Search in:AllFilipinoiOS

Unsorted2490 2490 phrases  â€¢  237 screenshots

also %@
Profile.AdditionalUsernames
?
Telegram will filter more spam but may occasionally affect ordinary messages. You can report false positives in Recent Actions.
Group.Management.AntiSpamInfo
?
If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they have been sent. This will not affect your existing chats.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
If the "General" topic is hidden, group members can pull down in the topic list to view it.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
%1$@ unhid %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
%1$@ unhid the topic
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
Select chats to apply a %@ self-destruct timer
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
General topic unhidden
ChatList.GeneralUnhidden
?
General topic hidden
ChatList.GeneralHidden
?
Move Forward
Paint.MoveForward
?
Draw
Paint.Draw
?
Hide With Spoiler
Attachment.EnableSpoiler
?
You can change your auto-download settings to reduce mobile data usage.
DataUsage.SettingsHelpCellular
?
Photo set to view once.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Video set to view once.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Charge Message Fee
Chat.ReinstatePaidMessages
?
LINK TO DIRECT MESSAGES
ChannelMessages.LinkTitle
?
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChannel
?
You added the option "%1$@" to the poll
Notification.PollAddedOptionYou
?
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
?
Added by you %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
?
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
?
Added by you yesterday at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
?
ends in %@
MessagePoll.EndsIn
?
ends in %@ dayends in %@ days
MessagePoll.EndsInDays
?
Mark one option as the right answer
CreatePoll.EnableQuizInfo
?
Poll media is still uploading...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
%@ vote >%@ votes >
MessagePoll.ViewVote
?
You deleted the option "%1$@" from the poll
Notification.PollDeletedOptionYou
?
< Vote
MessagePoll.BackToVote
?
Translation
TextProcessing.TitleTranslate
?
Close
TextProcessing.ActionClose
?
Select Style
TextProcessing.StyleTooltip
?
Read All Votes
Conversation.ReadAllPollVotes
?
PUBLIC CHATS
Attachment.PublicMusic
?
%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
?
%@ bot created
Notification.ManagedBotCreated
?
AI Summary
Conversation.Summary.Limit.Title
?
You are logged in to [%@](), but you didn't grant access to your phone number.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
%1$@ has transferred ownership of the group to %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
Purchased Gift
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
Send Messages with ⌘+Enter
Appearance.SendWithCmdEnter
?
You will be able to craft this gift on %@.
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGifts
?
%@ would like to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.Request
?
changed member tag for %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameNew
?
Edit Own Tags
Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank
?
You have set a reminder in [Saved Messages]().
Conversation.DateReminderSet
?
Only admins can assign member tags in this group.
RankInfo.ChangeInfo
?
Uploading StoryUploading %d Stories
BackgroundTasks.UploadingStories
?
Running...
BackgroundTasks.StorySubtitle
?
Finished
BackgroundTasks.StoryFinished
?
Login request for %1$@, location: %2$@
OAUTH_REQUEST
?
This gift can't be used as the first one in crafting because it has been recorded on the blockchain.
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text
?
The user offered you %2$@ for your gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
You
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
%1$@ won $%2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
%@ will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
%1$@ lost %2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
You lost %@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
Stake:
Conversation.Dice.Stake
?
change
Conversation.Dice.Change
?
Emoji Stake
EmojiStake.Title
?
An experimental feature for Telegram Premium users.
EmojiStake.Description
?
RESULTS AND RETURNS
EmojiStake.ResultsTitle
?
A streak resets after 3 # or a stake change.
EmojiStake.StreakInfo
?
STAKE
EmojiStake.StakeTitle
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%1$@ in round %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
starts in
Chat.Auction.StartsIn
?
Set
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
The minimum bid increased to **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
You offered %1$@ %2$@ for their gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
You sold %1$@ to %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
Round %@ of %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
soon
Gift.Options.Gift.Soon
?
Upcoming Auction
Chat.Auction.Upcoming
?
Start
Gift.Auction.Start
?
End
Gift.Auction.End
?
Rounds
Gift.Auction.TotalRounds
?
Round %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Rounds %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
auction starts in {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
auction starts in {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
?
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
You've placed an early bid
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
Free
Upgrade
Gift.WearPreview.FreeUpgrade
?
Learn more about wearing Telegram Gifts >
Gift.WearPreview.LearnMore
?
sold
Notification.StarGift.Sold
?
Buy Stars to make offers to buy gifts.
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
?
Your bid of **%@** is ranked **#%@**
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
You're winning (%@ place).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
You've successfully bought a gift in the auction for %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
?
{m}:{s} left
Gift.Auction.TimeLeftMinutes
?
**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
TOP %@
Gift.AuctionBid.Top
?
Round %@ of %@
Gift.ActiveAuctions.Round
?
auction
Gift.Options.Gift.Auction
?
finished
Chat.Auction.Finished
?
%@st
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
%@nd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
%@rd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
%@th
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
You're winning all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
You've been outbid in all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
%1$@ at %2$@
Message.RepeatAt
?
appx. %@
Message.Approximate
?
Add
ScheduleMessage.PremiumRequired.Add
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.Text
?
The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
Change
Gift.AuctionTransfer.Change
?
Your bid of **%@** was outbid
Gift.ActiveAuctions.Outbid
?
We will notify %1$@ when this gift can be upgraded.
Gift.View.OtherNoConvertDescription
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Increased.Text
?
Gift More
Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore
?
%@ left%@ left
Gift.Options.Gift.Limited.Left
?
Upgrade Cost
Gift.UpgradeCost.Title
?
Understood
Gift.UpgradeCost.Done
?
Action Locked
Gift.UnavailableAction.Title
?
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift.UnavailableAction.Text
?
Gift Upgrade
Stars.Intro.Transaction.PrepaidGiftUpgrade
?
Gift for %@
Notification.StarGift.TitleTo
?
Upgrade for %@
Gift.Upgrade.UpgradeFor
?
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
Gift.UpgradeCost.Description
?
%1$@|toggled %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_DONE
?
%1$@|added %2$@ tasks
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO_APPEND
?
%2$@|%1$@ toggled %3$@ tasks
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_DONE
?
%2$@|%1$@ added %3$@ tasks
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO_APPEND
?
%1$@|reacted %2$@ to your todo %3$@
PUSH_REACT_TODO
?
%2$@|%1$@ reacted %3$@ to your todo %4$@
PUSH_CHAT_REACT_TODO
?
%1$@|pinned a checklist %2$@
PUSH_PINNED_TODO
?
%1$@|sent you a checklist %2$@
PUSH_MESSAGE_TODO
?
%1$@|posted a checklist %2$@
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_TODO
?
%2$@|%1$@ sent a checklist %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_TODO
?
The rating will update in %1$@,
after %2$@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreview
?
%@ point is%@ points are
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewPoints
?
TON Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
?
This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewToday
?
%@ will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescription
?
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift %2$@ received from %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther
?
%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for the gift you received from %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeOther
?
This gift is already your theme in the chat with **%@**. Remove it there and use it here instead?
Conversation.Theme.GiftTransfer.Text
?
%1$@ changed theme to %2$@
MESSAGE_GIFT_THEME
?
The rating will update in %@.
%@ pending. [Preview >]()
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPreview
?
%@ unboxed the gift that you helped upgrade
Notification.StarsGift.UpgradePrepaid
?
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift to %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown
?
Gift for %@
Notification.GiftStars
?
Gift Upgrade for %@
Notification.PrepaidGiftUpgrade
?
Future Rating
ProfileLevelInfo.FutureRatingTitle
?
%@ point is%@ points are
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints
?
**%@** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLink
?
Move your head slowly to
complete the circle
FaceScan.Instruction.Rotate
?
You marked %1$@.
Notification.TodoMultipleYou
?
%1$@ marked %2$@.
Notification.TodoMultiple
?
%@ task as done%@ tasks as done
Notification.TodoTasksDone
?
%@ task as not done%@ tasks as not done
Notification.TodoTasksUndone
?
%1$@ marked %2$@ as done
Notification.TodoMultipleCompleted
?
You marked %1$@ as done
Notification.TodoMultipleCompletedYou
?
%1$@ marked %2$@ as undone
Notification.TodoMultipleIncompleted
?
You marked %1$@ as not done
Notification.TodoMultipleIncompletedYou
?
You will receive %1$@% of the selected fee for each incoming message.
ChannelMessages.PriceSectionFooterValue
?
You will receive **%1$@%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue
?
Pinned Group Call
Chat.PinnedGroupCallTitle
?
%@ task%@ tasks
Notification.TodoTasks
?
Gift Transfer
Stars.Transaction.GiftTransfer
?
Gift Transfer
Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer
?
completed yesterday at %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.YesterdayAt
?
Only [Telegram Premium]() subscribers can mark tasks as done.
Chat.Todo.PremiumRequired
?
**%1$@** received **%2$@** for publishing this post
Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaid
?
Suggested post was refunded because the user didn't have enough funds
Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded
?
📅 Your post was automatically published in **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTime
?
📅 The post was automatically published in **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementNoTime
?
Suggested post was refunded due to insufficient balance
Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded
?
You will receive %1$@ Stars (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceStars
?
You will receive %1$@ TON (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
?
You will receive %1$@ Stars (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceStars
?
You will receive %1$@ TON (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
?
Sign up for %@
Premium.Week.SignUp
?
With TON, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYou
?
📅 Your post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementFuture
?
📅 The post will be automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementFuture
?
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your TON will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
?
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's TON will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
?
{name} now accepts private messages for %d Star{name} now accepts private messages for %d Stars
Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage
?
Leave voice chat in %1$@ and start a conference?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
?
Leave live stream in %1$@ and start a conference?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
?
You gifted %1$@ for %2$@
Notification.StarsGift.BoughtYou
?
You bought this gift for %1$@
Notification.StarsGift.BoughtForYouself
?
%@ disabled auto-translation
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOff
?
Load More