOff
Älä toista
Playlist
AudioOpenPlaylist
Soittolista
log out from all accounts
PasscodeForgotHelpLink
kirjautua ulos kaikilta tileiltä
kirjaudu ulos kaikilta tileiltä
Note: if you forget your passcode, you'll need to {logOut}.
PasscodeForgotHelp
Huom. jos unohdat pääsykoodisi, sinun tulee {logOut}.
Remove all accounts and local data from this browser? These sessions will remain active until you terminate them in Settings > Devices.
PasscodeLogOutAllConfirm
Poistetaanko tilit ja paikalliset tiedot selaimesta? Istunnot ovat voimassa, kunnes ne katkaistaan asetuksista > Laitteet.
Your encrypted data could not be restored. To continue using Telegram, log out of all accounts and log in again.
PasscodeDataCorrupted
Salattuja tietoja ei voitu palauttaa. Kirjaudu ulos kaikilta tileiltä ja kirjaudu sitten uudelleen käyttääksesi Telegramia.
Your passkey was removed because the passcode changed. Add it again to keep using passkey unlock.
PasscodePasskeyRemovedChange
Pääsykoodiasi muutettiin, joten avainkoodi poistettiin käytöstä. Sinun tulee lisätä se uudelleen jatkaaksesi sen käyttöä.
Your device or browser does not support passkey unlock.
PasscodePasskeyUnsupported
Laitteesi tai salaimesi ei tue avainkoodien käyttöä.
Passkey unlock failed. Please use your passcode.
PasscodePasskeyError
Avainkoodi ei toimi. Kokeile pääsykoodiasi.
Local Passcode
PasscodePasskeyName
Laitepääsykoodi
Unlock with Passkey
PasscodeUsePasskey
Avaa avainkoodilla
Too many attempts. Please try again later.
PasscodeTooManyAttempts
Liikaa yrityksiä, yritä myöhemmin uudelleen.
Manage Welcome Messages
EditAdminManageWelcomeMessages
Hallinnoida tervetuloviestejä
updated
EphemeralUpdated
päivitetty
This version of the message is only visible to you.
EphemeralAnchoredNotice
Tämä versio viestistä näkyy vain sinulle.
Restores the message to its original content
EphemeralRevertDescription
Palauttaa viestiin alkuperäisen sisällön
Revert
EphemeralRevert
Palauta
This link contains misleading characters or hides its real destination. Be careful when opening it.
OpenUrlWarning
Tässä linkissä on harhaanjohtavia merkkiä, tai se kätkee oikean kohteen. Kannattaa olla varovainen ennen sen avaamista.
Retry
Retry
Yritä uudelleen
No music added yet
ProfilePlaylistEmpty
Musiikkia ei ole vielä lisätty
Playlist
ProfileTabPlaylist
Soittolista
No emoji found
NoEmojiFound
Emojeita ei löytynyt
Emojia ei löytynyt
Search Emoji
SearchEmoji
Hae emojia
Add {count} emojiAdd {count} emoji
StickerPackAddEmojiCount
Lisää {count} emojiLisää {count} emojia
Remove {count} emojiRemove {count} emoji
StickerPackRemoveEmojiCount
Poista {count} emojiPoista {count} emojia
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium stickers.
PremiumUnlockStickers
Tilaa Telegram Premium käyttääksesi Premium-tarroja.
Tilaa Telegram Premium käyttääksesi premium-tarroja.
Subscribe to Telegram Premium to unlock premium emoji.
PremiumUnlockEmoji
Tilaa Telegram Premium käyttääksesi Premium-emojeita.
Tilaa Telegram Premium käyttääksesi premium-emojeita.
Close trending stickers
AccDescrCloseTrendingStickers
Sulje suositut tarrat
Trending Premium Stickers
TrendingPremiumStickers
Suositut Premium-tarrat
Trending Stickers
TrendingStickers
Suositut tarrat
No stickers found
NoStickersFound
Tarroja ei löytynyt
Global Search Result
StickerSearchGlobalResult
Yleishakutulos
Search Result
StickerSearchResult
Hakutulos
Search Stickers
SearchStickers
Hae tarroja
Never
AutoDeleteNever
Ei koskaan
Automatically delete messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoDeletePopupDescription
Poistaa tämän keskustelun viestit automaattisesti, kun niiden lähettämisestä on kulunut tietty aika.
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Automaattinen poisto
Formula
RichEditorFormula
Kaava
Yhtälö
Convert to inline formula
RichEditorFormulaToInline
Upota kaava
Upota yhtälö
Convert to block formula
RichEditorFormulaToBlock
Näytä kaava lohkona
Näytä yhtälö lohkona
Enter formula...
RichEditorFormulaPrompt
Syötä kaava...
Syötä yhtälö...
m
AutoDeleteBadgeMonths
kk
w
AutoDeleteBadgeWeeks
vk
y
AutoDeleteBadgeYears
v
d
AutoDeleteBadgeDays
pv
h
AutoDeleteBadgeHours
t
m
AutoDeleteBadgeMinutes
min
s
AutoDeleteBadgeSeconds
s
Community
ChatTypeCommunity
Yhteisö
Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
Lisää otsikoita, taulukoita, mediaa ja tekoälysisältöä viesteihisi.
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
Muotoilutyökalut
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
CommunityWithChats
Yhteisö, {count} keskusteluYhteisö, {count} keskustelua
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
{count} keskustelu{count} keskustelua
This chat is not accessible.
CommunityChatNotAccessible
Tämä keskustelu ei ole saatavilla.
Do you want to join this chat?
CommunityJoinChatConfirm
Haluatko liittyä tähän keskusteluun?
No chats found
CommunityNoChatsFound
Keskusteluita ei löytynyt
Search chats
CommunitySearchChats
Hae keskusteluita
Chats you can request to join
CommunityChatsYouCanJoin
Keskustelut joihin voit pyytää liittyä
Chats you can view
CommunityChatsYouCanView
Keskustelut joita voit katsella
Chats you are in
CommunityChatsYouAreIn
Keskustelut joissa olet
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatHint
Ryhmittää yhteisön keskustelut saman kohdan alle keskustelulistassa.
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
Näytä yhtenä keskusteluna
Show community chats
CommunityOpenPanel
Näytä yhteisön keskustelut
{from} removed this chat from the community
ActionRemovedFromCommunity
{from} poisti keskustelun yhteisöstä
{from} added this chat to {community}
ActionAddedToCommunity
{from} lisäsi keskustelun yhteisöön {community}
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
Hylkää kaikki
Accept all
JoinRequestAcceptAll
Hyväksy kaikki
Lisää kaikki
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
Äänitiedosto poistettiin profiilistasi.
Audio added to your profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
Äänitiedosto lisättiin profiiliisi.
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
Poista profiilista
Add to Profile
AudioAddToProfile
Lisää profiiliin
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailable
Viestiä ei ole enää saatavilla
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNotice
Viesti näkyy vain sinulle. Se katoaa, kun kirjaudut uudelleen.
Only visible to {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
Näkyy vain botille {bot}
Only visible to you
EphemeralOnlyVisible
Näkyy vain sinulle
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Tälle kanavalle julkaistuja viestejä ei enää poisteta automaattisesti
Messages in this channel will be automatically deleted after {time}
ActionTTLChannelChanged
Tälle kanavalle julkaistut viestit poistetaan automaattisesti, kun on kulunut {time}
{from} disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
{from} poisti automaattisen poiston ajastimen käytöstä
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
Poistit automaattisen poiston ajastimen käytöstä
{from} set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLChanged
{from} asetti automaattisen poiston ajastimen ajaksi {time}
You set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLYouChanged
Asetit viestit automaattisesti poistettavaksi, kun on kulunut {time}
{from} uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
{from} on ottanut poistoajastimen käyttöön luomissaan keskusteluissa.
Kun tähän keskusteluun lähetetään viesti, kuluu {time} ennen kuin se poistetaan automaattisesti.
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Olet ottanut poistoajastimen käyttöön luomissasi keskusteluissa.
Kun tähän keskusteluun lähetetään viesti, kuluu {time} ennen kuin se poistetaan automaattisesti.
Auto-deletes in {time}
AutoDeleteIn
{time} automaattipoistoon
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
Tähän keskusteluun lähetetyt viestit poistetaan automaattisesti, kun on kulunut {time}.
Set Custom Time
SetCustomTime
Mukauta aikaa
Set Auto-Delete
SetAutoDeleteTimer
Aseta poistoajastin
Aseta ajastin
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
Poistaa automaattisesti viestit kaikilta keskusteluissa, jotka olet aloittanut.
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
Viestien automaattinen poisto
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
Kopioi Markdownina
Copy as HTML
CopyAsHtml
Kopioi HTML:nä
Copy as text
CopyAsText
Kopioi tekstinä
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDesc
Istunnot, aikakatkaisu
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDesc
{language}, käännä viestit
Stickers, Emoji, Reactions
SettingsStickersDesc
Tarrat, emojit, reaktiot
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDesc
Animaatiot, siirtymät, toistovalinnat
Sort chats into folders
SettingsFoldersDesc
Lajittele keskustelut kansioihin
Media Download, Cache
SettingsDataDesc
Median lataus, välimuisti
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDesc
Nähty-tila, salasana, estot
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDesc
Äänet, puhelut, merkit
Wallpaper, Theme, Keyboard
SettingsGeneralDesc
Taustakuva, teema, näppäimistö
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDesc
Käyttäjänimi, profiili, syntymäpäivä
Account
SettingsAccount
Tili
Message forwarded to **Saved Messages**Messages forwarded to **Saved Messages**
FwdMessagesToSaved
Viesti välitettiin **tallennettuihin viesteihin**Viestit välitettiin **tallennettuihin viesteihin**
Remove Channel
PersonalChannelRemove
Poista kanava
You have no eligible channels.
PersonalChannelNoChannels
Sinulla ei ole sopivia kanavia.
Select Channel
PersonalChannelPickerTitle
Valitse kanava
Display the channel you manage in your profile.
PersonalChannelDescription
Valitse profiilissasi näytettävä kanava.
Personal Channel
PersonalChannelTitle
Henkilökohtainen kanava
Add your channel
PersonalChannelAddHint
Lisää kanavasi
Add
PersonalChannelAdd
Lisää
Channel
PersonalChannelLabel
Kanava
Load More