Translations

General982 982 phrases • 352 screenshots

AccountSettings.Language

Это сообщение не поддерживается в Вашей версии Telegram. Пожалуйста, обновитесь до последней версии через Настройки или установите её по ссылке https://macos.telegram.org

Chat.Message.Unsupported

импортировано

Chat.Message.ImportedShort

https://ads.telegram.org

Chat.Message.Sponsored.Link

Отправить свой телефон

PeerInfo.ShareMyInfo

Вы действительно хотите использовать этот перевод (**%@**)?

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов]().

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText

Настройки

InputView.Settings

Автосоздание маркированных списков

InputView.Settings.AutoBulletList

Автосоздание нумерованных списков

InputView.Settings.AutoNumberedList

Замена дефисов на тире

InputView.Settings.DashConversion

Автоматическое определение дат

InputView.Settings.AutoDetectDates

Ваша ставка: 💎%1$@ [изменить]()

DiceRoll.YourStake

Emoji Stake

DiceRoll.EmojiStake

Игра с эмодзи для пользователей с уровнем 5 и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

РЕЗУЛЬТАТЫ И ВЫИГРЫШИ

DiceRoll.ResultsAndReturns

Серия обнуляется после 3 %1$@ или изменения ставки.

DiceRoll.StreakResetInfo

Сохранить и бросить

DiceRoll.SaveAndRoll

COCOON

AboutCocoon.Title

Платформа Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) **безопасно** и **эффективно** выполняет задачи ИИ.

AboutCocoon.Description

Конфиденциальность

AboutCocoon.Feature.Private.Title

У третьих лиц нет доступа к данным внутри Cocoon, включая переводы.

AboutCocoon.Feature.Private.Description

Эффективность

AboutCocoon.Feature.Efficient.Title

Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.

AboutCocoon.Feature.Efficient.Description

Доступность

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Title

Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее в [@cocoon](@cocoon) и на [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?
Напишите в [t.me/cocoon](t.me/cocoon)

AboutCocoon.Footer

%@ сможет превратить подарок в уникальный коллекционный.

Gift.Upgrade.IncludeDescription

%@ ςmожετ πρεβρατиτь πоΔαρок β γηикαλьηый коλλξкциоηηый.

Подарку будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.

Gift.Upgrade.Unique.IncludeDescription

ПоΔαρкγ δγΔγτ πρиςβоξηы γηикαλьηый ηоmερ, mоΔελь, φоη и γζоρ.

Автоматизация чатов

Business.Chatbots.Title

Чατ-δоτ

Подключите бота, который будет отвечать на сообщения от Вашего имени.

Business.Chatbots.Header

ПоΔкλючиτξ к γчёτηой ζαπиςи δоτα, коτоρый δγΔξτ αβτоmατичξςки оδραδατыβατь βχоΔящиε ςооδщξηия и оτβεчατь ηα ηиχ. [ПоΔρоδηξξ >](https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa)

ЧАТЫ, ДОСТУПНЫЕ БОТУ

Business.Chatbots.ChatTypes

ЧАТЫ, ΔОСТУПНЫΣ БОТУ

Все личные чаты, кроме...

Business.Message.Recepients.All

βςξ λичηыξ чατы, кρоmξ...

код-пароль

ShareExtension.Passcode.Placeholder

коΔ-παρоλь

ShareExtension.Passcode.Next

Δαλεε

Passcode.Next

Δαλξε

Введите код-пароль

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

ββεΔиτξ коΔ-παρоλь

Если Вы не помните код-пароль, Вы можете [выйти]() и авторизоваться заново

Passcode.Lost.Description

Σςλи βы ηε πоmηиτξ коΔ-παρоλь, βы mожξτξ [βыйτи]() и αβτоρиζоβατьςя ζαηоβо

Чтобы поделиться через Telegram, зайдите в мессенджер и авторизуйтесь.

ShareExtension.Unauthorized.Description

Чτоδы πоΔελиτьςя чερξζ Telegram, ζαйΔиτξ β mξςςεηΔжερ и αβτоρиζγйτεςь.

ОК

ShareExtension.Unauthorized.OK

ОК

Бесплатный мессенджер для macOS на основе протокола MTProto. Быстрый и безопасный.

About.Description

Бξςπλατηый mξςςξηΔжερ Δλя macOS ηα оςηоβξ πρоτокоλα MTProto. Быςτρый и δξζоπαςηый.

Настройки

Telegram.LayoutAccountController

Navigation.Edit

Peer.Status.online

Изменить фото профиля

AccountSettings.SetProfilePhoto

Иζmξηиτь φоτо πρоφиλя

Общие

AccountSettings.General

Оδщиε

Выберите, кому хотели бы написать

EmptyPeer.Description

βыδερиτξ, коmγ χоτελи δы ηαπиςατь

Стикеры и эмодзи

AccountSettings.Stickers

Сτикερы и εmоΔζи

Уведомления и звук

AccountSettings.Notifications

УβεΔоmλξηия и ζβγк

Имя пользователя

AccountSettings.Username

AccountSettings.Bio

Navigation.Done

AccountSettings.PrivacyAndSecurity

КоηφиΔεηциαλьηоςτь

О программе

AccountSettings.About

AccountSettings.FAQ

AccountSettings.AskQuestion

ζαΔατь βоπρоς

Выйти

AccountSettings.Logout

βыйτи

ожидание сети

ConnectingStatus.waitingNetwork

ожиΔαηиξ ςξτи

служебные уведомления

Peer.ServiceNotifications

ςλγжξδηыξ γβξΔоmλξηия

Здесь пока ничего нет…

Chat.EmptyChat

ζΔεςь πокα ηичεго ηξτ…

Сообщение...

Messages.Placeholder.SentMessage

Сооδщξηиε...

Звонки

Telegram.LayoutRecentCallsViewController

ζβоηки

Здесь будут показаны Ваши недавние звонки

RecentCalls.Empty

ζΔξςь δγΔγτ πокαζαηы βαωи ηξΔαβηиξ ζβоηки

Выйти?

Account.Confirm.Logout

βыйτи?

При выходе из аккаунта все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Account.Confirm.LogoutText

Пρи βыχоΔξ иζ αккαγητα βςε ςξкρετηыξ чατы ηα ετоm γςτρойςτβξ πρоπαΔγτ.

Modal.Cancel

Modal.OK

InAppLinks.Confirm.OpenExternal

Оτкρыτь %@?

Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтёры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.

Account.Confirm.AskQuestion

Пожαλγйςτα, оδρατиτε βηиmαηиξ, чτо β πоΔΔερжкξ Telegram оτβεчαюτ βоλоητёρы. Мы πоςταραξmςя πоmочь кαк mожηо δыςτρξξ, ηо ожиΔαηиε mожξτ ζαηяτь βρεmя.

Пожαλγйςτα, оζηαкоmьτξςь ς чαςτо ζαΔαβαεmыmи βоπρоςαmи о Telegram: ταm βы ηαйΔёτε оτβξτы ηα δоλьωиηςτβо βоπρоςоβ и βαжηыε ςоβξτы πо γςτραηξηию ηξπоλαΔок.

Открыть FAQ

Account.Confirm.GoToFaq

Call.StatusRinging

Call.StatusBusy

Call.StatusCalling

Call.StatusRequesting

Call.Recent.Outgoing

Call.Recent.Incoming

CallHeader.EndCall

ChatList.Service.Call.Cancelled

Оτmξηёηηый ζβоηок

Исходящий звонок

Chat.Call.Outgoing

ИςχоΔящий ζβоηок

Вы уверены, что хотите отключить прокси-сервер %@?

Proxy.ForceDisable

βы γβξρεηы, чτо χоτиτε оτкλючиτь πρокςи-ςξρβερ %@?

Соединение с прокси

Chat.ConnectingStatus.connectingToProxy

СоξΔиηεηиε ς πρокςи

нажмите для отключения прокси

ConnectingStatus.DisableProxy

ηαжmиτξ Δλя оτкλючεηия πρокςи

dRJ-4n-Yzg.title

6dh-zS-Vam.title

uRl-iY-unG.title

x3v-GG-iWU.title

gVA-U4-sdL.title

Вставить без форматирования

WeT-3V-zwk.title

βςταβиτь δεζ φоρmατиρоβαηия

pa3-QI-u2k.title

Ruw-6m-B2m.title

Орфография и грамматика

Dv1-io-Yv7.title

Оρφогραφия и гραmmατикα

9ic-FL-obx.title

2oI-Rn-ZJC.title

5kV-Vb-QxS.title

BOF-NM-1cW.title

sZh-ct-GQS.title

Olw-nP-bQN.title

Cag-YX-WT6.title

Скрыть все, кроме Telegram

Vdr-fp-XzO.title

Скρыτь βςξ, кρоmε Telegram

Kd2-mp-pUS.title

4sb-4s-VLi.title

OY7-WF-poV.title

R4o-n2-Eq4.title

LE2-aR-0XJ.title

z6F-FW-3nz.title

Умное копирование/вставка

9yt-4B-nSM.title

Уmηоε коπиρоβαηиξ/βςταβкα

hQb-2v-fYv.title

rgM-f4-ycn.title

cwL-P1-jid.title

tRr-pd-1PS.title

HFQ-gK-NFA.title

4J7-dP-txa.title

Contacts.AddContact

Contacts.FirstName.Placeholder

Иmя

Фамилия

Contacts.LastName.Placeholder

Фαmиλия

Номер телефона

Contacts.PhoneNumber.Placeholder

PeerInfo.AddContact

Peer.Activity.User.TypingText

Navigation.Close

Modal.Send

Messages.ReplyLoading.Header

Оτβετиτь

Выберите язык

Suggest.Localization.Header

βыδερиτε яζык

Русский

AccountSettings.CurrentLanguage

Рγςςкий

Другой

Suggest.Localization.Other

uQy-DD-JDr.title

_NS88.title

_NS70.title

aUF-d1-5bR.title

ServiceMessage.ExpiredPhoto

Иςτεкωαя φоτогραφия

%@ отправил(а) Вам самоуничтожающееся видео.

ServiceMessage.DesturctingVideo.You

%@ оτπραβиλ(α) βαm ςαmоγηичτожαющξξςя βиΔεо.

%@ отправил(а) Вам самоуничтожающееся фото.

ServiceMessage.DesturctingPhoto.You

%@ оτπραβиλ(α) βαm ςαmоγηичτожαющεεςя φоτо.

Истекшая видеозапись

ServiceMessage.ExpiredVideo

SearchField.Search

QuickSwitcher.Recently

НεΔαβηиξ

General982 982 phrases • 352 screenshots

Log In

Languages