Recent Translations
Story.Editor.TooltipMuted
Checkout.PasswordEntry.Text
Ang iyong kard na %@ ay nasa file. Upang magbayad gamit ang kard na ito, mangyaring ilagay ang iyong 2-Step-Verification na password.
TwoStepAuth.ChangePasswordDescription
Mangyaring maglagay ng bagong password na gagamitin para protektahan ang iyong data.
Passport.Email.CodeHelp
Pakilagay ang confirmation code na kakapadala namin sa %@
Passport.PasswordHelp
Ilagay ang Password ng Telegrama para i-decrypt ang iyong data.
Your_cards_expiration_month_is_invalid
Your_cards_expiration_year_is_invalid
Your_cards_security_code_is_invalid
Monetization.Withdraw.EnterPassword.Text
Pakilagay ang iyong password sa Two-Step na Pag-verify upang makumpleto ang pagkilos na ito.
TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid
Login.EnterCodeSMSText
Nagpadala kami ng SMS na may activation code sa iyong telepono **%@**.
Login.AddEmailText
Makakatanggap ka ng login codes sa Telegrama sa pamamagitan ng email at hindi SMS. Pakilagay ang email address kung saan mayroon kang access.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
Walang access ang mga device na ito sa iyong account. Ang code ay naipasok nang tama, ngunit walang tamang password na ibinigay.
FastTwoStepSetup.PasswordHelp
Mangyaring gumawa ng password upang protektahan ang iyong impormasyon sa pagbabayad. Hihilingin sa iyo na ilagay ito kapag nag-log in ka.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
Tingnan ang iyong email at ilagay ang 6-digit na code na ipinadala namin doon para i-deactivate ang iyong cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
Tingnan ang iyong email at ilagay ang 6-digit na code na ipinadala namin doon upang i-deactivate ang iyong cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryEmailChangeDescription
Pakilagay ang iyong bagong email sa pagrecover. Ito ang tanging paraan upang mabawi ang isang nakalimutang password.
Chat.EmptyState.QuickReply.Text1
• Maglagay ng mensahe sa ibaba na ipapadala sa mga chat kapag nag-type ka ng "**/%@**".
WebBrowser.Exceptions.Create.Text
TwoStepAuth.ChangePasswordDescription
Mangyaring maglagay ng bagong password na gagamitin upang protektahan ang iyong data.
Passport.PasswordHelp
Ilagay ang Password ng Telegrama upang i-decrypt ang iyong data.
Login.InfoHelp
Ilagay ang pangalan at magdagdag ng larawan sa profile.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
OwnershipTransfer.EnterPasswordText
Pakilagay ang iyong password sa Two-Step na Pag-verify upang kumpirmahin ang aksyon na ito.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
Mangyaring maglagay ng wastong numero ng telepono.
CheckoutInfo.ErrorPostcodeInvalid
Passport.Email.EnterOtherEmail
CheckoutInfo.ErrorStateInvalid
Login.EnterCodeFragmentText
CheckoutInfo.ErrorNameInvalid
CheckoutInfo.ErrorCityInvalid
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
ChatList.PremiumXmasGiftText
Channel.ErrorAddTooMuch
Paumanhin, maaari mo lamang i-add ang unang 200 na subscriber sa isang channel. Tandaan na ang walang limitasyong bilang ng mga tao ay maaaring sumali sa pamamagitan ng link ng channel.
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText
Magpatuloy nang walang password? Kung hindi ka magtatakda ng password, makakapag-log in ka lang sa iyong account sa pamamagitan ng SMS isang beses bawat **araw**.Magpatuloy nang walang password? Kung hindi ka magtatakda ng password, makakapag-log in ka lang sa iyong account sa pamamagitan ng SMS isang beses bawat **%@ araw**.
TwoFactorSetup.Intro.Text
Maaari kang magset ng password na kakailanganin kapag nag-log in ka sa isang bagong device bilang karagdagan sa code na makukuha mo sa pamamagitan ng SMS.
TwoFactorSetup.ResetDone.Text
Kakailanganin ang password na ito kapag nag-log in ka sa bagong device bilang karagdagan sa code na nakukuha mo sa pamamagitan ng SMS.
TwoFactorSetup.Done.Text
Kakailanganin ang password na ito kapag nag-log in ka sa bagong device bilang karagdagan sa code na nakukuha mo sa pamamagitan ng SMS.
InviteLink.Create.FeeInfo
Maningil ng bayad sa suskripsyon mula sa mga taong sumali sa iyong channel sa pamamagitan ng link na ito. [Matuto Pa >]()
DeleteAccount.GroupsAndChannelsInfo
Maaari mong ilipat ang pagmamay-ari ng grupo at channel sa ibang mga user sa pamamagitan ng Chat Info > Edit > Mga Admin.
InviteLink.Create.Subscription.Info
Maningil ng bayad sa suskripsyon mula sa mga taong sumali sa iyong channel sa pamamagitan ng link na ito. [Matuto Pa >]()
ChannelRemoved.RemoveInfo
Ang mga user na inalis ng mga admin sa channel ay hindi makakasali muli sa pamamagitan ng mga link ng imbitasyon.
GroupRemoved.RemoveInfo
Ang mga user na inalis sa grupo ng mga admin ay hindi makakasali muli sa pamamagitan ng mga link ng imbitasyon.
FrozenAccount.Appeal.Text
Mag-apela sa pamamagitan ng [@SpamBot]() bago ang %@, o ang iyong account ay buburahin.
ChangePhoneNumberNumber.Help
Makakatanggap ang iyong bagong numero ng confirmation code sa pamamagitan ng tawag o SMS.
Channel.Setup.TypePrivateHelp
Ang mga pribadong channel ay maaari lamang salihan sa pamamagitan ng link ng imbitasyon.
InviteLink.LabelJoinedViaFolder
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
Login.SendCodeViaSms
Login.SendCodeViaFlashCall
GroupInfo.InviteByLink
Login.GetCodeViaFragment
WebBrowser.AutoLogin
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
Login.Email.ResetNowViaSMS
Stars.Intro.Transaction.TelegramAds.Subtitle
Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Subtitle
Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
TwoStepAuth.SetupPendingEmail
Ang iyong email sa pag-recover na %@ ay kailangang kumpirmahin at hindi pa aktibo.
Pakisuri ang iyong email at ilagay ang code ng kumpirmasyon para makumpleto ang Two-Step na Pag-verrify na setup. Tiyaking suriin din ang folder ng spam.
Pakisuri ang iyong email at ilagay ang code ng kumpirmasyon para makumpleto ang Two-Step na Pag-ver
VerificationCodes.DescriptionText
Ang mga third-party na serbisyo, tulad ng mga website at tindahan, ay maaaring magpadala ng mga code sa pag-verify sa iyong numero ng telepono sa pamamagitan ng Telegram sa halip na SMS. Lalabas ang mga ganitong code sa chat na ito.
Kung hindi ka humiling ng anumang mga code — huwag mag-alala! Malamang, may nagkamali sa paglalagay ng kanilang numero.
Kung hindi ka humiling ng anumang mga code — huwag mag-alala! Malamang, may nagkamali sa paglalagay ng kanilang numero
RequestPeer.Requirement.Channel.Rights.Invite
ChatList.PremiumAnnualUpgradeTitle
Chat.Giveaway.Info.Subscriptions
Chat.Giveaway.Message.WithSubscriptions
Settings.Privacy.MessageReadTimeRevealedToast
Monetization.Balance.AvailableInfo
Stars.Intro.Transaction.TelegramPremium
Notification.PaidMessageYouMany
AvatarEditor.PremiumNeeded.Emoji
Stars.Transfer.Terms
Notification.StarsGift.TransferToChannelYou
Notification.StarsGift.TransferToChannel
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextFormat
Premium.MaxExpiringStoriesFinalTextNumberFormat
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextFormat
Premium.MaxExpiringStoriesNoPremiumTextNumberFormat