Search in:AllFinnishWebK

General59 59 phrases  •  37 screenshots

Saved Messages
SavedMessages
Tallennetut viestit
Archived Chats
ArchivedChats
Arkistoidut
Scheduled for today
Chat.Date.ScheduledForToday
Ajastettu täksi päiväksi
Scheduled for %@
Chat.Date.ScheduledFor
Ajastettu: %@
Loading...
Loading
Ladataan...
Search
Search
Hae
Mute
ChatList.Context.Mute
Mykistä
Select Messages
Chat.Menu.SelectMessages
Valitse viestejä
Delete
Delete
Poista
Clear Selection
Chat.Menu.ClearSelection
Tyhjennä valinnat
Forward
Forward
Välitä
Reply
Reply
Vastaa
Pin
Message.Context.Pin
Kiinnitä
Select
Message.Context.Select
Valitse
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Kiinnitetty viesti%1$d kiinnitettyä viestiä
Don't Show Pinned Messages
Chat.Pinned.DontShow
Älä näytä kiinnitettyjä viestejä
Unpin
Message.Context.Unpin
Irrota
Forward to...
ShareModal.Search.ForwardPlaceholder
Välitä eteenpäin...
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Lähetä ilman ääntä
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Ajasta viesti
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
Aseta muistutus
Copy Link
CopyLink
Kopioi linkki
Retract Vote
Chat.Poll.Unvote
Peru ääni
Stop Poll
Chat.Poll.Stop
Lopeta kysely
Cancel
Cancel
Peruuta
Jump to Date
JumpToDate
Hyppää päivämäärään
Photo or Video
Chat.Input.Attach.PhotoOrVideo
Kuva tai video
Document
Chat.Input.Attach.Document
Tiedosto
Poll
Poll
Kysely
Unpin All Messages
Chat.Input.UnpinAll
Irrota kaikki viestit
Edit
Edit
Muokkaa
Copy
Copy
Kopioi
Copy Selected Text
Chat.CopySelectedText
Kopioi valittu teksti
Scheduled Messages
ScheduledMessages
Ajastetut viestit
Reminders
Reminders
Muistutukset
Max selection count reached.
Chat.Selection.LimitToast
Et voi valita enempää.
Forward selected
Message.Context.Selection.Forward
Välitä valitut
Clear selection
Message.Context.Selection.Clear
Tyhjennä valitut
Delete selected
Message.Context.Selection.Delete
Poista valitut
New Poll
NewPoll
Uusi kysely
Ask a Question
AskAQuestion
Kysy jotain
Option %d
NewPoll.OptionLabel
Vaihtoehto %d
Add an Option
NewPoll.OptionsAddOption
Lisää vaihtoehto
Settings
Settings
Asetukset
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Monta vastausta
Quiz Mode
NewPoll.Quiz
Visatila
Saved
Saved
Tallennetut
chat with yourself
Presence.YourChat
keskustelu itsesi kanssa
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
nähty tunti sittennähty %d tuntia sitten
last seen just now
Peer.Status.justNow
nähty juuri äsken
service notifications
Peer.ServiceNotifications
palveluilmoitukset
Send selected now
Message.Context.Selection.SendNow
Lähetä valitut heti
Message
Message
Viesti
Copy selected
Message.Context.Selection.Copy
Kopioi valitut
History was cleared
HistoryCleared
Historiatiedot tyhjennetty
Canceled Call
ChatList.Service.Call.Cancelled
Peruttu äänipuhelu
Outgoing Call (%@)
ChatList.Service.Call.outgoing
Lähtevä äänipuhelu (%@)
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Vastaamaton äänipuhelu
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Tuleva puhelu (%@)